1
00:01:49,680 --> 00:01:51,200
ඇතැම් අපරාධකරුවන් පහර දී ඇත
උතුරු කලාප බන්ධනාගාරය

2
00:01:51,320 --> 00:01:53,680
සහ Tower One ඔවුන්ගේ පාලනයට නතු කර ගත්හ

3
00:01:53,920 --> 00:01:56,040
කරුණාකර උපස්ථය එවන්න
වහාම බල කරන්න

4
00:01:56,600 --> 00:01:59,200
විශේෂ කාර්ය බළකා නිලධාරි, චෙංගප්පා
කේරළයෙන් මාරු කර ඇත

5
00:01:59,200 --> 00:02:00,160
වහාම වාර්තා කරන ලෙස ඔහුට කියන්න!

6
00:02:04,040 --> 00:02:07,560
(චෙන්ගප්පා පුවත්පතක් කියවමින්)
(98.3 FM Jingle)

7
00:02:07,560 --> 00:02:09,600
සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයෙක්
10 හැවිරිදි දැරියක් දූෂණය කිරීම

8
00:02:09,600 --> 00:02:12,360
පොලිසියෙන් අතුරුදහන් වී ඇත
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අත්අඩංගුවේ

9
00:02:12,360 --> 00:02:16,240
මේ එබඳු සතරවෙනි
මෙම වසරේ සිදුවීම

10
00:02:16,280 --> 00:02:18,400
එහිදී සිරකරුවන් අතුරුදහන් වී ඇත
එසේ නම් මේ අපරාධකරුවන් පැන යන්නේ කොතැනටද?

11
00:02:18,440 --> 00:02:20,320
නගර පොලිස් කොමසාරිස්
අද සවස මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වයි

12
00:02:20,320 --> 00:02:21,320
වැඩි විස්තර ලබා දීමට
සිදුවීම් ගැන

13
00:02:22,320 --> 00:02:22,680
සර්

14
00:02:24,040 --> 00:02:24,560
උණ්ඩ

15
00:02:29,440 --> 00:02:29,880
සර්

16
00:02:31,160 --> 00:02:31,960
අළු සමග මම කුමක් කරන්නද?

17
00:02:33,880 --> 00:02:36,120
නායකත්වය දුන් අය පමණයි
ගෞරවනීය ජීවිතයක්

18
00:02:36,280 --> 00:02:38,080
ගෞරවයෙන් යන්න සුදුසුයි

19
00:02:47,480 --> 00:02:48,120
සර්

20
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
ඔබට මහ ඇමති කාර්යාලයෙන් ඇමතුමක් ලැබී ඇත

21
00:02:51,080 --> 00:02:52,480
එය හදිසි තත්වයක් ලෙස පෙනේ

22
00:03:07,520 --> 00:03:07,880
සර්

23
00:03:09,120 --> 00:03:10,560
තත්ත්වය තීරණාත්මකයි

24
00:03:10,640 --> 00:03:10,960
සර්

25
00:03:11,000 --> 00:03:12,880
ඔවුන් මුළු හිරගෙයම අල්ලාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ

26
00:03:12,880 --> 00:03:15,120
බන්ධනාගාරය තුළ සිටි ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා
ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත

27
00:03:15,120 --> 00:03:15,880
එබැවින් දැඩි පීඩනයක් පවතී

28
00:03:15,880 --> 00:03:17,240
මධ්‍යම රජයෙන්
දේවල් පාලනය කර ගැනීමට

29
00:03:17,240 --> 00:03:19,560
සර්, කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඕනෑම යාවත්කාලීනයක්
බොහෝ ප්රහාරකයින් සිටීද?

30
00:03:19,560 --> 00:03:20,920
තවම කිසිම තොරතුරක් නැහැ
ඔවුන්ගේ අංකය මත

31
00:03:20,960 --> 00:03:23,640
නැතිනම් හිරගෙදර ඉලක්ක කළේ ඇයි

32
00:03:23,680 --> 00:03:23,960
හරි සර්

33
00:03:23,960 --> 00:03:25,800
තවම ඉල්ලීම් ද කර නැත

34
00:03:25,800 --> 00:03:27,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තවමත් නොහැකි වී ඇත
ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට!

35
00:03:27,880 --> 00:03:28,320
කොහොම හරි

36
00:03:28,680 --> 00:03:30,920
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්
ශේකර් මහතා සහ පරමේෂ්වර් මහතා

37
00:03:31,120 --> 00:03:34,760
ඒ ගැන ඔවුන් ඔබට විස්තර කරයි
මෙතෙක් වර්ධනයන්

38
00:03:34,840 --> 00:03:35,240
ෂුවර් සර්

39
00:03:35,600 --> 00:03:36,000
සුභ ගමන්!

40
00:03:36,120 --> 00:03:36,800
ස්තුතියි, සර්

41
00:03:36,800 --> 00:03:37,200
සර් ඒක හදිසි තත්ත්වයක්.
රතු අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත!

42
00:03:37,200 --> 00:03:37,560
සර්

43
00:03:37,560 --> 00:03:37,880
සර් ඒක හදිසි තත්ත්වයක්.
රතු අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත!

44
00:03:38,120 --> 00:03:39,840
සර් මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ අද උදේ 9ට විතර

45
00:03:40,520 --> 00:03:42,240
බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණය කිරීමේ වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස

46
00:03:42,400 --> 00:03:44,160
සියලුම සිරකරුවන්ගෙන් විමසන ලදී
ප්රධාන කොරිඩෝවේ එකලස් කිරීමට

47
00:03:44,800 --> 00:03:46,520
VIPs ඇතුළු වනු ඇත
ඉදිරිපස ගේට්ටුව

48
00:03:46,520 --> 00:03:48,000
නව රැඳවියන් පසුපස ගේට්ටුවෙන් ලබා ගන්න

49
00:03:48,000 --> 00:03:51,760
යාලුවනේ එතනම නවතින්න.
ආපහු මෙහෙ එන්න. වේගවත්

50
00:03:52,160 --> 00:03:54,240
ෂඹුලිංග, ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

51
00:03:54,240 --> 00:03:56,640
සර් අපිට කිව්වා සිරකරුවන්ව ගේන්න කියලා
උත්සවයට සහභාගී වීමට ප්රධාන වේදිකාව

52
00:03:56,680 --> 00:04:00,000
අපි ඔබතුමාට කියලා තිබුණේ ගේන්න විතරයි
ප්‍රකට අපරාධකරුවන් නොව යටකී!

53
00:04:00,120 --> 00:04:01,920
ඔබ කෙසේ වෙතත් දෙවියන් වහන්සේ දනී
මෙම පාලිකා තනතුරට පත් විය!

54
00:04:01,920 --> 00:04:03,880
ස්වාමීනි, උසාවි නොවිණ
ප්රමාණවත් සංඛ්යාවක්

55
00:04:04,000 --> 00:04:05,880
ඒ නිසා වාඩි වී සිටින ස්ථානය හිස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

56
00:04:05,920 --> 00:04:07,880
ඔබට අවශ්‍ය රැඳවියන් කී දෙනෙකු ලබා ගන්න
මෙම ස්ථානය පිරවීමට,

57
00:04:07,920 --> 00:04:09,280
හය ටවර් හි අපරාධකරුවන් තහනම් කිරීම

58
00:04:09,280 --> 00:04:09,960
තේරුණාද?

59
00:04:10,160 --> 00:04:10,800
ඔව්, සර්!

60
00:04:11,480 --> 00:04:12,920
අපේ ජේලර් දැඩි මිනිසෙකි

61
00:04:13,240 --> 00:04:15,680
ඔහු ඒවාට සමාව දෙන්නේ නැත
පව් කරපු අය

62
00:04:15,680 --> 00:04:18,120
එහෙත් සිරකරුවෙකු උත්සාහ කළේය
අද හිර ගෙදරින් පැනලා යන්න කියලා

63
00:04:18,160 --> 00:04:19,240
සහ ඔහුට හසු විය

64
00:04:19,280 --> 00:04:20,120
(දුර ශබ්දය)

65
00:04:23,120 --> 00:04:24,240
අයියෝ අදින්න.. තව හයියෙන් අදින්න

66
00:04:24,320 --> 00:04:26,240
අදින්න, අදින්න.... එන්න අමාරුවෙන් අදින්න

67
00:04:27,000 --> 00:04:27,480
(සිනාසෙයි)

68
00:04:28,800 --> 00:04:30,760
අපේ සිරකරුවන් ඇත්තටම ශක්තිමත් නේද?

69
00:04:30,760 --> 00:04:31,360
ඔව් සර්

70
00:04:31,560 --> 00:04:33,240
ඔහුව රෝහලට ඇතුළත් කරන්න

71
00:04:33,240 --> 00:04:33,760
කරන්නම් සර්

72
00:04:34,360 --> 00:04:37,080
මිනිස්සුන්ට තියෙන්නේ විනාඩි පහයි.
කාර්යය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි

73
00:04:37,080 --> 00:04:39,280
කතා කරලා ඉක්මනට එන්න

74
00:04:39,280 --> 00:04:42,880
(සමූහ කතා)

75
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
ඔබට කොහොමද?

76
00:04:46,440 --> 00:04:48,760
මම හොඳින්. ඔබ?

77
00:04:50,440 --> 00:04:51,560
ඇප දුන්නාද?

78
00:04:52,000 --> 00:04:54,280
නීතිඥවරයා පවසයි
එය හෙට ලබා දෙනු ඇත

79
00:04:54,320 --> 00:04:54,800
ඔබ මුදල් සකස් කළාද?

80
00:04:59,080 --> 00:05:02,680
(චිත්තවේගීය සංගීතය)

81
00:05:03,000 --> 00:05:04,200
මට එකක් තිබුණේ නැහැ
තේරීම නමුත් එය විකිණීම

82
00:05:04,720 --> 00:05:08,360
මට කොහොම හරි ඇත්ත දිරවා ගන්න පුළුවන්
මගේ මහත්තයා හිරේ කියලා

83
00:05:08,680 --> 00:05:11,480
නමුත් අපේ දරුවා හොල්මන් කරනවාට මම කැමති නැහැ
ඒ පියා සිරගෙවල් පිටුපස සිටින නිසා ය

84
00:05:13,600 --> 00:05:15,800
හරි, සතුටු වෙන්න

85
00:05:16,440 --> 00:05:19,560
මේ බලන්න.
ඔයා එයට කැමති ද?

86
00:05:20,640 --> 00:05:24,680
මේක මම අපේ බබාට හදපු එකක්.
එය මගේ පළමු තෑග්ග වනු ඇත

87
00:05:26,760 --> 00:05:28,360
දැඩි විරෝධයක් තිබියදීත්

88
00:05:28,360 --> 00:05:30,800
රජය ඉදිරියට ගොස් ඇත
සහ බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණ පනත සම්මත කළා

89
00:05:30,880 --> 00:05:34,320
විරුද්ධ පක්ෂ තමයි
මෙම පියවරට විරෝධය පළ කරමින්

90
00:05:34,360 --> 00:05:37,320
විශ්‍රාමික CBI ප්‍රධානී වාමන් ශ්‍රීනිවාසන්
භාර දී ඇත

91
00:05:37,360 --> 00:05:39,480
වගකීම සමඟ
පෞද්ගලීකරණ ව්යාපෘතියේ

92
00:05:39,560 --> 00:05:42,680
බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණය පිළිබඳ අදහස
බොහෝ ප්‍රචාර ලබමින් ඇත

93
00:05:42,720 --> 00:05:47,120
හිටපු CBI ප්‍රධානි වාමන් ශ්‍රීනිවාසන්
ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට බන්ධනාගාරයට පැමිණ ඇත

94
00:05:47,120 --> 00:05:50,960
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සමඟ
සහ සිනමා නළු මධු කුමාර්

95
00:05:50,960 --> 00:05:53,480
(මාධ්‍ය වාර්තාව)

96
00:05:53,480 --> 00:05:56,640
හරි, හරි! මට ඒක තේරෙනවා
ඔබට ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබේ

97
00:05:57,240 --> 00:05:59,120
ඔබ සැක සහිත බව මට වැටහේ
මේ පියවර ගැනත්

98
00:05:59,680 --> 00:06:00,960
නමුත් එය අප නොවන බැවින් සහතික වන්න

99
00:06:01,000 --> 00:06:02,360
නමුත් පවතින රජය
බන්ධනාගාරය පවත්වාගෙන යනවා

100
00:06:03,000 --> 00:06:04,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පමණක් භාර වනු ඇත
පරිපාලනයේ

101
00:06:04,920 --> 00:06:06,440
බලන්න, ඕනෑම කෙනෙකුට වැරැද්දක් කළ හැකිය

102
00:06:07,080 --> 00:06:09,000
අපි මෙතන කරන්න උත්සාහ කරන්නේ එකම දෙයයි
වායුගෝලයක් නිර්මාණය කිරීමට

103
00:06:09,040 --> 00:06:10,960
එය ඔහුට/ඇයට වෙනස් වීමට ඉඩ සලසයි

104
00:06:11,120 --> 00:06:12,760
මේ අනුව මෙම පෞද්ගලීකරණය

105
00:06:12,920 --> 00:06:13,320
හරි

106
00:06:13,360 --> 00:06:16,120
සර්, මූලාශ්‍ර යෝජනා කරන්නේ ඔබ බවයි
පරිපාලන ටෙන්ඩරය සඳහා බලපෑම් කළා

107
00:06:16,200 --> 00:06:17,000
එය ඇත්තක්ද?

108
00:06:17,360 --> 00:06:21,280
ඔයාට අමතකද මම කියලා
මම හිටපු CBI නිලධාරියෙක්ද?

109
00:06:21,960 --> 00:06:23,680
කොහොමද ආශ්‍රය කරන්නේ
අල්ලස් සමග මගේ නම!

110
00:06:23,680 --> 00:06:24,760
මේ කටකතා පතුරවන එක නවත්වන්න!

111
00:06:24,760 --> 00:06:29,560
සර්…. තව එක ප්‍රශ්නයක්,
සර් අපිට උත්තර දෙන්න...

112
00:06:29,560 --> 00:06:31,360
(මාධ්‍ය පාලනය කරන පොලිසිය)

113
00:06:33,640 --> 00:06:34,800
(සිරකරුවන් කතා කරයි)

114
00:06:34,800 --> 00:06:36,320
ඔබ සියලු දෙනාම තනි රේඛාවක් සාදයි

115
00:06:37,960 --> 00:06:41,960
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

116
00:06:42,280 --> 00:06:43,200
එකම වේලාවක පමණ

117
00:06:43,200 --> 00:06:46,640
ප්‍රසන්න, රැඳවියෙකි
සහ තොරතුරු සපයන්නා ඒ බව අපට කීවේය

118
00:06:47,000 --> 00:06:48,760
කල්ලියක් ඉක්මනින් බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වනු ඇත
අත්අඩංගුවට ගන්න

119
00:06:48,760 --> 00:06:50,680
සහ මෙහි ලැගුම්ගත් සිරකරුවෙකු මරා දමන්න!

120
00:06:50,720 --> 00:06:52,800
එබැවින් අපගේ අවධානය සම්පූර්ණයෙන්ම යොමු විය
ඒ කල්ලිය හඳුනා ගැනීම

121
00:06:52,880 --> 00:06:58,600
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

122
00:06:58,680 --> 00:07:00,640
(පොලිසිය නව සිරකරුවන් පරීක්ෂා කරයි)

123
00:07:01,440 --> 00:07:02,320
මොහාන්, ඇතුල් වන්න

124
00:07:03,240 --> 00:07:04,000
කීර්ති, ඇතුල් වන්න

125
00:07:04,680 --> 00:07:07,000
සර් මේ අයගේ අනන්‍යතාව
මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති ඒවාට නොගැලපේ

126
00:07:07,360 --> 00:07:08,000
අපි මොකද කරන්නේ?

127
00:07:10,240 --> 00:07:11,480
ඔයා කවුද යාලුවනේ ??

128
00:07:12,440 --> 00:07:13,000
ඔබගේ I.D කාඩ්පත පෙන්වන්න

129
00:07:13,440 --> 00:07:13,920
ඇතුල් කරන්න

130
00:07:13,960 --> 00:07:16,080
(මාධ්‍ය වාර්තාකරණය)

131
00:07:17,040 --> 00:07:18,560
අම්මේ, ඔයාට මෙච්චර වෙලා ගියේ මොකක්ද?

132
00:07:18,560 --> 00:07:19,280
සමාවෙන්න, අපි වැඩේට බහිමු

133
00:07:19,320 --> 00:07:19,640
හරි, සූදානම්

134
00:07:21,040 --> 00:07:22,320
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි

135
00:07:22,360 --> 00:07:26,720
හිටපු CBI ප්‍රධානි වාමන් ශ්‍රීනිවාසන්,
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය සහ නළු මධුකුමාර්

136
00:07:26,720 --> 00:07:28,360
මධ්‍යම බන්ධනාගාරයට පැමිණ ඇත

137
00:07:28,360 --> 00:07:30,200
පදනමට සහභාගී වීමට
ගල් තැබීමේ උත්සවය

138
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
එය කික් ආරම්භය සංකේතවත් කරයි
බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණ වැඩසටහන

139
00:07:31,400 --> 00:07:33,280
තවත් සජීවී යාවත්කාලීන සඳහා TV 24 වෙත රැඳී සිටින්න

140
00:07:33,320 --> 00:07:35,040
මේ ලක්ෂ්මි සජීවීව වාර්තා කරයි
කැමරා ශිල්පී මහේෂ් සමඟ

141
00:07:37,080 --> 00:07:39,440
මෙම පුද්ගලීකරන මුලපිරීමේ අරමුණ වන්නේ

142
00:07:40,000 --> 00:07:41,920
සිරකරුවන්ගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීම

143
00:07:42,080 --> 00:07:49,880
ඔබ ඉන් ඉවත් විය යුතුය
මෙම ස්ථානය වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු ලෙස

144
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
සහ මෙම පෞද්ගලීකරණය
යනු එම දිශාවේ පියවරකි

145
00:07:52,200 --> 00:07:55,440
බොහෝ වෙනස් කරන්නන් සතුව ඇත
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් සිරගත වී ඇත!

146
00:07:55,760 --> 00:07:59,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, බන්ධනාගාර විය
විප්ලව කිහිපයක් සඳහා නිවහන

147
00:08:00,480 --> 00:08:01,280
ඔබට මතක ඇති

148
00:08:01,280 --> 00:08:04,000
කොහොමද ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන්ගේ උපත පවා
සිරගතව සිදු විය

149
00:08:04,000 --> 00:08:06,560
එබැවින් මූලික වශයෙන්, බන්ධනාගාරය යනු ස්ථානයකි
දෙවියන් වහන්සේ වරක් උපත ලැබූ තැන

150
00:08:07,280 --> 00:08:11,400
නමුත් පොදු මතය එයයි
එය යක්ෂයන්ගේ ක්‍රීඩා පිටියකි!

151
00:08:13,880 --> 00:08:18,280
මූලික වශයෙන් ඔබට පෙනේ
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දේ

152
00:08:18,320 --> 00:08:20,320
(අත්පුඩි ගසයි)

153
00:08:22,000 --> 00:08:24,240
ඔබ භක්ත ප්‍රහලද වගේ නම්
(ඉන්දියානු පුරාවෘත්තයට යොමුව)

154
00:08:24,360 --> 00:08:26,680
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ සෑම තැනකම දකිනු ඇත

155
00:08:26,680 --> 00:08:28,680
හැබැයි හිරන්‍යකශිපුට හිතුණොත්

156
00:08:29,000 --> 00:08:33,680
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ ද දකිනු ඇත,
එය උග්‍රනරසිංහගේ ස්වරූපයෙන් පමණක් වනු ඇත!

157
00:08:34,400 --> 00:08:40,080
එබැවින් ඔබේ පාලනයට වැඩ කරන්න
කෝපය, උඩඟුකම සහ ආක්රමණශීලීත්වය

158
00:08:40,520 --> 00:08:41,880
නැතිනම් හිරණ්‍යකශිපු වගේ

159
00:08:41,960 --> 00:08:43,040
ඔබත් ගොදුරක් බවට පත් වනු ඇත
ඔබේම කෝපය

160
00:08:43,040 --> 00:08:43,720
6

161
00:08:44,040 --> 00:08:44,520
7

162
00:08:45,640 --> 00:08:46,040
8

163
00:08:46,120 --> 00:08:48,080
මොකක්ද ආයෙ ඒ දෙබස??

164
00:08:48,200 --> 00:08:50,120
මම කවුද?
මම කාශ්‍යපබ්‍රහයාගේ පුත්‍රයා...

165
00:08:50,160 --> 00:08:54,800
අහ්, හරි! “මම කවුද?
මම කාශ්‍යපගේ පුතා..."

166
00:08:54,840 --> 00:08:55,440
"BOOM"

167
00:08:55,720 --> 00:08:58,960
(සිරකරුවන් කෑගසයි)

168
00:08:59,000 --> 00:08:59,840
ඒ මොකක්ද?

169
00:08:59,880 --> 00:09:01,080
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න

170
00:09:01,080 --> 00:09:02,280
මගේ ඇස් පිච්චෙනවා

171
00:09:02,560 --> 00:09:03,400
(පොලිස් චෝදනා)

172
00:09:03,440 --> 00:09:08,120
(තීව්‍ර සංගීතය)

173
00:09:08,640 --> 00:09:12,280
(බෝම්බ පිපිරීම)

174
00:09:14,800 --> 00:09:17,080
(බෝම්බ පිපිරීම)

175
00:09:17,560 --> 00:09:19,920
සර් බෝම්බයක් පිපිරුණා
හිරගෙදර ඇතුලේ

176
00:09:19,920 --> 00:09:21,440
එහි මිරිස් කුඩු පුරවා තිබුණි

177
00:09:21,480 --> 00:09:22,640
එය දුෂ්කර වෙමින් පවතී
තත්ත්වය පාලනය කිරීමට

178
00:09:22,640 --> 00:09:23,560
මට උපස්ථ සහායක් අවශ්‍යයි

179
00:09:23,560 --> 00:09:25,480
(බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසු ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වය)

180
00:09:31,920 --> 00:09:51,600
(දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම)

181
00:09:51,600 --> 00:10:10,000
(දැඩි සංගීත ඝෝෂාව)

182
00:10:10,040 --> 00:10:27,040
සංගීතය

183
00:10:27,080 --> 00:10:29,000
(බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසු ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වය)

184
00:10:29,040 --> 00:10:31,960
(බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසු ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වය)

185
00:10:31,960 --> 00:10:36,280
(බෝම්බ පිපිරීම)

186
00:10:36,280 --> 00:10:48,040
(දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම)

187
00:10:48,080 --> 00:10:50,080
(උණ්ඩ වෙඩි තැබීම)

188
00:10:50,640 --> 00:10:51,520
(උණ්ඩ වෙඩි තැබීම)

189
00:10:53,360 --> 00:11:04,680
සංගීතය

190
00:11:04,720 --> 00:11:06,360
සර් මට වාමන්ව කොහෙවත් අදුරගන්න බෑ

191
00:11:06,360 --> 00:11:07,560
ඔහු තමයි ඉන්නේ
අපගේ සැලැස්මට වඩාත්ම වැදගත්

192
00:11:07,600 --> 00:11:08,160
ඔව් සර්

193
00:11:08,160 --> 00:11:09,360
ඔහු පැන නොයන බවට වග බලා ගන්න

194
00:11:09,400 --> 00:11:09,880
හරි සර්

195
00:11:12,920 --> 00:11:13,960
(උණ්ඩ වෙඩි තැබීම)

196
00:11:17,840 --> 00:11:18,920
(උණ්ඩ වෙඩි තැබීම)

197
00:11:23,280 --> 00:11:40,600
(දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම)

198
00:11:40,640 --> 00:11:45,320
(වටේටම අවුල්)

199
00:11:47,040 --> 00:11:49,040
(වෙඩි තැබූ)

200
00:11:49,640 --> 00:11:54,000
(වටේටම අවුල්)

201
00:11:55,320 --> 00:12:13,920
සංගීතය

202
00:12:13,960 --> 00:12:16,640
(බන්ධනාගාර පරිශ්‍රයෙන් පිටත අවුල්)
(පිපිරීම ගැන මාධ්‍ය පොලිසියෙන් ප්‍රශ්න කරයි)

203
00:12:16,680 --> 00:12:19,480
ඇතුලට යන්න..
ඉක්මන් කරන්න..

204
00:12:20,040 --> 00:12:33,080
(තීව්‍ර සංගීතය)

205
00:12:35,040 --> 00:12:36,080
සිදු වූයේ මෙයයි
අද උදේ සර්

206
00:12:36,400 --> 00:12:38,000
අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ කොටුවේ කොටසක්

207
00:12:38,000 --> 00:12:39,800
බවට පරිවර්තනය කර ඇත
තාවකාලික මූලික කඳවුරක්

208
00:12:40,360 --> 00:12:41,120
සර්,
ටවර් එකේ

209
00:12:41,200 --> 00:12:44,320
ආසන්න වශයෙන් ඇත
රැඳවියන් 140-150 ක් සහ පොලිස් නිලධාරීන් 21 ක්

210
00:12:44,360 --> 00:12:46,000
මේ ඇරෙන්න අපේ ගෙදර ඇමති වාමන් මහත්තයෝ
සහ තවත් පිරිසක් ද ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත

211
00:12:46,000 --> 00:12:48,080
මේ කුළුණත් කොහෙද
ප්‍රභූ සිරකරුවන් රඳවා ඇත

212
00:12:48,560 --> 00:12:50,000
මෙය අපගේ උපරිමයයි
වැදගත් කුළුණ

213
00:12:50,200 --> 00:12:52,200
මෙම නිවාස ලෙස
අපේ රෙකෝඩ් රූම් එකත්

214
00:12:53,280 --> 00:12:54,880
අමුතුම දේ ඒකයි

215
00:12:54,920 --> 00:12:56,600
සියලුම සිරකරුවන්ගේ දත්ත
මකා ඇත

216
00:12:56,640 --> 00:12:58,800
ඔව්, මෙය දුෂ්කර වී ඇත

217
00:12:58,880 --> 00:13:01,080
ඔවුන්ගෙන් සැබෑ සිරකරුවන් හඳුනා ගැනීමට
දැන් බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වී සිටින අය

218
00:13:01,120 --> 00:13:02,800
අපි දත්ත ලබා ගැනීමට
අවම වශයෙන් පැය 72 ක් අවශ්ය වේ

219
00:13:02,880 --> 00:13:04,640
මේ වන විට,
අපට හැඳුනුම්පත් කිසිවක් නැත

220
00:13:04,640 --> 00:13:06,480
හෝ ඇතුළත අල්ලා ගත් සිරකරුවන් ගණන

221
00:13:06,480 --> 00:13:07,880
පෙනෙන විදිහට මම පමණක් නොවේ
කිසිවක් නොදන්නා

222
00:13:07,880 --> 00:13:09,240
ඔබත් ඒ හා සමානව නොසැලකිලිමත් බව පෙනේ!

223
00:13:09,280 --> 00:13:11,440
කණ්ඩායමේ එක් සාමාජිකයෙක්
අප විසින් අල්ලාගෙන ඇත

224
00:13:11,480 --> 00:13:12,400
වෙඩි තැබීමේදී ඔහු තුවාල ලැබීය

225
00:13:13,040 --> 00:13:15,320
හරි. ඔයාට තියෙනවද
සිද්ධියේ සීසීටීවී දර්ශන තිබේද?

226
00:13:15,680 --> 00:13:16,320
නෑ සර්

227
00:13:16,320 --> 00:13:18,400
හි වැදගත්කම අවබෝධ කර ගැනීම
Tower One, ඔවුන් එය අල්ලාගෙන ඇත

228
00:13:18,680 --> 00:13:20,640
ඒවා පවා මැකී ගොස් ඇත
CCTV දර්ශන දෘඪ තැටිය

229
00:13:20,720 --> 00:13:21,800
ඒ ජේලර්ගේ කාමරයේය

230
00:13:21,880 --> 00:13:23,520
අපි ඒක ගොඩගන්න උත්සාහ කරනවා

231
00:13:23,560 --> 00:13:24,200
නමුත් එය සිදුවනු ඇති බව පෙනේ
නිෂ්ඵල උත්සාහයක්

232
00:13:24,240 --> 00:13:25,560
අල්ලා ගත් පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

233
00:13:25,560 --> 00:13:26,720
හරස් වෙඩි තැබීමේදී ඔහුට වෙඩි තබා ඇත

234
00:13:26,760 --> 00:13:29,600
ඔහු නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇතැයි වෛද්‍යවරයා අපේක්ෂා කරයි
ඊළඟ විනාඩි 20 තුළ සිහිය

235
00:13:29,600 --> 00:13:31,440
ඔහු මිය ගිය බවට ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරන්න

236
00:13:31,440 --> 00:13:32,960
සර් ඇයි එහෙම කරන්නේ?

237
00:13:33,280 --> 00:13:34,080
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔවුන් තේරුම් ගන්නේ නම්

238
00:13:34,120 --> 00:13:36,760
ඔවුන් අප සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත
ඉල්ලීම් කරමින් ඔහුව නිදහස් කිරීම සඳහා

239
00:13:36,800 --> 00:13:38,480
නමුත් අපි කිව්වොත් එයා මැරිලා කියලා

240
00:13:38,520 --> 00:13:40,280
අපට විවෘත කිරීමට බැස ගත හැකිය
වැඩිදුර ප්‍රමාදයකින් තොරව පරීක්ෂණයක්

241
00:13:40,360 --> 00:13:41,080
මාව Tower One වෙත ගෙන යන්න

242
00:13:41,080 --> 00:13:41,920
මේ පාර සර්

243
00:13:42,520 --> 00:13:44,000
සර්, ටවර් එක

244
00:13:47,640 --> 00:13:49,720
සර් අපිව එව්වා
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව

245
00:13:50,040 --> 00:13:52,280
ඔවුන් නිදහස් කරනවා
වෛද්‍යවරයෙක් සහ රැඳවියන් දෙදෙනෙක්

246
00:13:52,320 --> 00:13:54,600
සහ අප ආපසු යැවීමට බලාපොරොත්තු වන්න
ඔවුන් සමඟ මෙම ඖෂධ

247
00:13:54,760 --> 00:13:56,560
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු තුවාල වී ඇති බව පෙනේ

248
00:13:57,920 --> 00:13:59,200
ඇයි බෙහෙත් විතරක්?

249
00:13:59,760 --> 00:14:01,440
ඔහු එය ඉල්ලුවොත්,
ඔහුට චොපර් එකක් පවා දෙන්න!

250
00:14:01,760 --> 00:14:03,960
මිනිස්සු හිරේ එනවා
වරදක් කිරීමෙන් පසු,

251
00:14:04,840 --> 00:14:07,680
ඒත් මේ මිනිහා හිරේ ඇවිත්
වරදක් කිරීමට!

252
00:14:08,680 --> 00:14:09,560
ඔහු කව්ද?

253
00:14:15,240 --> 00:14:16,320
(මාතෘකා සංගීතය)

254
00:15:42,720 --> 00:15:44,720
(CBI වාහන අයකිරීම)

255
00:15:44,720 --> 00:15:48,600
(සෝදිසි මෙහෙයුම් සිදුකරන නිලධාරීන්)

256
00:15:48,640 --> 00:15:49,600
අපි CBI එකෙන්

257
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
මෙන්න අපේ සෙවුම් වරෙන්තුව

258
00:15:51,680 --> 00:15:54,200
සර් මොකටද කරන්නේ
අපේ ගබඩාවට වැටලීමක්?

259
00:15:54,200 --> 00:15:56,440
ඒ පිළිබඳ ලැබුණු ඔත්තුවක් මතයි අපි ක්‍රියා කරන්නේ
අපට ලැබුණා. කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

260
00:15:56,520 --> 00:15:56,960
එන්න එන්න

261
00:15:56,960 --> 00:15:57,240
වාමන්

262
00:15:57,240 --> 00:15:57,520
ඔව් සර්

263
00:15:57,560 --> 00:15:58,920
ඔබ මෙම ප්රදේශය සොයන්න
ඒ වගේම හැමෝගෙම ජංගම දුරකථනයත් අල්ලගන්න

264
00:15:58,960 --> 00:16:00,000
සහ ඒවා ආවරණයක තබන්න

265
00:16:00,040 --> 00:16:00,640
එන්න, වේගයෙන් යන්න

266
00:16:00,640 --> 00:16:01,880
ප්‍රභූ, ඔබ මෙම කලාපය පරීක්ෂා කරන්න

267
00:16:01,920 --> 00:16:03,400
සියලුම රාක්ක හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න

268
00:16:03,440 --> 00:16:05,720
එන්න කොල්ලෝ ඉක්මන් කරන්න

269
00:16:05,840 --> 00:16:07,600
ඒ පෙට්ටි ගේන්න
සහ ඔවුන් තුළ ඇති දේ පරීක්ෂා කරන්න

270
00:16:07,640 --> 00:16:08,160
සර්..

271
00:16:08,200 --> 00:16:10,080
මහත්මයා ඔබ විවේක ගන්න.
ගිහින් වාඩි වෙන්න

272
00:16:10,240 --> 00:16:13,680
නිළධාරීන්, නොඑන බවට වග බලා ගන්න
එකක් පිටුපස දොරෙන් පිටවෙයි

273
00:16:13,840 --> 00:16:15,320
ස්කෑන් කිරීමට වග බලා ගන්න
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම

274
00:16:15,320 --> 00:16:15,960
සෑම ආවරණයක්ම විවෘත කර පරීක්ෂා කරන්න

275
00:16:15,960 --> 00:16:17,600
එන්න, ඉක්මන් කරන්න

276
00:16:17,760 --> 00:16:19,720
සර් අපි මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කළා
සහ සෑම ප්රදේශයක්ම පරීක්ෂා කළා

277
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
සැක කටයුතු කිසිවක් නැත

278
00:16:21,560 --> 00:16:21,960
සර්

279
00:16:22,520 --> 00:16:24,880
අපි උනත් හැමතැනම හෙව්වා
සහ සැක කටයුතු කිසිවක් නැත

280
00:16:24,920 --> 00:16:26,360
සර් අපි නොමග ගියා වගේ

281
00:16:26,640 --> 00:16:27,960
මෙම ස්ථානය පිරී ඇත
කර්මාන්තශාලා භාණ්ඩ හැර අන් කිසිවක් නැත

282
00:16:30,640 --> 00:16:32,760
අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදිමු

283
00:16:32,840 --> 00:16:34,000
ඔබට ඔබේ වැඩ නැවත ආරම්භ කළ හැකිය

284
00:16:34,040 --> 00:16:35,240
හැමෝම
යන්න

285
00:16:37,360 --> 00:16:50,040
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

286
00:16:50,040 --> 00:16:57,960
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

287
00:16:57,960 --> 00:16:59,680
(විදුලි කප්පාදුව)

288
00:16:59,680 --> 00:17:05,560
(වෙඩි පිටවීම)

289
00:17:06,520 --> 00:17:07,960
සර් අපි සයිට් එකට ආවා
පැයකට පෙර

290
00:17:07,960 --> 00:17:09,440
සහ තත්වය දැන්
පාලනය යටතේ

291
00:17:09,440 --> 00:17:11,080
තුවාල ලැබූවන් හතරකි

292
00:17:11,160 --> 00:17:12,040
සහ සුළු තුවාල සිදුවීම් කිහිපයක්

293
00:17:12,400 --> 00:17:12,880
ඔව් සර්

294
00:17:13,240 --> 00:17:14,320
ඔව්, ඔව්, සර්

295
00:17:15,760 --> 00:17:17,200
ඉක්මනින් ප්‍රදේශය හිස් කරන්න

296
00:17:17,360 --> 00:17:18,240
සර් අපි රත්තරන් අල්ලලා තිබුණා

297
00:17:18,280 --> 00:17:20,320
සහ ප්රමාණය සැලකිල්ලට ගනිමින්
විදුලිය විසන්ධි වූ විට

298
00:17:20,360 --> 00:17:21,960
සර් වහාම මෙහි එන්න

299
00:17:22,600 --> 00:17:24,000
මෙතන වෙලා තියෙන දේ බලන්න

300
00:17:26,080 --> 00:17:26,560
සර්….

301
00:17:26,600 --> 00:17:29,720
චන්ද්‍රසේකර් සර් වෙඩි තියලා මැරිලා

302
00:17:30,640 --> 00:17:36,640
(නාට්‍ය සංගීතය)

303
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ උපදෙස් පරිදි

304
00:17:39,640 --> 00:17:41,520
අපි ඒ සියල්ල අල්ලාගෙන තිබෙනවා
ඔවුන්ව වෙනම සිරමැදිරිවල නවාතැන් ගත්තා

305
00:17:41,680 --> 00:17:42,840
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී

306
00:17:42,960 --> 00:17:44,080
ඔබට දැන් සැලැස්ම A ක්‍රියාත්මක කළ හැක

307
00:17:45,160 --> 00:17:45,880
වාමන් කොහොමද?

308
00:17:45,960 --> 00:17:47,640
ඩොක්ටර් කෙනෙක් හිටියා
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අතර

309
00:17:47,760 --> 00:17:49,400
තවද ඔහු ඔහුට උපස්ථාන කරයි

310
00:17:49,560 --> 00:17:50,600
ඔහුගේ තුවාලය දරුණු රුධිර වහනයකට හේතු වී තිබේ

311
00:17:50,840 --> 00:17:52,360
උණ්ඩය ඉවත් නොකළහොත්
වාමන්ගේ සිරුරෙන් හැකි ඉක්මනින්

312
00:17:52,560 --> 00:17:53,920
එය ඔහුගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් විය හැකි බව පෙනේ!

313
00:17:54,240 --> 00:17:55,400
තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

314
00:17:56,440 --> 00:17:58,840
ජීවා දැන් ඉන්නේ පොලිස් අත්අඩංගුවේ

315
00:18:02,960 --> 00:18:05,040
ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු කරන්න
වෛද්ය උපකරණ

316
00:18:05,680 --> 00:18:06,880
වාමන්ට සැත්කමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය

317
00:18:07,520 --> 00:18:10,200
ඕනෑම වියදමකින් ඔහු ජීවත් කරවිය යුතුය

318
00:18:11,640 --> 00:18:14,320
දෙන්නම රතිඤ්ඤා ලෑස්ති කරන්න

319
00:18:15,320 --> 00:18:16,560
දේවල් මාර්ගයෙන් යනවා
විකාශනය වෙමින් පවතී

320
00:18:17,360 --> 00:18:19,920
අපට ඒවා කඩා දැමීමට සිදු විය හැකිය
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්

321
00:18:22,000 --> 00:18:23,320
අපි මේ වසරේ දීපාවලි සමරන්නෙමු

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,840
පිපිරුමක් සමඟ

323
00:18:28,080 --> 00:18:28,640
දැනටමත් පැය තුනක් ගත වී ඇත

324
00:18:28,680 --> 00:18:31,360
අපරාධකරුවන් ගත් නිසා
සිරගෙදර පාලනය

325
00:18:31,400 --> 00:18:32,440
නමුත් පොලිසිය තවමත් නිකුත් කර නැත
නිල ප්රකාශයක්

326
00:18:32,520 --> 00:18:34,680
වත්මන් තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්

327
00:18:34,720 --> 00:18:37,200
විශේෂ කාර්ය බළකා ප්‍රධානී චෙංගප්පා

328
00:18:37,200 --> 00:18:39,320
නඩුව භාරකරු බවට පත් කර ඇත

329
00:18:39,320 --> 00:18:40,360
කරුණාකර මට දන්වන්න

330
00:18:40,360 --> 00:18:41,640
ඇතුළත තත්ත්වය ගැන

331
00:18:41,640 --> 00:18:44,560
අපිට දැන් ඒ හැමදේම කරන්න බෑ.
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න

332
00:18:44,600 --> 00:18:46,680
සර් අනේ සර්..
මට එක පාරක් එයාට කතා කරන්න දෙන්න

333
00:18:46,680 --> 00:18:48,200
දැනටමත් අපි අමාරුවෙන් ඉන්නේ
මාධ්‍ය සහ මහජනතාව පාලනය කිරීම

334
00:18:48,240 --> 00:18:49,320
අපේ දුකට එකතු වෙන්න එපා.
නිකන් පලයන්

335
00:18:49,440 --> 00:18:50,320
ලක්ෂ්මි

336
00:18:50,520 --> 00:18:52,680
සියලුම නාලිකා විශේෂ පුවත් විකාශනය කරයි

337
00:18:52,720 --> 00:18:53,720
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

338
00:18:53,760 --> 00:18:56,360
සර් ඒත් අපිට අවසර නෑ
හිරගෙදරට ඇතුළු වීමට

339
00:18:56,400 --> 00:18:58,560
එය මගේ ගැටලුව නොවේ! අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
නැවත නැවතත් එවැනි අවස්ථාවක් ලබා ගන්න

340
00:18:58,640 --> 00:19:00,040
මට උණුසුම් පුවත් අවශ්‍යයි
ඔබේ කෙළවරේ සිට

341
00:19:00,040 --> 00:19:03,640
ඊළඟ පැය එක තුළ

342
00:19:03,680 --> 00:19:07,320
නැත්නම් නිකන් ඇවිත්
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්න

343
00:19:18,880 --> 00:19:19,840
කවුරුහරි ඉන්නවද?

344
00:19:20,320 --> 00:19:20,880
නැහැ, ඒක පැහැදිලියි

345
00:19:24,080 --> 00:19:26,480
සර් පැයකින්
මම හොඳ ආරංචියක් එක්ක එන්නම්

346
00:19:26,520 --> 00:19:28,760
ශුභාරංචිය ගැන කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ

347
00:19:28,840 --> 00:19:31,440
ඔබට යමක් ඇති බවට වග බලා ගන්න
වාර්තා කිරීමට සංවේදී

348
00:19:36,200 --> 00:19:37,520
උණුසුම් පුවත් පෙනේ

349
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
මම කොහොමද හොයන්න යන්නෙ
මේ වැස්සේ උණුසුම් පුවත් සඳහා?

350
00:19:43,640 --> 00:19:44,680
සියල්ල සූදානම්ද?

351
00:19:44,720 --> 00:19:45,760
සර් ඔබ යෝජනා කළා වගේ

352
00:19:45,760 --> 00:19:47,440
අපි මයික්රොෆෝනයක් සඟවා ඇත
BP යන්ත්රයේ

353
00:19:47,440 --> 00:19:49,440
සහ වෙදනලාව ඇතුළත
අපි spycam එකක් දැම්මා

354
00:19:50,200 --> 00:19:52,680
මේවා pregabalin කැප්සියුල වේ
වේදනා නාශක ලෙස භාවිතා කරයි

355
00:19:52,720 --> 00:19:54,560
අපිත් තියාගෙන තියෙනවා
මේක ඇතුලේ microphone chips

356
00:19:54,640 --> 00:19:56,320
මෙය පරිභෝජනය කළත්,
හානියක් සිදු නොවනු ඇත

357
00:19:58,600 --> 00:20:00,280
සර් එලියට එනවා

358
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
ඒ තුන ස්කෑන් කරන්න වෙනවා
ඔවුන් ආපසු පැමිණි පසු

359
00:20:07,600 --> 00:20:13,280
පොලිසිය ස්ථාපනය කරන්න තිබුණා
අප විසින් ඉල්ලා ඇති අයිතමවල දෝෂ

360
00:20:13,320 --> 00:20:15,320
ඒවා හඳුනා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය වේ

361
00:20:15,360 --> 00:20:17,360
ලෝහ අනාවරක භාවිතා කිරීමෙනි
හිරගෙදර ඇතුලේ

362
00:20:18,520 --> 00:20:21,600
නමුත් මෙම අනාවරක වසර 10 ක් පැරණි ය

363
00:20:21,600 --> 00:20:24,480
සහ අඛණ්ඩ බල සැපයුම
ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය වේ

364
00:20:24,520 --> 00:20:26,680
ඒ නිසා අපි යැපෙන්න ඕන
ඔත්තු කැමරාවේ දර්ශන

365
00:20:26,720 --> 00:20:29,800
සහ විදුලි සැපයුම කපා
විශේෂිත ප්රදේශ වලට පමණි

366
00:20:30,920 --> 00:20:31,880
හරි හරි

367
00:20:31,880 --> 00:20:34,240
සර්, ඩොක්ටර් ඇතුල් වෙනවා
වෛද්ය අවහිරය

368
00:20:35,320 --> 00:20:36,720
එය මොනිටරයේ සෙල්ලම් කරන්න
හරි සර්

369
00:20:40,240 --> 00:20:42,200
ඒ සිරකරුවන් දෙදෙනා ඔබට පෙනෙනවා
වෛද්යවරයා සමඟ?

370
00:20:42,240 --> 00:20:42,600
ඔව් සර්

371
00:20:42,960 --> 00:20:46,240
කාගේ ශරීරාංග ඇති නිලධාරීන් මට සොයා දෙන්න
සිරකරුවන් දෙදෙනාගේ ඒවාට සමානයි

372
00:20:54,040 --> 00:20:55,920
මේ දෙන්නා සිරකරුවන් වෙලා ඉඳලා තියෙනවා
පසුගිය වසර දහය තුළ මෙම බන්ධනාගාරයේ

373
00:20:55,920 --> 00:20:57,600
ඉතින් එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
ඔවුන් එම කල්ලියට අයත් වේ

374
00:20:58,240 --> 00:21:02,000
ඉතින් අපේම එකෙක් එව්වා
සිරකරුවන් මිස ඔවුන්ගේම කෙනෙකු නොවේ

375
00:21:02,320 --> 00:21:04,320
සර්, ඔවුන් ටවර් එකට ඇතුල් වෙනවා

376
00:21:05,200 --> 00:21:06,880
විශිෂ්ටයි
ඔව් නිවැරදි,

377
00:21:06,880 --> 00:21:08,520
ඔව්. හරි
නිවැරදියි

378
00:21:11,440 --> 00:21:12,480
මට පේනවා

379
00:21:13,280 --> 00:21:13,760
එකක්

380
00:21:14,840 --> 00:21:15,440
දෙකක්

381
00:21:16,520 --> 00:21:17,160
තුනක්

382
00:21:17,960 --> 00:21:18,560
හතර
කපනවා

383
00:21:31,680 --> 00:21:32,440
කේතය

384
00:21:34,200 --> 00:21:36,480
කේතයක් තිබේ.
කේතය කුමක්දැයි ඔවුන්ගෙන් විමසන්න

385
00:21:36,960 --> 00:21:38,680
කෝඩ් එක කියන්න

386
00:21:41,000 --> 00:21:41,800
කේතය කියන්න

387
00:21:44,000 --> 00:21:45,320
ඔබේ වෙස් මුහුණු ඉවත් කරන්න

388
00:21:46,440 --> 00:21:47,640
සර්, ඒ රාවණා සර්

389
00:21:47,680 --> 00:21:49,000
රාවණා, රාවණා!

390
00:21:49,080 --> 00:21:49,880
රාවණා

391
00:21:56,200 --> 00:21:58,520
එක් හනුමාන් පමණක් යවා ඇත
රාවණාගේ මාලිගාව,

392
00:21:58,840 --> 00:21:59,680
ඉතින් කෝ මේ දෙවෙනි එක
සිට පැමිණ!?

393
00:22:01,800 --> 00:22:02,760
මගේ අදහස තේරුණේ නැද්ද?

394
00:22:03,920 --> 00:22:06,000
හොඳයි, දෙදෙනා අතර අයි
එව්වා, එකෙක් ගොළුයි

395
00:22:06,240 --> 00:22:07,080
ඔබේ නම් මොනවාද?

396
00:22:07,120 --> 00:22:09,320
සර් එයාට කතා කරන්න බෑ.
එයාට කතා කරන්න බෑ සර්

397
00:22:09,320 --> 00:22:10,720
ඒවා අපි එවපු ඒවා නෙවෙයි

398
00:22:10,760 --> 00:22:12,360
ඔවුන්ට පහර දී සිරගත කරන්න
සෛලයක

399
00:22:12,360 --> 00:22:13,560
හැරෙන්න.
ඇවිදින්න

400
00:22:14,800 --> 00:22:16,320
වෛද්‍යතුමනි..
ඔව්..

401
00:22:16,360 --> 00:22:18,440
අපි ප්‍රතිකාර ආරම්භ කරමුද?
හරි

402
00:22:18,960 --> 00:22:21,120
සර්, අපි කල්පනාකාරීව සැලසුම් කළ යුතුයි
අපගේ සෑම පියවරක්ම,

403
00:22:21,440 --> 00:22:23,160
ඔවුන් අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින බව පෙනේ
ඔවුන්ගේ චින්තනය තුළ

404
00:22:23,520 --> 00:22:24,800
අපේ සැලැස්ම A අසාර්ථකයි

405
00:22:25,320 --> 00:22:26,560
නමුත් අපට අපගේ සැලැස්ම B ඉඩ දිය නොහැක
නාස්තියට යනවා

406
00:22:26,880 --> 00:22:28,680
ආරම්භ කරන්න, සියලු සුභ පැතුම්
සතුටු වෙන්න, යාලුවනේ!

407
00:22:29,200 --> 00:22:30,880
එම ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය දෝෂ සක්‍රිය කරන්න

408
00:22:37,440 --> 00:22:38,880
(ප්‍රසිද්ධියකගේ කටහඬක්
සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නා)

409
00:22:38,920 --> 00:22:41,480
(ප්‍රසිද්ධියකගේ කටහඬක්
සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නා)

410
00:22:41,760 --> 00:22:47,880
(ප්‍රසිද්ධියකගේ කටහඬක්
සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නා)

411
00:22:47,920 --> 00:22:50,960
මේ මොකක්ද?
අදහසක් නෑ සර්

412
00:22:51,000 --> 00:22:51,560
එහෙනම් කොහොමද?

413
00:22:56,200 --> 00:22:57,880
හිරගෙදර ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා

414
00:22:57,880 --> 00:23:01,200
ඒවා අක්‍රිය විය හැක

415
00:23:01,240 --> 00:23:02,920
නැත්නම් විදුලි කප්පාදුවක් වෙන්න පුළුවන්
යම් අවස්ථාවක දී

416
00:23:03,320 --> 00:23:05,920
එබැවින් අපි උපස්ථ සැලැස්මක් සකස් කරමු.
නිකමට වගේ

417
00:23:07,120 --> 00:23:08,320
තවද මෙය අපගේ උපස්ථ සැලැස්මයි

418
00:23:09,880 --> 00:23:10,720
යාලුවනේ

419
00:23:12,320 --> 00:23:14,920
ඔබ සැවොම දැනුවත් වනු ඇත
FM මධ්‍යස්ථාන ට්‍රාන්සිස්ටර මත වාදනය විය

420
00:23:14,920 --> 00:23:17,400
නමුත් AM විශේෂාංගය දන්නේ කීයෙන් කීදෙනාද?

421
00:23:17,880 --> 00:23:19,120
සරලව කිව්වොත්

422
00:23:19,280 --> 00:23:22,320
AM සංඛ්යාත මට්ටම
ට්‍රාන්සිස්ටරය තුළ නියතව පවතී

423
00:23:22,600 --> 00:23:24,160
එය පමණක් වෙනස් වේ

424
00:23:24,640 --> 00:23:26,880
එය ස්පර්ශ වන විට
ඕනෑම ඉලෙක්ට්රොනික උපාංගයක් සමඟ

425
00:23:26,920 --> 00:23:29,960
එය ජංගම දුරකථනයක් හෝ ඔත්තු කැමරාවක් වේවා

426
00:23:30,000 --> 00:23:34,280
මේ සියල්ල නිසා මෙය සිදු වේ
උපාංග රේඩියෝ සංඛ්‍යාත විමෝචනය කරයි

427
00:23:34,960 --> 00:23:37,640
ඉතින් මේ ට්‍රාන්සිස්ටරය හොඳයි
දෝෂ හඳුනා ගැනීමට ප්රමාණවත් වේ

428
00:23:37,680 --> 00:23:41,560
ඒ එළවන වැරදිකරුවන් නම්
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් තිබේ,

429
00:23:42,600 --> 00:23:47,120
දුවන අයට තියෙනවා
ගැලවීමට ක්‍රම 100ක්... සැමදා!

430
00:23:49,920 --> 00:23:51,720
ඔවුන් සජීවී ප්‍රවාහයක් ආරම්භ කර ඇත
අපි ඇතුළු කළ කැමරාව භාවිතයෙන්

431
00:23:51,920 --> 00:23:52,600
යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න

432
00:23:54,280 --> 00:23:56,280
හායි සර්, මේ කුමාර

433
00:23:56,520 --> 00:23:58,480
මම කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැහැ
මේ මිනිස්සුන්ට

434
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
ඔවුන් මට මෙම පත්‍රිකාව ලබා දී ඇත

435
00:23:59,600 --> 00:24:01,240
ඒකෙන් කියවන්න කියලා

436
00:24:01,560 --> 00:24:03,040
මට අත් අකුරු අනුගමනය කිරීමට පවා නොහැකිය

437
00:24:03,280 --> 00:24:04,600
මම මගේම ශෛලියකින් කියවන්නද?

438
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි!

439
00:24:09,720 --> 00:24:13,800
මේ වගේ දේවල් වලට ඇබ්බැහි වෙන එක නවත්තන්න
බළලුන් සහ මීයන් ක්‍රීඩාවක්

440
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
මම වගේ අයට මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ

441
00:24:17,120 --> 00:24:19,920
ඔබට ඉල්ලුම් ලැයිස්තුවක් ලැබෙනු ඇත
පැයක කාලයක් තුළ

442
00:24:20,280 --> 00:24:22,680
එතෙක් ඔබේ උගුල වසා ගන්න!

443
00:24:22,960 --> 00:24:24,880
කැමරා ශිල්පියා එක්ක.. කවුරුත් නෑ..

444
00:24:25,960 --> 00:24:28,520
මේ කුමාර් වාර්තා කරයි
උතුරු කලාපයේ බන්ධනාගාරය

445
00:24:30,880 --> 00:24:32,480
මේ වන විට ඔහුට වැටහෙන්නට ඇත

446
00:24:33,160 --> 00:24:38,600
යුධ ක්ෂේත්‍රය වඩාත් ආකර්ශනීය බව,
යුද්ධය වඩාත් භයානකයි

447
00:24:41,720 --> 00:24:42,920
සුභ පැතුම් නියමයි

448
00:24:42,960 --> 00:24:44,840
පැවැත්වීම සඳහා
සාර්ථක වැටලීමක්

449
00:24:45,480 --> 00:24:48,880
එය යමක් සිදු වූ පළමු අවස්ථාවයි
මෙම විශාලත්වය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

450
00:24:49,280 --> 00:24:49,880
හොඳ රැකියාවක්

451
00:24:49,920 --> 00:24:50,280
ස්තුතියි, සර්

452
00:24:50,280 --> 00:24:50,560
ස්තුතියි

453
00:24:50,680 --> 00:24:51,800
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් භාණ්ඩ නැවැත්තුවා

454
00:24:52,280 --> 00:24:53,840
වැටීමෙන්
ත්‍රස්තවාදීන්ගේ දෑත්

455
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
මම මේ රැස්වීම ඉල්ලුවේ

456
00:24:55,160 --> 00:24:57,280
මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය
වැදගත් දෙයක්

457
00:24:57,320 --> 00:24:57,640
සර්

458
00:24:57,800 --> 00:24:59,280
ඔබගේ වාර්තාවට අනුව,

459
00:24:59,520 --> 00:25:01,800
අත්අඩංගුවට ගත් රත්‍රං තොගයේ ප්‍රමාණය කිලෝග්‍රෑම් 100 කි.

460
00:25:02,160 --> 00:25:02,600
මම හරිද?

461
00:25:03,560 --> 00:25:06,040
නමුත් මගේ ඉන්ටෙල් එය යෝජනා කරයි

462
00:25:06,960 --> 00:25:10,920
රත්තරන් කිලෝ 1000කට වැඩි ප්‍රමාණයක් තිබුණා

463
00:25:11,720 --> 00:25:14,640
ඒ නිසා මම ඔබට පැය 48ක කාලයක් දෙන්නම්
මෙම ගැටළුව විසඳීමට

464
00:25:14,640 --> 00:25:19,160
නැත්තම් මාධ්‍ය ඒ පිටිපස්සේ යනවා

465
00:25:19,840 --> 00:25:23,640
නැත්තම් මම නඩුව බාරදෙනවා
CIA වෙත

466
00:25:24,200 --> 00:25:24,920
හරි සර්

467
00:25:26,720 --> 00:25:28,800
කවුද එහෙම කළේ
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ දරුණු අපරාධයක්?

468
00:25:29,400 --> 00:25:30,520
කිලෝ කීයක්ද?

469
00:25:30,560 --> 00:25:30,920
200

470
00:25:31,040 --> 00:25:31,520
200
සර්,

471
00:25:31,680 --> 00:25:33,120
කොපමණ රත්තරන් අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

472
00:25:33,120 --> 00:25:34,400
සර්, කිලෝ 1000ක් විතර

473
00:25:34,480 --> 00:25:35,400
1000?

474
00:25:35,680 --> 00:25:38,240
ඒත් ඇයි එයා කියන්නේ
කිලෝ 200ක් විතරද??

475
00:25:38,520 --> 00:25:39,520
එන්න කොල්ලෝ. ඉක්මන් වෙන්න

476
00:25:39,560 --> 00:25:42,000
වේගවත්. ඉක්මන් කරන්න

477
00:25:42,000 --> 00:25:44,360
එන්න, නැවත එහි සොයන්න

478
00:25:44,400 --> 00:25:45,920
සර්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

479
00:25:45,960 --> 00:25:47,120
නැවතත් ලාච්චුව ඇතුළත නිවැරදිව බලන්න.
ඉක්මනින් අපට මුළු දවසම නැත

480
00:25:47,160 --> 00:25:49,040
සර් ඇයි සර්
මගේ නිවස සොයනවාද?

481
00:25:49,040 --> 00:25:49,960
ඔබට කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට

482
00:25:50,000 --> 00:25:52,560
මෙය අනිවාර්ය සරඹයක් පමණි

483
00:25:52,600 --> 00:25:54,840
ඔබ සියලු දෙනා කවුද?
ප්‍රභූ මේ මොකක්ද?

484
00:25:54,880 --> 00:25:56,120
වාමන් සර් මොකද මෙතන වෙන්නේ?
ඔවුන් කව් ද?

485
00:25:56,160 --> 00:25:58,880
කලබල වෙන්න එපා මේක නිකන්
සාමාන්ය සෙවුමක්

486
00:25:58,920 --> 00:26:00,520
මොනවද සර් කියන්නේ?

487
00:26:00,520 --> 00:26:01,800
ප්‍රභූ, මේ මොකක්ද?

488
00:26:02,280 --> 00:26:04,280
මේක ඇතුලේ තව තියෙනවා.
අපි ඒක අල්ලනවා

489
00:26:05,800 --> 00:26:07,160
මේ? මොකක්ද මේ ප්‍රභූ?

490
00:26:07,240 --> 00:26:08,320
ගීතා, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

491
00:26:08,840 --> 00:26:09,480
සර් මම ගැන දන්නවා

492
00:26:09,520 --> 00:26:11,200
නිලධාරීන්, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

493
00:26:11,240 --> 00:26:11,560
ප්‍රභූ..
සර්, සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න

494
00:26:11,600 --> 00:26:12,600
ගීතා කවුරුහරි මාව කොටු කරන්න හදනවා

495
00:26:12,600 --> 00:26:14,160
වාමන් සර් කරුණාකරලා.
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

496
00:26:14,160 --> 00:26:16,600
ඇයි සර් එයාට කතා කරන්නේ.
ප්‍රභූ..

497
00:26:16,600 --> 00:26:25,600
(තීව්‍ර සංගීතය)

498
00:26:28,240 --> 00:26:29,560
පැයක් ගත වුනා ප්‍රභූ

499
00:26:29,720 --> 00:26:32,160
ඔබට වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
හොරෙකුට වගේ සැලකුවා

500
00:26:33,240 --> 00:26:35,400
ඔබ එක ලෙස පිළිතුරු දීම නතර කළ යුතුය

501
00:26:35,600 --> 00:26:37,400
ඔබට පිළිතුරක් සොයාගත නොහැකි නම්
පැයක දීර්ඝ විමසුමකින් පසුව වුවද,

502
00:26:37,600 --> 00:26:38,800
එයින් අදහස් කරන්නේ මම බොරු කියනවා හෝ

503
00:26:39,040 --> 00:26:40,320
ඔබට අවශ්ය නැති බව
ඇත්ත දකින්න

504
00:26:40,680 --> 00:26:42,360
නිලධාරියා, ඒකත් දැනගන්න
කාලයත් සමඟ සත්‍යය වෙනස් නොවේ

505
00:26:42,560 --> 00:26:45,240
කට වහපන් ප්‍රභූ. මට තියෙනවා
ඔබ වැනි බොහෝ නිලධාරින් දැක තිබෙනවා

506
00:26:45,520 --> 00:26:47,280
මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි.
මාව විශ්වාස කරන්න

507
00:26:47,680 --> 00:26:48,920
මම තමයි දුන්නේ
මෙම වංචාව ගැන ඔත්තුවක්

508
00:26:48,920 --> 00:26:51,680
දෙපාර්තමේන්තුව තුළ සිදු වේ
බුද්ධි නිලධාරි අල්තාෆ් හරහා

509
00:26:51,720 --> 00:26:52,120
මොකක්ද?

510
00:26:52,720 --> 00:26:55,720
නමුත් දැන් කෙනෙක් ඉන්නවා
මාව විතරක් කොටු කරන්න හදනවා

511
00:26:55,840 --> 00:26:58,280
ඔබට මාව විශ්වාස නැත්නම් අල්තාෆ් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න

512
00:26:58,640 --> 00:27:01,200
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම් ඉන්න, මම
රැකියාවේදී. ඔබ කවුද සර්?

513
00:27:01,240 --> 00:27:04,640
අපි CBI එකෙන්
සහ අල්තාෆ් හමුවීමට මෙහි පැමිණ ඇත

514
00:27:04,920 --> 00:27:05,680
ඔහු මෙහි නැත

515
00:27:05,840 --> 00:27:08,800
ඒත් මේක බාරදෙන්න කිව්වා
CBI එකෙන් එන ඕනම කෙනෙකුට

516
00:27:09,120 --> 00:27:09,600
මට?

517
00:27:09,720 --> 00:27:10,200
ඔව් සර්

518
00:27:14,360 --> 00:27:15,720
ප්‍රභූගේ ජීවිතය අනතුරේ

519
00:27:15,880 --> 00:27:18,120
ඔබ වටා සිටින කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න

520
00:27:18,160 --> 00:27:20,160
ඔහුව ඉදිරියෙන් ඉදිරිපත් කරන්න
වහාම මහේස්ත්‍රාත්වරයා

521
00:27:20,200 --> 00:27:21,480
අනික මාව හොයන්න හදන්න එපා

522
00:27:23,200 --> 00:27:26,040
සර්, අපේ භාරයේ සිටි ප්‍රභූ,
සියදිවි නසාගෙන ඇත

523
00:27:26,120 --> 00:27:27,600
කුමක් කළ යුතු දැයි අපි නොදනිමු

524
00:27:27,640 --> 00:27:29,600
මොකක්ද?? මම එතනම ඉන්නම්

525
00:27:29,600 --> 00:27:35,240
(නාට්‍ය සංගීතය)

526
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්

527
00:27:38,880 --> 00:27:39,400
සර්, සර් එයාට බාධා කරන්න එපා.

528
00:27:39,400 --> 00:27:39,880
දැන් ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද?

529
00:27:39,920 --> 00:27:42,000
ඔහු හෘද රෝගියෙකු වන අතර ආතතිය හේතුවෙන්,
ඔහු භීතියට පත් වී ඇත

530
00:27:42,040 --> 00:27:45,040
ඔබ ඔහුව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,
ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය යා හැකිය

531
00:27:45,120 --> 00:27:48,800
හරි, හරි
නමුත් මගේ ආදරණීය බිරිඳ මිය ගිය විට පවා,

532
00:27:48,840 --> 00:27:51,280
මම කඳුළු හෙලුවේ නැත. බලන්න, දැන් පවා
මම සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවා

533
00:27:51,400 --> 00:27:52,880
ඉතින් මේ කෙනා මැරුණොත් මම කොහොමද සලකන්නේ?

534
00:27:53,600 --> 00:27:54,480
කරුණාකර සන්සුන් වන්න

535
00:27:54,720 --> 00:27:56,120
කරුණාකර ඔබ එහි සිටින්න

536
00:27:56,160 --> 00:27:56,520
ඩොක්ටර්

537
00:27:56,560 --> 00:27:57,840
කරුණාකර මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න!

538
00:28:03,480 --> 00:28:08,000
ඩොක්ටර් කියනවා නම් මැරෙනවා කියලා
තවත් එක් භීතිකාවකින් පීඩා විඳින්න

539
00:28:08,000 --> 00:28:10,600
නමුත් මම දැනටමත්
ඔබ මිය ගිය බව නිවේදනය කළේය

540
00:28:11,200 --> 00:28:12,880
ඔබේ පවුල

541
00:28:12,880 --> 00:28:13,400
සර් ඔයාට බෑ...

542
00:28:13,400 --> 00:28:14,600
බාධා කරන්න එපා

543
00:28:14,920 --> 00:28:19,000
සහ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් සිතන්නේ
ඔබ පැය දෙකකට පෙර මිය ගියා

544
00:28:20,280 --> 00:28:23,120
ඉතින් මම අවසානයක් තැබුවොත්
දැන් නිල නොවන ලෙස ඔබේ ජීවිතයට

545
00:28:23,120 --> 00:28:25,640
කිසිවෙකුට මගෙන් ප්‍රශ්න කළ නොහැක
නිල වශයෙන් පවා!

546
00:28:26,320 --> 00:28:31,600
ඉතින් මේ දෙකට විතරක් උත්තර දෙන්න
මගේ ප්‍රශ්න සහ මම ඔබට යන්න දෙන්නම්

547
00:28:31,960 --> 00:28:33,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරමි
විදේශ රටක පදිංචි වීමට,

548
00:28:33,280 --> 00:28:33,880
මොකද කියන්නේ?

549
00:28:35,040 --> 00:28:36,920
මට කියන්න, ඔබ සිරගෙදරට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

550
00:28:38,600 --> 00:28:39,640
ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි?

551
00:28:40,840 --> 00:28:43,040
ඔබේ නායකයා ඔච්චර බයද?

552
00:28:43,360 --> 00:28:44,560
නැත

553
00:28:44,920 --> 00:28:45,360
එතකොට?

554
00:28:53,200 --> 00:28:54,360
ඔහු මැරයෙක්ද?

555
00:29:04,720 --> 00:29:06,960
සමහරවිට ඩොන් කෙනෙක්?

556
00:29:13,040 --> 00:29:15,600
එතකොට ත්‍රස්තවාදියා ??

557
00:29:19,040 --> 00:29:21,520
එසේ නොවේ නම් ඔහු කවුද?

558
00:29:23,960 --> 00:29:26,280
මට කියන්න? එතකොට එයා දෙවියෙක්ද?

559
00:29:26,680 --> 00:29:30,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඊට හාත්පසින්ම විරුද්ධ ය

560
00:29:30,680 --> 00:29:40,480
(දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම)

561
00:29:40,800 --> 00:29:43,560
ඔහු කවුද?
ඔහු ඝෝ..ඝෝ..

562
00:29:44,240 --> 00:29:46,880
මම තවත් මිනිසුන් බිය ගන්වා ඇත
මගේ ඇස් එක්ක

563
00:29:47,360 --> 00:29:50,880
ඔබ කවදාවත් බිය වූවාට වඩා
ඔබේ තුවක්කු සමඟ!

564
00:29:51,600 --> 00:29:53,000
ඔවුන් මට OG කියනවා

565
00:29:54,800 --> 00:29:55,600
ඔහු කවුද?

566
00:29:55,640 --> 00:29:57,800
සර්ට මම කලින්ම අවවාද කරලා තියෙනවා
ඔහු භීතිකාවෙන් පීඩා විඳිනු ඇත

567
00:29:57,800 --> 00:29:59,880
සර් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එයාව තනි කරන්න කියලා.
කරුණාකර

568
00:30:00,600 --> 00:30:02,680
ඔහුගේ ඡායාරූප සියල්ලටම යවන්න
ස්ථානගත කර ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න

569
00:30:11,240 --> 00:30:13,720
හඳුනාගැනීම සඳහා මෙම පරීක්ෂණය සිදු කෙරේ
සිරකරුවන් 100 වැඩි

570
00:30:13,800 --> 00:30:15,880
අල්ලාගෙන සිටින අය

571
00:30:15,920 --> 00:30:16,400
ඒක හරි සර්

572
00:30:16,520 --> 00:30:19,280
ඔවුන් නම් ලියන්නේ නම්
ඔවුන්ගේ සෙසු සිරකරුවන්,

573
00:30:19,280 --> 00:30:22,280
එවිට එය හඳුනා ගැනීමට පහසු වනු ඇත
අල්ලා ගත් අය

574
00:30:22,360 --> 00:30:22,680
ඔව් සර්

575
00:30:23,280 --> 00:30:25,600
සර් මේ කට්ටිය අපිව නොමග යවන්න හදනවා.

576
00:30:25,800 --> 00:30:26,160
කුමක් ද?

577
00:30:26,160 --> 00:30:28,360
ඒවා අරමුණක් ඇතුවයි
බොරු නම් ලියනවා

578
00:30:29,160 --> 00:30:31,840
ඔවුන් ගැන දන්නා බව පෙනේ
අතුරුදහන් වූ සිරකරුවන්ගේ වාර්තා

579
00:30:31,880 --> 00:30:33,600
මට එහෙම හිතුනා!

580
00:30:34,640 --> 00:30:37,600
ඇත්තටම මේක මගේ සැලසුමක් නෙවෙයි.

581
00:30:37,920 --> 00:30:39,280
ශේකර්, ඔයා ඒක දන්නවා

582
00:30:39,920 --> 00:30:43,600
රාවණාට හිස් දහයක් ඇත
රැම්ට ඇත්තේ එකක් පමණි

583
00:30:44,040 --> 00:30:44,640
මට කියන්න ඇයි?

584
00:30:44,680 --> 00:30:45,400
ඇයි සර්?

585
00:30:45,600 --> 00:30:47,400
මොකද නපුරු මිනිස්සුන්ට තියෙනවා
ඉහළ චින්තන හැකියාව!

586
00:30:47,840 --> 00:30:50,600
පොලිසියයි කල්ලියයි විතරයි
අතුරුදහන් වූ පොලිස් වාර්තා ගැන දැන සිටියේය,

587
00:30:50,720 --> 00:30:52,600
නමුත් ඉතිරි බව ලබා දී ඇත
ඔවුන් මෙම කුළුණේ සිටින බව සොයා ගත්තා,

588
00:30:52,720 --> 00:30:53,680
එයින් අදහස් වන්නේ එක් දෙයක් පමණි

589
00:30:53,960 --> 00:30:56,000
ඒ කල්ලියේ කෙනෙක්
මේ අය අතර ඉන්නවා.

590
00:30:56,120 --> 00:30:58,120
ඔහු තමයි සන්නිවේදනය කරන්නේ
මෙම සියලු තොරතුරු

591
00:30:58,160 --> 00:31:01,360
සියලුම ඇමතුම් සහ වෝකි ටෝකි
නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ,

592
00:31:01,360 --> 00:31:04,400
තවමත් ඔවුන් කළමනාකරණය කර ඇත්නම්
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට,

593
00:31:04,400 --> 00:31:08,000
අපි ඉක්මනින් හඳුනා ගත යුතුයි
කළු බැටළුවන්

594
00:31:08,040 --> 00:31:12,360
මෙහෙම කළොත් ඔක්කොම අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්
ඇතුලේ ඉන්න කල්ලියේ සාමාජිකයන්

595
00:31:12,520 --> 00:31:13,720
සර් අපිට ලැබිලා තියෙනවා
Tower One වෙතින් ෆැක්ස්

596
00:31:15,600 --> 00:31:17,320
"මම දන්නවා ජීවා ජීවතුන් අතර කියලා"

597
00:31:17,320 --> 00:31:20,880
ඔවුන් තේරුම් ගත්තේ කෙසේද
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව? කෙසේද??

598
00:31:20,920 --> 00:31:22,280
මේ අයට දෙන්න එපා
අද ඕනෑම ආහාරයක්

599
00:31:22,280 --> 00:31:23,960
ඔබට සම්පූර්ණ බලය ලබා දී ඇත
මේ ගොල්ලන්ට උඩින්

600
00:31:24,000 --> 00:31:28,920
ඒ නිසා ඔවුන් සත්‍යය එළියට දාන බවට වග බලා ගන්න
සන්නිවේදන මාර්ගය ගැන!

601
00:31:30,800 --> 00:31:35,880
(නාට්‍ය සංගීතය)

602
00:31:41,960 --> 00:31:44,320
ඔව්.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

603
00:31:44,360 --> 00:31:44,680
ඔව්

604
00:31:45,040 --> 00:31:48,520
මම මාධ්‍යවේදියෙක් ඒක අහලා
ඔබ සතුන් පුහුණු කරන්න

605
00:31:48,520 --> 00:31:50,120
ඒව ෆිල්ම් ෂූටින් වලට දෙන්න

606
00:31:50,560 --> 00:31:52,800
ඉතින් මට ඔයා ගැන කතාවක් කරන්න හිතුනා

607
00:31:53,480 --> 00:31:57,520
හොඳයි, මීට පෙර, මම
සර්කස් වල සතුන් පුහුණු කිරීම

608
00:31:57,840 --> 00:32:02,720
ඔවුන් තහනම් කිරීමෙන් පසු
ඒ වගේම මම මේ මධ්‍යස්ථානය ආරම්භ කළා

609
00:32:03,920 --> 00:32:04,880
ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා

610
00:32:06,280 --> 00:32:08,200
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක් නොවේ

611
00:32:09,840 --> 00:32:10,960
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

612
00:32:12,040 --> 00:32:13,000
අනුග්රහයක්

613
00:32:17,880 --> 00:32:22,840
ඉතින් ඔයාට මාව ඇතුලට යවන්න ඕන
බන්ධනාගාරය තුළ පුහුණු කළ මුර බල්ලෙක්

614
00:32:24,600 --> 00:32:25,600
බල්ලෙක් නෙවෙයි

615
00:32:26,400 --> 00:32:27,600
එතකොට?

616
00:32:28,000 --> 00:32:43,160
(ගොඩනැගීමේ සංගීතය)

617
00:32:43,200 --> 00:32:49,480
(තීව්‍ර සංගීතය)

618
00:32:50,960 --> 00:32:53,000
(ජීව ජීවතුන් අතර)

619
00:33:18,400 --> 00:33:20,360
හලෝ, මේ කවුද? මට ලැබී ඇත
මෙම අංකයෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම් කිහිපයක්

620
00:33:20,600 --> 00:33:21,560
එය මම

621
00:33:23,920 --> 00:33:24,520
තාත්තා?

622
00:33:25,160 --> 00:33:27,200
සර්, පිටතට යන ඇමතුමක් ගත්තා
බන්ධනාගාරය තුළ සොයා ගෙන ඇත

623
00:33:27,400 --> 00:33:30,480
ඔයා හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා තාත්තේ, දුන්නා
හිරගෙදරට පහර දීලා කියලා

624
00:33:30,880 --> 00:33:33,600
මම ඔවුන් සිටින කුළුණේම සිටිමි.
නමුත් මා ගැන කරදර නොවන්න

625
00:33:33,640 --> 00:33:35,280
ඔයා කොහොමද කියලා මට කියන්න

626
00:33:37,560 --> 00:33:39,920
තාත්තේ, ඔවුන් තර්ජනය කරනවා
මාව මගේ රස්සාවෙන් අයින් කරන්න කියලා

627
00:33:40,240 --> 00:33:42,400
මට මේ රස්සාව නැතිවෙයි කියලා මම ගොඩක් දුක් වෙනවා,
එය දුෂ්කර වනු ඇත

628
00:33:42,840 --> 00:33:49,320
මවගේ වෛද්‍ය බිල්පත් සඳහා වියදම් කිරීමට,
ඔබේ නීතිඥ ගාස්තුව ගෙවා ණය පියවන්න

629
00:33:49,720 --> 00:33:51,040
ඔවුන් ඔබට එසේ කරන්නේ ඇයි?

630
00:33:51,400 --> 00:33:52,360
කව්ද දන්නේ?

631
00:33:52,600 --> 00:33:55,720
මට බැරි නිසා
උණුසුම් පුවත් ඉවත් කරන්න

632
00:33:56,320 --> 00:33:59,640
එක Tower එකේ කෙනෙක් වගේ
දුරකථනයකින් සමන්විත වේ,

633
00:33:59,840 --> 00:34:01,880
ඒ නම්බර් එකට කතා කරලා මාව පැච් කරන්න

634
00:34:02,680 --> 00:34:06,800
සුවිශේෂී ප්‍රවෘත්ති ඔබේ වෘත්තිය සුරැකේවිද?

635
00:34:06,800 --> 00:34:08,960
සමහර විට.
කව්ද දන්නේ?

636
00:34:09,920 --> 00:34:11,040
හරි, මට ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට ඉඩ දෙන්න

637
00:34:11,040 --> 00:34:12,600
මිනිත්තුවකින් මිනිත්තු ගිණුමක් සමඟ
මෙහි සිදුවන දේ ගැන,

638
00:34:12,920 --> 00:34:14,000
ඒකම වාර්තා කරන්න යන්න
සහ ඔබේ රැකියාව සුරකින්න

639
00:34:14,200 --> 00:34:14,960
කරුණාකර එම අවදානම ක්‍රියාත්මක නොකරන්න

640
00:34:14,960 --> 00:34:16,600
අපි දන්නෙත් නෑ
මේ අය කවුද කියලා

641
00:34:16,600 --> 00:34:20,280
ඔබ දැනටමත් අ
මට අපරාධයක් කරලා එතනට ගියා

642
00:34:20,280 --> 00:34:22,960
අපි මේක නොකර ඉමු.
මම වෙන රස්සාවක් හොයාගන්නම්

643
00:34:23,000 --> 00:34:24,920
ඔව්, ඔබට වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගත හැක,

644
00:34:26,120 --> 00:34:27,800
නමුත් නින්දාව
ඔබ හරහා යාමට සිදු වනු ඇත

645
00:34:27,840 --> 00:34:30,480
ප්රතිඵල ලබා නොදීම සඳහා
ඔබගේ සේවා ස්ථානයේ

646
00:34:31,000 --> 00:34:33,160
දරාගත නොහැකි තත්ත්වයට පත් වෙයි

647
00:34:33,160 --> 00:34:34,840
ඕනෑම දෙමාපියෙක් ඉක්මනින් අවදානමක් ගනී

648
00:34:34,880 --> 00:34:37,920
ප්රතිඵලය අදහස් කරන්නේ නම්
ඔහුගේ / ඇයගේ දරුවාගේ සාර්ථකත්වය

649
00:34:38,200 --> 00:34:39,720
තාත්තේ තාම...

650
00:34:40,720 --> 00:34:44,720
මම මෙතනින් පණපිටින් එන්න පොරොන්දු වෙනවා,

651
00:34:44,800 --> 00:34:49,280
මට ඔබේ වැඩ ගැන ප්‍රශංසා පමණක් ඇසෙනු ඇත,

652
00:34:49,320 --> 00:34:51,560
මම එළියට යන මොහොතේ

653
00:34:51,600 --> 00:34:54,160
ඔයා මට ඒක පොරොන්දු වෙනවද?

654
00:34:54,400 --> 00:34:54,960
හරි

655
00:34:57,680 --> 00:34:58,920
මම පොරොන්දු වෙනවා

656
00:35:08,360 --> 00:35:10,720
සර් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

657
00:35:10,720 --> 00:35:11,920
මම මාව නිදහස් කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි

658
00:35:11,960 --> 00:35:14,560
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
එසේ කිරීමෙන් සාක්ෂාත් කරගත හැකිද?

659
00:35:14,560 --> 00:35:16,600
මට අදහසක් තියෙනවා
හරි

660
00:35:16,640 --> 00:35:21,280
කුප්‍රකට හතරකි
සීමිත සිර මැදිරියක අපරාධකරුවන්

661
00:35:22,680 --> 00:35:24,600
මම ඔවුන්ව පිටතට ගෙන ඒමට සැලසුම් කරමි

662
00:35:24,640 --> 00:35:30,120
ඒ වගේම එයාලගේ උදව් ගන්න
මේ කල්ලියේ සැලැස්ම කඩාකප්පල් කරන්න

663
00:35:30,160 --> 00:35:32,120
ඔවුන් ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි?

664
00:35:32,400 --> 00:35:35,040
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
මෙතනින් යන්න කියලා

665
00:35:35,040 --> 00:35:37,120
දැන් මට මේ කඹයෙන් ගැලවෙන්න උදව් කරන්න

666
00:35:37,160 --> 00:35:40,280
සර් ඒක නයිලෝන් ලණුවක්.
එය ඔබේ මැණික් කටුව කපා හරිනු ඇත

667
00:35:40,280 --> 00:35:44,000
අපි මේ සමඟ එය කපා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
තියුණු දාර ඇති බැවින් පෙන්ඩන්ට්

668
00:35:48,360 --> 00:35:51,400
සර් කිව්ව වගේ..
මම මෙම කොටස වෙත ළඟා වී ඇත

669
00:35:51,400 --> 00:35:53,360
හරි, කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

670
00:35:53,400 --> 00:35:59,360
හය දෙනෙක් විතර ඉන්නවා
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටී,

671
00:35:59,360 --> 00:36:00,720
ඒ නිසා මට ඔවුන්ව හඳුනාගන්න බැහැ

672
00:36:00,920 --> 00:36:04,200
නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුමේ අංක

673
00:36:05,280 --> 00:36:06,240
ඉදිරියට යන්න

674
00:36:06,360 --> 00:36:08,200
313
313

675
00:36:08,280 --> 00:36:09,800
525
හරි

676
00:36:09,840 --> 00:36:11,320
318
හරි

677
00:36:11,520 --> 00:36:12,680
171
හොඳයි

678
00:36:12,800 --> 00:36:13,920
720

679
00:36:13,960 --> 00:36:14,840
618

680
00:36:15,400 --> 00:36:17,240
සමාවන්න, 613

681
00:36:17,280 --> 00:36:20,360
සිරකරුවන් කවුදැයි සොයා බලන්න
මෙම අංක සමඟ පවරනු ලැබූ අය

682
00:36:20,800 --> 00:36:22,360
ගොඩක් හොඳයි ප්‍රසන්න

683
00:36:22,680 --> 00:36:26,640
හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න සහ
මාව නිතිපතා යාවත්කාලීන කරන්න

684
00:36:27,200 --> 00:36:29,920
ඊට පස්සේ මම කටයුතු කරන්නම්
ඔබේ නිදහස් කිරීම සඳහා,

685
00:36:29,920 --> 00:36:31,640
අපි මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක වූ පසු

686
00:36:31,880 --> 00:36:32,840
ස්තුතියි, සර්

687
00:36:33,360 --> 00:36:34,520
ඔබ උදව් නොකළහොත්,

688
00:36:35,280 --> 00:36:37,360
මම සහතික කරගන්නම්
ඔබට මෙහි මිය යා නොහැක

689
00:36:37,400 --> 00:36:41,560
නැත්නම් එළියට ගිහින් ජීවත් වෙන්න
එක්කෝ ඔබේ දුව සමඟ!

690
00:36:41,600 --> 00:36:42,560
තේරුම් ගත්තා ද?

691
00:36:42,920 --> 00:36:44,040
සර්..සර්...

692
00:36:47,960 --> 00:36:50,200
සර්, සිරකරුවන් කවුද
මෙම අංක ලබා දී ඇත

693
00:36:50,200 --> 00:36:51,640
සියල්ල නිදහස් කර ඇත

694
00:36:51,680 --> 00:36:52,920
ඔවුන්ගේ සැලසුම් නියමයි

695
00:36:55,640 --> 00:36:56,000
සර්

696
00:36:56,800 --> 00:36:58,040
අපිට ලැබෙනවා
Tower One වෙතින් ඇමතුමක්

697
00:36:59,400 --> 00:37:00,040
ආයුබෝවන්

698
00:37:00,240 --> 00:37:03,800
මේ මම කුමාර්,
වීඩියෝ කෝල් එක කරපු එකා

699
00:37:03,920 --> 00:37:05,360
මේ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවයි

700
00:37:05,600 --> 00:37:06,800
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න,

701
00:37:06,840 --> 00:37:08,840
ඔබට යමක් මග හැරී ගියහොත්,
මම වගකියන්න යන්නේ නැහැ

702
00:37:09,280 --> 00:37:11,320
Metamorphin-2 තහඩු

703
00:37:11,520 --> 00:37:13,520
පෙරසිටමෝල් - 2 තහඩු

704
00:37:13,640 --> 00:37:16,360
ORS යුෂ - 200 ටෙට්රා ඇසුරුම්

705
00:37:17,120 --> 00:37:18,040
මෙතන කාටහරි loose motion තියෙනවද?

706
00:37:18,520 --> 00:37:20,280
ස්වාමීනි, එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවූ බව කණගාටුයි.
මම මෙතන කෙනෙක් එක්ක චෙක් කර කර හිටියා

707
00:37:20,920 --> 00:37:22,360
වෙළුම් පටියක් සහ කපු

708
00:37:22,640 --> 00:37:23,920
වතුර බෝතල් - 20

709
00:37:24,280 --> 00:37:26,120
Rantax - පත්රිකා 2 යි

710
00:37:26,480 --> 00:37:28,040
ඇස්ප්රින්-2 තහඩු

711
00:37:28,040 --> 00:37:29,840
මදුරු දඟර...

712
00:37:30,040 --> 00:37:31,560
ගොඩක් තියෙනවා
මෙන්න මදුරුවන් ඔබ දකිනවා

713
00:37:33,400 --> 00:37:35,920
සර් මට කොයිල් ඇලජික්

714
00:37:35,920 --> 00:37:38,120
එබැවින් ඔබට එවන්න පුළුවන්
odomos වෙනුවට?

715
00:37:39,200 --> 00:37:39,920
සහෝදරයා,

716
00:37:40,280 --> 00:37:42,120
කරුණාකර මට පොල් වතුර ඇණවුම් කළ හැකිද?

717
00:37:42,240 --> 00:37:43,320
මම උෂ්ණයෙන් පෙළෙනවා

718
00:37:43,480 --> 00:37:47,720
ඇත්තටම අපි ඉල්ලුවොත්
සමහර ඇඳන් සහ එන්නත්,

719
00:37:47,920 --> 00:37:49,560
අපිට රෝහලක් හදන්න පුළුවන්
මෙම සියලු ද්රව්ය සමඟ නොවේ ද?

720
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
දැනට මෙයයි

721
00:37:52,160 --> 00:37:55,360
ඔබට තවත් එවනු ලැබේ
පැයකින් ඉල්ලුම ලැයිස්තුව

722
00:37:55,600 --> 00:37:58,400
හේ ස්පීකරයට දාන්න

723
00:37:58,680 --> 00:37:59,640
හරි සර්

724
00:38:02,320 --> 00:38:04,800
ඔබ මට සවන් දෙන බව මම දනිමි

725
00:38:04,840 --> 00:38:06,880
ඔබ යටත් වීම හොඳය

726
00:38:06,880 --> 00:38:08,800
ඔබ ජීවත් වීමට ක්රමයක් නැත
මෙතනින් පැනගත්තත් වැඩි කාලයක්.

727
00:38:08,840 --> 00:38:10,520
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද
ඔබ දුවනවාද?

728
00:38:10,920 --> 00:38:11,880
එක දවසක්?

729
00:38:12,160 --> 00:38:12,880
සතියක්?

730
00:38:12,960 --> 00:38:13,720
මාසයක්?

731
00:38:14,040 --> 00:38:14,960
වැඩිම උනොත් අවුරුද්දක්?

732
00:38:15,280 --> 00:38:18,960
එය කොතරම් දිගු වුවත්,
මම ඔබ සමඟ අල්ලා ගැනීමට යනවා!

733
00:38:19,360 --> 00:38:25,680
මා විසින් වළලනු ලැබූ ඉටු නොවූ ආශාවන්
මගේ හදවතේ ගැඹුරට කිසිවක් නැත!

734
00:38:25,680 --> 00:38:28,480
අපරාධකරුවන් ගණනට සාපේක්ෂව
මම මැරුවා

735
00:38:28,600 --> 00:38:31,680
තේරුණාද? ඔයාට මාව අසෙනවා ද??
ඔයාට මාව අසෙනවා ද???

736
00:38:34,880 --> 00:38:35,640
ෂිට්!

737
00:38:37,960 --> 00:38:42,000
හෙලෝ, ඒ මම කුමාර්
මීට පෙර වීඩියෝ ඇමතුම කළේ කවුද!

738
00:38:42,480 --> 00:38:45,280
මේ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවයි.
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න

739
00:38:45,320 --> 00:38:47,560
ඔබට යමක් මග හැරී ගියහොත්,
මම වගකියන්න යන්නේ නැහැ

740
00:38:47,560 --> 00:38:49,720
එම ඕඩියෝ ක්ලිප් නැවත වාදනය කරන්න

741
00:38:49,800 --> 00:38:50,000
අනිවා සර්..

742
00:38:51,240 --> 00:38:55,240
හෙලෝ, මේ මම කුමාර්,
කලින් වීඩියෝ කෝල් කරපු එකා!

743
00:38:55,280 --> 00:38:58,200
(කුමාර් කියවීමේ ඉල්ලුම ලැයිස්තුව)

744
00:38:58,200 --> 00:38:59,600
මේ දැන් කතා කරපු කෙනා...

745
00:38:59,640 --> 00:39:01,120
ඔහුගේ වෘත්තිය කුමක්ද?
අත්අඩංගුවට ගන්න කලින්?

746
00:39:01,160 --> 00:39:02,720
සර් ඉස්සර වැඩ කළේ
හොප්කින්ස් ආඝාතය

747
00:39:02,720 --> 00:39:03,920
සහ අංශභාග පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය

748
00:39:03,960 --> 00:39:06,920
පරිපාලනය සඳහා ඔහු වරදකරු විය
රෝගියෙකුට මන්දගාමී වස

749
00:39:06,920 --> 00:39:08,600
ඉක්මන් මුදල් උපයා ගැනීමට

750
00:39:08,960 --> 00:39:11,920
ඔහුගේ පළමු වීඩියෝ බයිටය වාදනය කරන්න

751
00:39:12,360 --> 00:39:13,960
ඔව්, ඒක තමයි

752
00:39:14,000 --> 00:39:19,520
හායි සර්, මම කුමාර්.
මම ඔවුන්ට කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැහැ

753
00:39:24,800 --> 00:39:25,400
ඔව්

754
00:39:26,240 --> 00:39:28,400
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා
අපට පණිවිඩයක් යැවීමට

755
00:39:28,400 --> 00:39:30,800
හොප්කින්ස් රෝහලේ වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න
වහාම මෙහි එන්න කියලා

756
00:39:30,800 --> 00:39:31,120
ඔව් සර්

757
00:39:37,640 --> 00:39:39,040
හේයි, ඔබේ අත් හිස් කරන්න

758
00:39:39,160 --> 00:39:39,800
සර් සර්..

759
00:39:40,640 --> 00:39:42,200
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න

760
00:39:42,200 --> 00:39:42,520
සර්..

761
00:39:43,560 --> 00:39:44,520
ඔබේ අත පෙන්වන්න

762
00:39:46,240 --> 00:39:47,280
කපන්න සර්, කපන්න

763
00:39:50,240 --> 00:39:50,720
ඔව්, ඇතුලට එන්න!

764
00:39:50,800 --> 00:39:51,520
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න

765
00:39:51,520 --> 00:39:52,880
ලොකු දෙයක්, බලන්න

766
00:39:52,880 --> 00:39:53,840
සහ ඔබ?

767
00:39:53,880 --> 00:39:54,200
සර්..

768
00:39:54,240 --> 00:39:55,240
කෝ අනිත් කෙනා?

769
00:39:55,920 --> 00:39:58,280
ඔහු ක්ලාන්ත වී ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත
අපගේ ඇමතුම් වලට

770
00:39:58,280 --> 00:40:02,600
ඔහු කොහෙද?
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න

771
00:40:02,960 --> 00:40:03,640
ඔව් ඩොක්ටර්

772
00:40:04,280 --> 00:40:04,560
සර්..

773
00:40:04,560 --> 00:40:05,920
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න

774
00:40:06,240 --> 00:40:09,920
හරි ඩොක්ටර්,
මේ දසුන් ගැන ඔබට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

775
00:40:09,920 --> 00:40:10,600
එය සංකේතනය කර ඇත

776
00:40:11,200 --> 00:40:13,200
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

777
00:40:13,240 --> 00:40:15,400
අපි සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නෙමු
අංශභාග රෝගීන්,

778
00:40:15,480 --> 00:40:16,240
අත්විඳින
කථන අපහසුතා,

779
00:40:16,640 --> 00:40:19,640
ඇහි බැම හරහා
නැත්නම් අපි Morse codes ලෙස හඳුන්වන දේ

780
00:40:20,240 --> 00:40:21,720
විසින් මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරන ලදී
ඇමරිකානු යුද සිරකරුවෙක්,

781
00:40:21,960 --> 00:40:23,320
ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වමින් සිටියදී
චීන මාධ්ය

782
00:40:23,600 --> 00:40:26,280
ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡාව අතරතුර,
ඇත්ත වශයෙන්ම හඬ නඟන්නේ නැතිව

783
00:40:26,520 --> 00:40:27,800
නමුත් ඔහුගේ ඇස් ඇසිපිය හෙළීමෙන් පමණි
යම් ආකාරයකින්

784
00:40:28,040 --> 00:40:30,280
ඔහුට වධ හිංසා කරන බව ප්‍රකාශ කළේය

785
00:40:30,320 --> 00:40:32,040
අද අපි භාවිතා කරන්නේ එම තාක්ෂණයයි

786
00:40:32,120 --> 00:40:33,680
අපගේ වෛද්ය ප්රතිකාර තුළ
සන්නිවේදනය කිරීමට

787
00:40:33,800 --> 00:40:35,000
ඔබට මෙය අප වෙනුවෙන් විකේතනය කළ හැකිද?

788
00:40:35,200 --> 00:40:36,080
ඔව්, කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න

789
00:40:36,120 --> 00:40:36,800
හරි.
අනේ..

790
00:40:36,800 --> 00:40:37,680
එය නැවත වරක් සෙල්ලම් කරන්න

791
00:40:37,680 --> 00:40:42,880
(තීව්‍ර සංගීතය)

792
00:40:45,600 --> 00:40:47,960
එක් පුද්ගලයෙක්

793
00:40:47,960 --> 00:40:49,480
හැමෝම

794
00:40:49,560 --> 00:40:50,640
දැක්කා

795
00:40:50,640 --> 00:40:52,560
එක් පුද්ගලයෙක් සෑම කෙනෙකුම දැක ඇත

796
00:40:53,720 --> 00:40:55,360
පරිස්සම් වෙන්න. සුභ ගමන්

797
00:40:56,040 --> 00:40:57,880
ඔබ උත්සාහ නොකරන්න හොඳයි
මෙතනින් පැනගන්න

798
00:40:57,920 --> 00:41:00,720
මම යනවා අර මැරයෝ හතර දෙනාව ගන්න

799
00:41:00,720 --> 00:41:01,720
අර ලොක්කාව කොපි කරන්න!

800
00:41:01,960 --> 00:41:02,680
මේක අල්ලගන්න කොස් බූරුවා

801
00:41:02,800 --> 00:41:03,600
හරි සර් මම යන්නම්

802
00:41:03,600 --> 00:41:06,120
මෝඩයා,
ඔබට රංගන හැකියාවක්වත් තියෙනවද?

803
00:41:06,120 --> 00:41:07,600
රංගනය සහ මම?

804
00:41:07,640 --> 00:41:07,960
ඔව්

805
00:41:08,000 --> 00:41:09,480
හහ් මට සම්මාන තුනක් ලැබිලා තියෙනවා.

806
00:41:09,520 --> 00:41:10,920
මම වඩා හොඳයි
මනිරත්නම් රංගනයේ!

807
00:41:10,960 --> 00:41:12,600
මෝඩයා, ගිහින් පෙට්‍රල් දාලා කට සුද්ද කරන්න
ඒක මුලින්ම කිව්ව නිසා!

808
00:41:12,640 --> 00:41:14,120
මනිරත්නම් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි
නළුවෙක් නෙවෙයි

809
00:41:14,160 --> 00:41:16,480
සර් ඔය නමින් නළුවෙක් ඉන්නවා.
එය ඔබ නොදැන සිටීම පමණි!

810
00:41:16,920 --> 00:41:19,280
නිසැකවම, ඔබ ගොඩබසිනු ඇත
අද මැරිලා

811
00:41:19,280 --> 00:41:20,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පෞද්ගලිකව ලියන්නෙමි
ශිවරාජ්කුමාර් වෙත,

812
00:41:20,920 --> 00:41:22,240
වෙඩි තියන්න කියලා
ඔබේ හිස ඉවතට!

813
00:41:23,120 --> 00:41:23,880
ඉතින්,

814
00:41:24,200 --> 00:41:25,880
අපේ අත්අඩංගුවේ ඉන්න එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා
මේ හැමෝම දැකලා දන්නවා

815
00:41:25,920 --> 00:41:27,600
අපි මේ පුද්ගලයා කවුදැයි සොයා බැලුවහොත්,

816
00:41:27,640 --> 00:41:29,040
එය අනන්‍යතා හඳුනා ගැනීම තරම්ම හොඳය
ඉතිරි ඒවා, හරිද?

817
00:41:29,040 --> 00:41:29,520
ඔව් සර්!

818
00:41:29,560 --> 00:41:30,720
සර් ඒත් අපි කොහොමද හොයාගන්නේ
මෙම පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය

819
00:41:30,720 --> 00:41:31,880
කර්නාටක අතර
කෝටි හයක ජනගහනයක්?

820
00:41:32,120 --> 00:41:33,080
හ්ම්... ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද?

821
00:41:33,080 --> 00:41:33,520
ඔව්, සර්!

822
00:41:33,560 --> 00:41:35,160
එවිට ඔබට හැකි නම්
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් සොයා ගැනීමට

823
00:41:35,160 --> 00:41:36,640
ඇය මා වෙනුවෙන් සිටින බව පවසන්න
මෙම කෝටි හයක ජනතාව අතර,

824
00:41:36,640 --> 00:41:38,520
ඔබ සිතන්නේ ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි බවයි
කවුද මේ මිනිහා??

825
00:41:38,520 --> 00:41:38,960
ඒක කරන්න පුළුවන් සර්

826
00:41:39,040 --> 00:41:40,920
එවිට කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න
සහ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගන්න!

827
00:41:40,960 --> 00:41:41,720
ඔව් සර්.

828
00:41:41,760 --> 00:41:43,360
ජීවාගේ ෆොටෝ එක එවන්න
සෑම පොලිස් ස්ථානයකටම

829
00:41:43,360 --> 00:41:44,840
සහ එය සියල්ල මත උඩුගත කරන්න
සමාජ මාධ්ය වේදිකා

830
00:41:44,840 --> 00:41:49,840
රුපියල් එකක මුදල් ත්‍යාගයක් ප්‍රකාශ කරන්න
ජීවාව හඳුනන කෙනාට කෝටියයි.

831
00:41:49,840 --> 00:41:50,440
හරි සර්

832
00:41:50,520 --> 00:41:52,280
මමත් බලන්නම් මෙයා කොච්චර කල් යයිද කියලා
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය අපෙන් සැඟවිය හැක!

833
00:41:52,360 --> 00:41:53,760
යන්න, වැඩට යන්න

834
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
(පුවත් වාර්තා)
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කර ඇත

835
00:41:57,880 --> 00:42:02,440
ඕනෑම කෙනෙකුට රුපියල් කෝටියක මුදල් ත්‍යාගයක්
මෙම ඡායාරූපයේ සිටින මිනිසා හඳුනා ගනී

836
00:42:02,480 --> 00:42:04,160
කෙසේ වෙතත්, එකක් සපයනු ලැබේ
අසත්ය තොරතුරු

837
00:42:04,160 --> 00:42:07,880
බාර් පිටුපසට දමනු ඇත
වසර හතක කාලයක් සඳහා

838
00:42:16,600 --> 00:42:19,520
යාලුවනේ, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

839
00:42:19,840 --> 00:42:22,520
ඔබ සැමට දඬුවම් නියම කර ඇත
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කිරීම

840
00:42:22,720 --> 00:42:25,120
මම ඔයාලට අවස්ථාවක් දෙනවා

841
00:42:25,120 --> 00:42:26,840
හැබැයි මම කියන විදියට කරනවනම්..

842
00:42:26,920 --> 00:42:30,160
මම ඔයාව ගන්නම් යාලුවනේ
මේ සිරගෙයින් එළියට, පණපිටින්!

843
00:42:30,840 --> 00:42:31,880
සහ මතක තබා ගන්න,

844
00:42:31,920 --> 00:42:34,320
ඔබ මට පක්ෂපාතී විය යුතුයි!
ඔබේ ඇඳුම් අපිරිසිදු වුවද කමක් නැත,

845
00:42:34,880 --> 00:42:38,040
නමුත් ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය අපිරිසිදු නොකරන්න

846
00:42:40,520 --> 00:42:41,960
සර් අපිට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා

847
00:42:42,200 --> 00:42:44,400
අපට ඇමතුම් 1000 කට වඩා ලැබී ඇත
පසුගිය පැයක කාලය තුළ

848
00:42:44,600 --> 00:42:47,000
සහ ඇමතුම් ලබා දුන් අයගෙන් දෙදෙනෙක් පමණක් දැන සිටියහ
ජීවාගේ ගොතගැසීමේ ගැටලුව ගැන.

849
00:42:47,000 --> 00:42:48,840
ඔවුන් දැන් අපේ භාරයේ ඉන්නේ

850
00:42:49,040 --> 00:42:50,320
සර් මම රයිචූර් වලින්

851
00:42:50,440 --> 00:42:51,960
ඒ වගේම මම හෝටලයක සර්වර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා

852
00:42:51,960 --> 00:42:53,600
දවසක් කෙනෙක් ළඟට ආවා
මගේ හිමිකරු ඔහුගෙන් අසයි

853
00:42:53,640 --> 00:42:57,640
සැපයිය හැකි අයෙකු පැවරීමට
ඔවුන්ට උදේ ආහාරය සහ දිවා ආහාරය සමඟ මාස දෙකක්

854
00:42:57,920 --> 00:43:00,840
මාව ඇස් බැඳලා අරන් ගියා
තරමක් දුරින් තිබූ ගමනාන්තයක්

855
00:43:00,880 --> 00:43:04,520
සහ ඉදිරි මාස කිහිපය සඳහා,
මම ඔවුන්ගේ ආහාර අවශ්‍යතා ඉටු කළා

856
00:43:04,640 --> 00:43:07,760
රාමඤ්ඤ කියලා කෙනෙක්
නන්ජන්ගුඩ් සිට සර් ඔබව හමුවීමට පැමිණ ඇත

857
00:43:07,840 --> 00:43:08,880
ඔහු කියා සිටින්නේ එක් දිනක් අතරතුරදීය
ඔහු තම කඩය වසා දමන්නට විය,

858
00:43:08,920 --> 00:43:10,320
ඔහු වෙතට මිනිසුන් දෙදෙනෙක් පැමිණියහ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ජීවා විය

859
00:43:10,320 --> 00:43:12,000
ඔවුන් ඔහුට මුදලින් රුපියල් 25,000ක් දුන්නා

860
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
ඒ වගේම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා ඉක්මනින් කරන්න කියලා
රෝහලක වෛද්‍යවරයෙකුට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න

861
00:43:14,040 --> 00:43:17,040
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පවසන්නේ ඔහු එසේ නොවිය හැකි බවයි
පිරිමින් හඳුනා ගැනීමට හැකි,

862
00:43:17,240 --> 00:43:19,160
එදා වගේම එදා ආවා
රෑ ගොඩක් රෑ වෙලා අඳුරේ

863
00:43:19,200 --> 00:43:23,400
ඒ වෛද්‍යවරයා කවුද කියලා හොයාගත්තොත්.
රෝගියා කවුදැයි අපි දැන ගනිමු!

864
00:43:33,040 --> 00:43:33,640
ඔහු කොහොමද?

865
00:43:33,760 --> 00:43:35,960
මම ඔහුට සැත්කමක් කර තිබෙනවා
සහ උණ්ඩය උපුටා ගත්තා

866
00:43:36,160 --> 00:43:38,360
ඔහු නැවත සිහිය ලබා ගනීවි
ඉදිරි පැය දෙක තුළ

867
00:43:39,160 --> 00:43:40,360
එය සිදු වූ පසු මට දන්වන්න

868
00:43:40,520 --> 00:43:40,960
හරි

869
00:43:41,000 --> 00:43:43,040
ඔහුගේ ජීවිතය අපට ඉතා වැදගත් ය

870
00:43:47,920 --> 00:43:50,200
ස්කීච් කලාකරුවෙකු සඳහා සංවිධානය කරන්න
වහාම මෙහි එන්න කියලා

871
00:43:52,360 --> 00:43:56,840
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය අමතා ඔවුන්ගෙන් විමසන්න
රෝහල පිළිබඳ විස්තර ලබා ගැනීමට

872
00:43:56,880 --> 00:44:01,040
මට එයා ගැන හැම තොරතුරක්ම ඕන
ඊළඟ පැය භාගය තුළ. පැය භාගයක් පමණි!

873
00:44:01,640 --> 00:44:05,320
මේ සියල්ල නිර්භීතකම සහ නිර්භීතකම
පවතිනු ඇත

874
00:44:05,320 --> 00:44:07,280
ඔහුගේ වෙස් මුහුණ ගැලවෙන තුරු පමණි!

875
00:44:07,320 --> 00:44:09,680
මම ඔහු කවුදැයි දැනගත් පසු,
බිය යනු කුමක්දැයි මම ඔහුට පෙන්වන්නම්!

876
00:44:10,080 --> 00:44:13,360
එය නොකළ යුතු දෙයක් නොවේ
පොලිස් පද්ධතියට ගරු කරන්න

877
00:44:13,400 --> 00:44:16,320
නමුත් ඔහු නිසැකවම අපට බිය විය යුතුය!

878
00:44:17,240 --> 00:44:19,400
සර්, සර්...
මට ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගන්න අමතක වෙලා

879
00:44:19,560 --> 00:44:20,560
හරි ඒක අරන් ඉක්මනට එන්න

880
00:44:23,960 --> 00:44:27,000
සර් මම හොස්පිට්ල් එකට කතා කළා
සහ යම් තොරතුරු ලබා ගත්තා

881
00:44:27,320 --> 00:44:29,320
රෝගියාගේ නම සුරප්පා ය
සහ ඔහුගේ වයස අවුරුදු 54 කි

882
00:44:29,440 --> 00:44:30,160
එච් බිරිඳගේ නම නන්ජම්මා

883
00:44:30,440 --> 00:44:32,400
ඔවුන් පැමිණ තිබුණේ රෝන දිස්ත්‍රික්කයටයි
කොන්ත්‍රාත් කම්කරුවන් ලෙස

884
00:44:32,720 --> 00:44:35,440
බීමතින් සිටි සුරප්පා අනතුරකට ලක්විය
රැකියාවෙන් ආපසු යන අතරතුර

885
00:44:35,520 --> 00:44:39,280
ඉන්පසුව ඔහු රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලැබුවා
සහ නිදහස් කර ඇත

886
00:44:39,440 --> 00:44:41,840
රෝගියා ලබා දී ඇත
ඔහුගේ තාවකාලික ලිපිනය

887
00:44:41,880 --> 00:44:42,600
නමුත් අපට එහි කිසිවෙක් හමු වූයේ නැත
අපි ගිය විට

888
00:44:43,040 --> 00:44:44,240
එසේම එය රජයේ රෝහලක් විය

889
00:44:44,680 --> 00:44:47,560
වෛද්‍යවරයා ළඟ රුපියල් 25,000ක් තිබුණා
ඔහුගේ ගිණුමට මාරු කර ඇත

890
00:44:47,600 --> 00:44:50,400
ලෙස මෙම තොරතුරු පැමිණ ඇත
අතේ වෙඩිල්ලක්!

891
00:44:51,200 --> 00:44:52,840
මට අවශ්‍ය වන්නේ වෙඩි තැබීමක් නොවේ,

892
00:44:53,400 --> 00:44:55,440
මම ඉලක්ක කරන්නේ ගොනාගේ ඇස පමණි

893
00:44:56,640 --> 00:44:57,360
මට සැලැස්මක් තියෙනවා!

894
00:44:57,840 --> 00:45:00,840
සුරප්පා නෑදෑයෙක් වෙන්න පුළුවන්
කල්ලියේ සාමාජිකයෙකුට

895
00:45:00,880 --> 00:45:02,760
සියලුම විස්තර සහිත ලිපිය එවන්න
Tower One වෙත

896
00:45:10,200 --> 00:45:15,280
(තීව්‍ර සංගීතය)

897
00:45:38,960 --> 00:45:46,160
(සටන්)

898
00:46:59,440 --> 00:47:00,200
එය නැවත වාදනය කරන්න

899
00:47:00,240 --> 00:47:01,360
සර් ලියුම එවලා තියෙන්නේ

900
00:47:02,600 --> 00:47:03,200
ඔයා ඒක කරලා කොච්චර කල්ද?

901
00:47:03,200 --> 00:47:03,680
විනාඩි 10 සර්

902
00:47:05,960 --> 00:47:07,440
සර්, සර්...

903
00:47:08,200 --> 00:47:09,160
ඔහු කොහෙද?

904
00:47:09,440 --> 00:47:10,640
කෝල් එකක් ආවා
Tower One එකෙන් නේද?

905
00:47:10,680 --> 00:47:10,920
ඔව් සර්

906
00:47:10,960 --> 00:47:11,680
ඒ අංකයට මාව සම්බන්ධ කරන්න

907
00:47:11,720 --> 00:47:12,280
ෂුවර් සර්

908
00:47:14,200 --> 00:47:16,200
(දුරකථන නාද)

909
00:47:16,720 --> 00:47:18,720
(දුරකථන නාද)

910
00:47:19,440 --> 00:47:21,440
(දුරකථන නාද)

911
00:47:22,640 --> 00:47:23,960
(දුරකථන නාද)

912
00:47:25,280 --> 00:47:26,440
සර්, මට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ

913
00:47:26,520 --> 00:47:27,440
නැවත සම්බන්ධ කරන්න

914
00:47:27,520 --> 00:47:27,920
හරි සර්

915
00:47:27,920 --> 00:47:28,720
(දුරකථන නාද)

916
00:47:30,160 --> 00:47:31,600
(දුරකථන නාද)

917
00:47:32,960 --> 00:47:34,560
(දුරකථන නාද)

918
00:47:35,320 --> 00:47:37,400
මමත් ඉතින් බොස් එක්ක කතා කරනවා
නැත්තම් එයාගේ පැත්තේ කෙනෙක්ද?

919
00:47:37,920 --> 00:47:39,880
කොහොමත් මට කියන්න දේවල් දෙකක් තියෙනවා.

920
00:47:40,600 --> 00:47:44,320
අංක 1... ඉස්සර කෑම සැපයූ සිද්ධු
ඔබේ ගොවිපල රැඳී සිටින කාලය තුළ ඔබට

921
00:47:44,320 --> 00:47:47,280
එයා දැන් ඉන්නේ මගේ භාරයේ
අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා

922
00:47:47,400 --> 00:47:50,960
දෙවනුව, මම Tower One වෙත ලිපියක් යවා ඇත

923
00:47:51,360 --> 00:47:54,920
සහ එහි විස්තර ඇත
ඔබේ කල්ලි සාමාජිකයෙකුගේ පවුලේ කෙනෙක්

924
00:47:55,560 --> 00:47:57,560
පැයක කාලයක් තුළ

925
00:47:57,640 --> 00:48:02,360
මම විස්තර, ලිපිනය දෙන්න යනවා
සහ ඔබගේ සියලු පවුල් ගැන ඡායාරූප

926
00:48:03,400 --> 00:48:04,520
මාධ්‍යයට

927
00:48:04,720 --> 00:48:07,680
ඒකත් එක්ක මමත් නිදහස් කරන්න යනවා
කියන තොරතුරක්

928
00:48:07,920 --> 00:48:12,960
ත්‍රස්තවාදීන් නිදහස් කරන්න ඔබලා ඉන්නවා
අපේ ජාතියට තර්ජනයක්

929
00:48:13,400 --> 00:48:14,840
ඔව්, ඔබේ ක්‍රියාවට මගේ ප්‍රතිචාරය
ටිකක් ප්‍රමාද වෙන්න ඇති

930
00:48:15,240 --> 00:48:19,040
නමුත් මහජන කෝපය ක්ෂණික වනු ඇත!

931
00:48:19,640 --> 00:48:24,080
ඔවුන් ඔබේ නිවෙස්වලට පහර දිය හැකිය,
ඔබේ මිනිසුන්ට ගල් ගසන්න

932
00:48:24,600 --> 00:48:28,240
සහ කවුද දන්නේ
ඔබේ පවුල් පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න!

933
00:48:29,320 --> 00:48:30,440
ඔබට මේ සියල්ල සිදු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

934
00:48:30,960 --> 00:48:35,280
මා ඉදිරියෙහි දණින් වැටෙන්න
සහ ඉදිරි පැය භාගය තුළ අපට යටත් වන්න

935
00:48:37,520 --> 00:48:39,080
විසින් මෙම ලිපිය භාර දෙන ලදී
පොලිසිය ටවර් ඔන්

936
00:48:39,320 --> 00:48:40,320
මම Ghost වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි
සහ ඔහුට මේ ගැන කියන්න

937
00:48:40,400 --> 00:48:41,440
නමුත් ඔහු පෙනෙන්නට නැත

938
00:48:41,840 --> 00:48:42,640
අපොයි විකාර!

939
00:48:43,400 --> 00:48:44,880
අවතාරය අවසන් වරට දුටුවේ කවුද සහ කොහේද?

940
00:48:44,920 --> 00:48:46,560
ඔහු පැමිණියේ වාමන් පරීක්ෂා කිරීමටය
ටික කාලෙකට කලින්

941
00:48:47,040 --> 00:48:47,960
ඒත් ඊට පස්සෙ අහල තියෙනව
ඔහුගෙන් කිසිවක් නැත

942
00:48:47,960 --> 00:48:48,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

943
00:48:49,000 --> 00:48:51,560
යාලුවනේ, කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඔවුන් ගැන සොයා බලමු

944
00:48:51,720 --> 00:48:53,880
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය නම්,
එක වෙඩි තියන්න

945
00:48:53,920 --> 00:48:55,040
එසේ නොවේ නම්?

946
00:48:55,520 --> 00:48:58,320
යමක් මාළු බව ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඉන්පසු ගුවන් වෙඩි දෙකක් ගන්න.

947
00:48:59,360 --> 00:49:01,760
ටවර් වන් ගේට්ටුවෙන් හමුවෙමු
ඊළඟ විනාඩි 15 තුළ.

948
00:49:01,920 --> 00:49:02,520
හරි හරී?

949
00:49:02,560 --> 00:49:04,240
ඔව් ඔව්
සුභ පැතුම් යාලුවනේ, වාසනාව!

950
00:49:05,160 --> 00:49:07,320
ඉතින් ඇස් කොටස හරි
සහ නහයත් ඒ වගේද?

951
00:49:07,320 --> 00:49:08,600
මෙතෙක් හොඳයි නේද?

952
00:49:08,600 --> 00:49:11,240
හරි. දිගටම කරගෙන යන්න නෝනා.
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙය කිරීමට අපට අවශ්‍යයි

953
00:49:11,560 --> 00:49:13,640
සර් ජේලර් පැනලා
සිරකරුවන් හතර දෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව

954
00:49:13,680 --> 00:49:14,520
අල්ලා ගැනීමට සමත් විය
කල්ලි නායකයා

955
00:49:14,560 --> 00:49:15,320
ජේලර් පැනලා ගියාද?

956
00:49:15,320 --> 00:49:15,760
ඔව් සර්

957
00:49:15,760 --> 00:49:16,520
මොනතරම් ප්ලස් එකක්ද!

958
00:49:16,520 --> 00:49:18,640
ශේකර්, එය අවසන් වූ පසු,
සටහන Tower One වෙත යවන්න

959
00:49:18,760 --> 00:49:19,360
ෂුවර් සර්

960
00:49:19,400 --> 00:49:20,440
ඔවුන් මත පීඩනය වැඩි වනු ඇත

961
00:49:20,520 --> 00:49:20,960
කරන්නම් සර්

962
00:49:23,400 --> 00:49:25,400
සර්, චෙංගප්පා ඔන්ලයින් ඉන්නවා

963
00:49:25,440 --> 00:49:27,320
තෝමස්, මට සවන් දෙන්න,
ඔබ කිසිවක් නොකරන්න

964
00:49:27,320 --> 00:49:29,520
අපි නොදන්නා පරිදි
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා

965
00:49:29,560 --> 00:49:31,000
මුලින්ම කොහොමද කියලා බලන්න
එතනින් එලියට එන්න,

966
00:49:31,040 --> 00:49:32,040
ඉතිරිය අපි පසුව සැලසුම් කරමු.

967
00:49:32,240 --> 00:49:32,640
සර්

968
00:49:33,600 --> 00:49:35,360
මාත් එක්ක ෆොක්ස් අජිත් කියලා හිරකාරයෙක් ඉන්නවා

969
00:49:35,640 --> 00:49:37,840
ඔහු ගමන් කරන මාර්ගයක් දනී
අපට මෙතැනින් පැන යා හැක

970
00:49:37,880 --> 00:49:40,520
අපි ඒ ආකාරයෙන්ම එළියට එන්නෙමු

971
00:49:40,640 --> 00:49:42,640
ඔබ එකම මාර්ගය භාවිතා කරයි
කමාන්ඩෝ භටයන් යැවීමට

972
00:49:42,680 --> 00:49:44,960
ඉතා හොඳයි. හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න

973
00:49:44,960 --> 00:49:50,360
මේ ජේලර් අනිත් හැම දෙයක් ගැනම කතා කළා
නමුත් අපේ නිදහස් කිරීම

974
00:49:50,680 --> 00:49:54,320
එයා කොහොමත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා
එබැවින් අපි ඔහුව මරා දමා පලා යමු

975
00:49:54,680 --> 00:49:56,960
ඔහුගේ කල්ලියට දැන් විකල්පයක් නැත
නමුත් යටත් වීමට

976
00:49:57,200 --> 00:49:57,960
හරි, මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න

977
00:49:58,960 --> 00:50:03,880
වාව්, මූලික වශයෙන්,
ඔබට අප පිටතට ගොස් ඇතුලට පැමිණීමට අවශ්‍යයි,

978
00:50:03,920 --> 00:50:05,640
එසේනම් ඔබ අපට එම නඩුවෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද ??

979
00:50:05,760 --> 00:50:06,640
හේයි! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

980
00:50:06,680 --> 00:50:07,720
(ජේලර්ට ප්‍රහාරයක්)

981
00:50:07,760 --> 00:50:09,400
යන්න, ඔබ යන්න!

982
00:50:09,960 --> 00:50:13,320
සර් අපිට ගැලපීමක් හම්බුනා
අපගේ දත්ත ගබඩාවේ ඇති කටු සටහනට

983
00:50:13,320 --> 00:50:13,840
අපි යමු

984
00:50:14,760 --> 00:50:16,880
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි පහක් පමණි.

985
00:50:17,000 --> 00:50:18,760
සහ අප සතුව නොමැති බව ලබා දී ඇත
කිසියම් සංඥාවක් ලැබුණි,

986
00:50:18,960 --> 00:50:20,720
මට යමක් වැරදී ඇති බව දැනේ

987
00:50:20,920 --> 00:50:23,280
මගෙන් ඇහුවොත්,
යටත් වීම වඩාත් සුදුසුය

988
00:50:23,320 --> 00:50:27,240
ඔබ මෙතරම් සෘණාත්මක වන්නේ ඇයි?
අපි විනාඩි පහක් බලා සිටිමු

989
00:50:27,320 --> 00:50:28,960
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

990
00:50:29,080 --> 00:50:31,640
ඔයාට බලන්න ඕන
අපේ පවුල් විනාශ වෙයිද??

991
00:50:31,640 --> 00:50:33,840
නමුත් අපි වැඩ කළා
යටත් වීමට අපහසුද?

992
00:50:33,880 --> 00:50:35,040
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

993
00:50:35,160 --> 00:50:38,600
හේයි, හේයි....ඔයාල මොකද කරන්නේ?

994
00:50:38,960 --> 00:50:39,640
(තුවක්කු වෙඩි)

995
00:50:43,720 --> 00:50:44,920
ජරාව. සර් මොකද කළේ?

996
00:50:44,960 --> 00:50:49,680
සර්...අනේ මට ඉන්න දෙන්න.
කරුණාකර මට හානියක් නොකරන්න. අනේ සර්..

997
00:50:49,720 --> 00:50:52,400
මාර්ගය දන්නේ ඔබ පමණි
මෙතනින්

998
00:50:52,440 --> 00:50:53,600
මම පාර පෙන්නන්නම් සර්

999
00:50:53,600 --> 00:50:54,960
ඔබ මඟ පෙන්වනවාද ...?

1000
00:50:57,080 --> 00:51:01,840
ඔහු කොහේ ද? ඔහුව සොයා,
යන්න සොයන්න, සොයන්න

1001
00:51:01,880 --> 00:51:03,520
වෛද්‍යතුමනි! ඔයා මොනවද බලන්නේ?
සොයන්න යන්න

1002
00:51:03,640 --> 00:51:06,680
තුවක්කු වෙඩි දෙකක්? ඒ කියන්නේ…

1003
00:51:10,840 --> 00:51:11,520
යන්න.
එය කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1004
00:51:12,440 --> 00:51:13,200
කටු සටහන සූදානම්ද?

1005
00:51:13,240 --> 00:51:13,680
ලෑස්තියි සර්

1006
00:51:13,720 --> 00:51:14,080
ඉතා හොඳයි

1007
00:51:14,920 --> 00:51:17,320
සර්, ඒක සයිකෝ කෙනෙක්ගේ අනන්‍යතාවයට ගැලපෙනවා
මිනීමරුවා මීට වසර 15 කට පෙර හමු විය

1008
00:51:17,320 --> 00:51:18,280
ඔබ කියන මනෝ ඝාතකයා?

1009
00:51:18,320 --> 00:51:18,680
ඔව් සර්

1010
00:51:18,680 --> 00:51:19,680
මම හිතන්නේ එය වැරදි තරගයක්!

1011
00:51:19,720 --> 00:51:19,960
කෙසේද?

1012
00:51:20,840 --> 00:51:21,840
දොස්තර?

1013
00:51:21,840 --> 00:51:22,160
සර්

1014
00:51:22,200 --> 00:51:24,920
ඔහු සිහිසුන්ව සිටින බව ඔබ පැවසුවා
අවම වශයෙන් පැය හතරක් සඳහා,

1015
00:51:25,000 --> 00:51:25,960
ඔහු දැන් කොහෙද?!

1016
00:51:26,200 --> 00:51:29,720
නමුත් මම ඔහුගේ වතුර උල් කළා.
සමහරවිට ටැබ්ලටය තනුක කර ඇත

1017
00:51:29,960 --> 00:51:33,000
ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය

1018
00:51:33,360 --> 00:51:35,440
නමුත් අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි
බොන්න වතුර ටිකක් හොයාගන්න කලින්!

1019
00:51:39,640 --> 00:51:40,200
හේයි!

1020
00:51:46,280 --> 00:51:49,160
සර් අපිට එවපු කටු සටහන ඒක නෙවෙයි
බව කොල්ලා විසින් තහවුරු කරන ලදී

1021
00:51:49,200 --> 00:51:49,960
ඒක නෙවෙයි??

1022
00:51:50,000 --> 00:51:50,600
එහෙම නෙවෙයි සර්

1023
00:51:50,640 --> 00:51:51,440
ඔවුන් කොහෙද?

1024
00:51:51,440 --> 00:51:52,880
දෙන්නම උදේ කෑම කන්න ගියා

1025
00:51:52,880 --> 00:51:53,320
මොකක්ද?
ඔයාට පිස්සු ද?

1026
00:51:53,320 --> 00:51:56,200
කෙනෙක් කොහොමද වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම වගකීම් විරහිතද?

1027
00:51:56,240 --> 00:51:58,320
සර්, කවුරුහරි හිමිකම් කියනවා
ස්කෙච් ආර්ටිස්ට් කෙනෙක් වෙන්න දැන් ඇවිල්ලා සර්

1028
00:51:58,320 --> 00:52:00,440
සර් පත්කළ කලාකරුවා මමයි
රජය විසින්

1029
00:52:00,520 --> 00:52:01,760
මම ටිකක් ප්‍රමාද වුනා
මගේ වාහනය කැඩිලා ගියා වගේ

1030
00:52:01,760 --> 00:52:03,640
යමෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම සාමාන්‍ය බුද්ධියකි
ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු!

1031
00:52:03,680 --> 00:52:04,640
වහාම ඔවුන් සොයා යන්න!

1032
00:52:04,680 --> 00:52:09,320
(තීව්‍ර සංගීතය)

1033
00:52:16,280 --> 00:52:18,280
(වෛද්‍යවරයාට ප්‍රහාරයක්)

1034
00:52:20,880 --> 00:52:22,880
(නරියා අජිත්ට ප්‍රහාරයක්)

1035
00:52:25,560 --> 00:52:29,720
(සටන්)

1036
00:52:33,840 --> 00:52:36,400
(පොලිසිය කටු සටහන් ශිල්පියා සොයමින් සිටී)

1037
00:52:39,760 --> 00:52:40,960
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

1038
00:52:41,000 --> 00:52:43,880
මොන මරා ගත්තත් මුවෙක් වෙන්න
නැත්නම් කොටියෙක්... දඩයක්කාරයෙක් දඩයක්කාරයෙක්!

1039
00:52:44,320 --> 00:52:47,760
එබැවින් වැදගත් වන්නේ නැත
ඔබ කවුද, නමුත් ඔබ මරන දේ!

1040
00:52:51,880 --> 00:52:52,600
සර්,

1041
00:52:54,240 --> 00:52:55,960
තෝමස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1042
00:52:56,320 --> 00:52:58,640
මම අනතුරු ඇඟවීමක් කළා
කල්ලි සාමාජිකයන්ට,

1043
00:52:59,280 --> 00:52:59,880
ඔබ කොහෙද?

1044
00:52:59,920 --> 00:53:02,240
තෝමස්? තෝමස්?? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1045
00:53:02,760 --> 00:53:03,640
තෝමස්? හෙලෝ, හලෝ!

1046
00:53:03,640 --> 00:53:06,160
ඒ අවසන් දිනය
ඔයා දුන්න මගේ කොල්ලෝ ඉවරයි

1047
00:53:06,520 --> 00:53:08,360
ක්‍රීඩාව හොඳින් දන්නා ඕනෑම අයෙක්

1048
00:53:08,560 --> 00:53:10,280
එය සෙල්ලම් කළ නොහැකි බව දනී
සාධාරණ හා හතරැස්!

1049
00:53:10,520 --> 00:53:11,840
ඔබ සිතන්නේ ක්‍රියාත්මක වන බවයි
අඳුරේ

1050
00:53:11,880 --> 00:53:13,520
ඔබට ඉහළ කෙළවරක් ලබා දෙයි
විරුද්ධවාදියා ඔබ කරනවාද?

1051
00:53:13,520 --> 00:53:15,640
ඔබ නොපෙනෙන බව ඔබ සිතනවාද?

1052
00:53:15,680 --> 00:53:19,200
එය ඔබගේ සංජානනයයි.
මම සියල්ල එළිමහනේ සිටිමි

1053
00:53:19,560 --> 00:53:21,640
මම ඔබේ ඇස් වසාගෙන ඇති බව පමණි
කළු රෙද්දකින්

1054
00:53:22,520 --> 00:53:24,560
සහ දැන් එය තේරුම් ගැනීම ඔබට භාරයි
එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද!

1055
00:53:24,880 --> 00:53:27,160
ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ?

1056
00:53:27,400 --> 00:53:29,560
ඇයි ඔයා මෙතන
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1057
00:53:29,680 --> 00:53:32,640
ඔබ කිසි විටෙකත් පිළිතුර සොයා නොගනු ඇත
ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නයට

1058
00:53:33,000 --> 00:53:37,680
දෙවෙනි එක ගැන නම්, ඔබ දැඩි උත්සාහයක් දරන්නේ නම්,
ඇයි දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත

1059
00:53:37,720 --> 00:53:40,040
එය ස්වයංක්‍රීයව පිළිතුරු දෙනු ඇත
ඔබේ අනෙක් ප්‍රශ්නයත්.

1060
00:53:40,920 --> 00:53:41,720
වාසනාව සහ ආයුබෝවන්!

1061
00:53:50,040 --> 00:53:50,840
සහෝදරයා!

1062
00:54:04,880 --> 00:54:08,240
මට ධෛර්යයක් නැහැ
ශක්තිමත්ව ඉන්න කියලා

1063
00:54:09,320 --> 00:54:11,040
ඔයා ඉස්සර එහෙම කිව්වා
ප්‍රභූ ඔයාට පුතෙක් වගේ

1064
00:54:12,520 --> 00:54:14,680
එහෙත් ඔබ අසාර්ථක විය
ඒ පුතාව බේරගන්න!

1065
00:54:15,040 --> 00:54:16,320
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
සමාව ඉල්ලීම එකම දෙයයි

1066
00:54:17,600 --> 00:54:20,000
මේ අවස්ථාවේදී මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ යුතු බව

1067
00:54:23,400 --> 00:54:26,720
ප්‍රභූ මේක ඔයා වෙනුවෙන් දාලා

1068
00:54:27,080 --> 00:54:29,920
මේකේ මොකක් හරි හෝඩුවාවක් හම්බුනොත් මට කතා කරන්න

1069
00:54:31,320 --> 00:54:32,880
වරදකරුට දඩුවම් දිය යුතුයි

1070
00:54:39,320 --> 00:54:46,920
(චිත්තවේගීය සංගීතය)

1071
00:54:48,960 --> 00:54:51,640
(ගීතාට ප්‍රභූගේ රහස් පණිවිඩය)

1072
00:54:53,320 --> 00:54:58,080
(දැඩි සංගීතය)

1073
00:55:10,320 --> 00:55:23,880
(තීව්‍ර සංගීතය)

1074
00:55:27,520 --> 00:55:32,960
(චිත්තවේගීය සංගීතය)

1075
00:55:38,640 --> 00:55:39,520
(ට්‍රක් රථය මෝටර් රථයට හැපී)

1076
00:55:40,600 --> 00:55:43,320
ඔව් ඔව් ඔව්...

1077
00:55:43,360 --> 00:55:45,360
මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත
වෙනත් ආහාර විකල්ප තිබුණේ නැත

1078
00:55:45,400 --> 00:55:46,440
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්
(පසුබිමේ නිලධාරීන්ගේ සංවාදය)

1079
00:55:46,600 --> 00:55:48,320
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න
හරි

1080
00:55:48,640 --> 00:55:50,640
සියල්ලෝම වර්ග කර තිබේද?

1081
00:55:50,720 --> 00:55:51,160
ඔව් සර්

1082
00:55:51,160 --> 00:55:52,280
අපි කාරණයට යමු

1083
00:55:52,600 --> 00:55:55,960
හරි, නිලධාරීන් ඔබට අපව දැනුවත් කරන්න
ඉන්දියාවේ අනෙකුත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්

1084
00:55:56,280 --> 00:55:57,560
සහ ඒවා පිටුපස ඇති ප්‍රධාන හේතු

1085
00:55:58,080 --> 00:56:00,520
ස්වාමීනි, එවැනි තත්වයන් පිටුපස ඇති චේතනාව
සාමාන්යයෙන් මුදල් වේ

1086
00:56:00,560 --> 00:56:04,000
නැතහොත් ත්‍රස්තවාදියෙකු හෝ අන්තවාදියෙකු නිදහස් කිරීම

1087
00:56:04,040 --> 00:56:06,320
නැහැ, නැහැ, එය මුදල් නම්
ඔවුන් පසු වූ බව,

1088
00:56:06,320 --> 00:56:06,960
බැංකුවක් කොල්ලකෑම වනු ඇත
වඩා හොඳ ක්‍රීඩා සැලැස්මක්

1089
00:56:07,160 --> 00:56:09,160
සහ ත්‍රස්තවාදීන් නිදහස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

1090
00:56:09,280 --> 00:56:11,960
වැනි අඩු ආරක්ෂිත කලාප
අධ්යාපන ආයතන

1091
00:56:11,960 --> 00:56:13,560
හෝ සාප්පු සංකීර්ණ වඩා හොඳ ඔට්ටුවක් වනු ඇත.

1092
00:56:13,920 --> 00:56:15,520
ඒ නිසා හොඳට හිතලා මට කියන්න
ඇයි මේ හිරගෙදර ඉලක්ක කරන්න තිබුණේ

1093
00:56:16,000 --> 00:56:17,880
එන්න
අපිට වෙලාව ඉවරයි

1094
00:56:17,960 --> 00:56:19,360
ස්වාමීනි, ඔබ දුටුවහොත්,
ඔවුන් බන්ධනාගාරයට පහර දී ඇත

1095
00:56:19,360 --> 00:56:20,200
වාමන් බලන්න ආපු දවසේ

1096
00:56:20,440 --> 00:56:20,960
ඔව් සර්

1097
00:56:21,320 --> 00:56:23,560
ඒ කියන්නේ ඔහු එක්කෝ
වාමන් දන්න කෙනෙක්

1098
00:56:23,640 --> 00:56:25,720
නැත්නම් කැමති කෙනෙක්
වාමන් ඔහුගේ ගාංචුව යටතේ

1099
00:56:26,400 --> 00:56:27,320
නෑ නෑ...

1100
00:56:27,520 --> 00:56:28,920
ඔවුන් වාමන් පසුපස සිටියා නම්,

1101
00:56:29,320 --> 00:56:30,360
ඔවුන්ට ඔහුට පහර දිය හැකිව තිබුණි
හිරගෙදරෙන් පිටතත් හරිද?

1102
00:56:30,720 --> 00:56:33,960
වාමන්ව පැහැර ගන්න තිබුණා
ඔහුගේ නිවසේ සිට පමණි

1103
00:56:34,640 --> 00:56:38,320
සහ එය වඩාත් පහසු වනු ඇත

1104
00:56:38,600 --> 00:56:42,640
ඉතින් ඇයි ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ
හිරගෙදරට ඇතුළු වීමෙන් දේවල් සංකීර්ණ කිරීමට?

1105
00:56:43,280 --> 00:56:46,640
නෑ සර් මට හිතෙනවා ශේකර් සර් හරි කියලා

1106
00:56:46,920 --> 00:56:48,560
අතර යම් සම්බන්ධයක් ඇති බව පෙනේ
වාමන් සහ ඔවුන්

1107
00:56:48,960 --> 00:56:50,840
මම කිව්වේ හිරගෙදර ඉලක්කය නම්,

1108
00:56:50,880 --> 00:56:52,160
ඔවුන්ට එය පාලනය කර ගත හැකිව තිබුණි
ඕනෑම දිනක ද

1109
00:56:52,560 --> 00:56:54,000
ඒත් වාමන් ආපු දවසේ තමයි ඒ අය ඇවිත් තියෙන්නේ.
ඒකත් මේ විශේෂ අවස්ථාවේ

1110
00:56:54,320 --> 00:56:59,400
අපිට තියෙන්නේ හොයාගන්න විතරයි
ඔවුන් ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි?

1111
00:56:59,440 --> 00:57:00,440
ඔව් ඔව්

1112
00:57:01,560 --> 00:57:02,760
මෙම තර්කය අර්ථවත් කරයි

1113
00:57:06,040 --> 00:57:08,960
සම්පූර්ණ විස්තර මට ලබා දෙන්න
මේ ගැන වාමන් ශ්‍රීනිවාසන්

1114
00:57:09,000 --> 00:57:13,000
මෙම බන්ධනාගාරය 1902 දී බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ඉදිකරන ලද්දකි

1115
00:57:13,000 --> 00:57:15,440
සර්, වාමන් ඉපදුනේ 1962 අවුරුද්දේ

1116
00:57:15,520 --> 00:57:18,640
වාමන් 1986 දී සී.බී.අයි.
එතකොට එයාට වයස අවුරුදු 24යි.

1117
00:57:18,640 --> 00:57:20,680
ඔහු අවධානයට ලක් විය
වසර 2000 දී

1118
00:57:20,720 --> 00:57:23,960
මධ්‍යම ඇමතිවරයෙකු හෙළිදරව් කිරීම නිසා
කික්බැක් ගැනීම සඳහා

1119
00:57:23,960 --> 00:57:26,920
2013 දී මෙම බන්ධනාගාරය වසා දමන ලදී
මාසයක් පමණ

1120
00:57:26,920 --> 00:57:29,640
කොටසක් ලෙස ප්රතිසංස්කරණය සඳහා
මෙම ව්යුහය කඩා වැටුණි

1121
00:57:29,680 --> 00:57:31,560
එම වසරේම වාමන් පත් කරන ලදී
CBI ප්‍රධානියා ලෙස

1122
00:57:31,600 --> 00:57:34,000
එවකට වැඩබලන ප්‍රධානියා ලෙසය
වැටලීමකදී මිය ගියේය

1123
00:57:34,040 --> 00:57:35,320
මෙය හැරෙනවා
හැරවුම් ලක්ෂයක්

1124
00:57:35,320 --> 00:57:36,560
වාමන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය දෙකෙහිම
සහ මෙම බන්ධනාගාරයේ ඉතිහාසය

1125
00:57:38,200 --> 00:57:41,280
එහෙත් එම වැටලීම සිදු කළේ ඇයි?

1126
00:57:42,160 --> 00:57:45,120
සර් අපි හැරිලා
අප සතුව තිබූ රත්‍රන් සියල්ල රන් බිස්කට් බවට පත් විය

1127
00:57:45,440 --> 00:57:48,360
ඒත් අපි කොහේ හැංගෙන්නද
මේ බිස්කට් ගොඩක් ආරක්ෂිතද?

1128
00:57:48,600 --> 00:57:50,640
එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට,

1129
00:57:50,760 --> 00:57:52,280
අපිට ඒකෙන් කොටසක් දෙන්න වෙනවා
තවත් එක් පුද්ගලයෙකුට

1130
00:57:52,440 --> 00:57:55,080
අධිකරණය නියෝග කර තිබුණි
වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට සී.බී.අයි

1131
00:57:55,080 --> 00:57:56,120
නැතිවූ ප්‍රමාණය මත
මෙම වැටලීමේදී රත්‍රං තොගයක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

1132
00:57:56,840 --> 00:57:59,080
නමුත් ප්‍රධාන චූදිතයා
පරීක්ෂණ අතරතුර ප්‍රභූ සියදිවි නසා ගත්තේය.

1133
00:57:59,120 --> 00:58:00,880
නඩුව හදිසියේ වසා දැමීමට තුඩු දෙයි

1134
00:58:00,880 --> 00:58:02,880
එසේම අතුරුදහන් වූ රත්රන්
කවදාවත් යථා තත්ත්වයට පත් වුණේ නැහැ

1135
00:58:03,560 --> 00:58:07,080
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ දැන් ඒ රත්තරන් කොහෙද?

1136
00:58:08,560 --> 00:58:11,240
අපේ හිරගෙදර ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා දැනට වසා ඇත

1137
00:58:11,600 --> 00:58:14,240
ඒ නිසා කවුරුත් ඒ ගැන සැක කරන්නේ නැහැ
රන් මෙහි සඟවා ඇත

1138
00:58:14,560 --> 00:58:16,880
හැමෝම මාරු වෙනකම් අපි පහත් වෙලා ඉන්නම්
රන් වංචාවෙන් ඔවුන්ගේ අවධානය

1139
00:58:17,280 --> 00:58:19,360
පසුව එය මෙතැනින් ගෙන යන්න

1140
00:58:19,760 --> 00:58:21,000
යන කඩතුරාව යටතේ
බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණ ව්යාපෘතියක්

1141
00:58:21,880 --> 00:58:23,960
සර්, ඔවුන් 9 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විය

1142
00:58:24,240 --> 00:58:28,960
ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙක් 2012 දී මිය ගියහ.
2016 දී තවත් තිදෙනෙකු අතුරුදහන් විය

1143
00:58:31,560 --> 00:58:32,600
ඒ කියන්නේ…

1144
00:58:33,240 --> 00:58:35,480
එය සඟවා තැබිය යුතු ස්ථානය මම ඔබට පෙන්වා ඇත

1145
00:58:36,120 --> 00:58:38,480
දැන් එය ඔබට භාරයි
මට ඒවා වළලන්න තැනක් පෙන්නන්න කියලා

1146
00:58:45,520 --> 00:58:48,480
සර් ෆොක්ස් අජිත් පැනලා ගියා
මගේ ග්‍රහණයෙන්

1147
00:58:48,800 --> 00:58:51,240
ඒක හරි
කෝ ජේලර් සහ ඩොක්ටර්?

1148
00:58:51,440 --> 00:58:53,280
මම ඒවා අගුලු දමා ඇත
ආරක්ෂිත සෛලයක

1149
00:58:53,640 --> 00:58:54,480
හරි එහෙනම් කරදරයක් නෑ.

1150
00:58:55,200 --> 00:58:56,240
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්

1151
00:58:56,560 --> 00:58:57,160
හරි සර්

1152
00:58:59,000 --> 00:59:00,440
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න

1153
00:59:00,840 --> 00:59:02,680
සර්, සර්, සර්, අනේ සර්,

1154
00:59:02,760 --> 00:59:04,160
මට කියන්න!

1155
00:59:04,160 --> 00:59:05,480
කරුණාකර මට හානියක් නොකරන්න

1156
00:59:05,520 --> 00:59:08,560
කරුණාකර මට හානියක් කරන්න එපා සර්
මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්

1157
00:59:08,600 --> 00:59:10,000
මේක පරණ හිරගෙයක් නිසා.

1158
00:59:10,480 --> 00:59:14,560
බොරු බිත්තියක් ඇත
එක් නාන කාමරයක

1159
00:59:14,560 --> 00:59:17,800
ඒ තාප්පය ගැන මා හැර අන් කිසිවෙක් නොදනිති

1160
00:59:17,840 --> 00:59:19,080
මම ඔබව එම විශේෂිත නාන කාමරයට ගෙන යන්නෙමි

1161
00:59:20,520 --> 00:59:22,200
බොරු බිත්තියක්?
ඒක හොඳයි... ඒක හොඳ ආරංචියක්

1162
00:59:22,240 --> 00:59:24,840
සර් අපි ඇතුලට යැව්වොත් මොකද කරන්නේ
ඒ තාප්පය හරහා කමාන්ඩෝ?

1163
00:59:25,240 --> 00:59:29,080
නැහැ, නැහැ! ඔවුන් හඳුනා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු කමාන්ඩෝ භටයන්?

1164
00:59:29,120 --> 00:59:29,840
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්

1165
00:59:29,840 --> 00:59:31,600
ඒ නිසා අපි ඒවා යවන්න ඕන
සිරකරුවන්ගේ නිල ඇඳුමෙන්

1166
00:59:31,640 --> 00:59:32,560
සර් මට අදහසක් තියෙනවා

1167
00:59:32,800 --> 00:59:34,240
අද ඉන්දියා පකිස්තානය
ක්‍රිකට් තරගය විකාශය වේ

1168
00:59:34,240 --> 00:59:36,080
අපි බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වෙමු
ඉන්දියාව පන්දුවට පහර දෙන විට

1169
00:59:37,800 --> 00:59:39,000
සර් ඔබ යෝජනා කළා වගේ

1170
00:59:39,080 --> 00:59:40,680
අපි ටවර් එකට ඇතුල් වුනා
සිරකරුවන්ගේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන

1171
00:59:41,560 --> 00:59:43,240
කොහොමත් රතිඤ්ඤා පිපිරෙනවා
ඉන්දියාව හතරේ හෝ හයේ පහරක් එල්ල කරන විට

1172
00:59:43,480 --> 00:59:44,440
එහෙයින් අපිත් ගිනි තබමු
ඒ සමගම,

1173
00:59:44,440 --> 00:59:45,280
ඒ විදිහට අපි කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම අවධානයක් දිනා ගන්න

1174
00:59:45,320 --> 00:59:49,880
නැහැ, නැහැ! වෙඩි තියන්න එපා,
මට ඔවුන් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය පරිදි සන්සුන්කාරක භාවිතා කරන්න!

1175
00:59:54,080 --> 00:59:54,880
ඒ සියලු ශබ්දය කුමක්ද?

1176
00:59:55,120 --> 00:59:56,560
ඉන්දියා-පාක් ක්‍රිකට් මැච් එක සර්

1177
00:59:57,960 --> 00:59:59,240
ඒ වෙනුවෙන් රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවාද?

1178
01:00:05,520 --> 01:00:10,120
එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න,
හරි. බහින්න

1179
01:00:16,160 --> 01:00:16,800
එය සූදානම්ද?

1180
01:00:16,800 --> 01:00:18,560
සර්, අපි තව කොටසක් හදන්න නැහැ

1181
01:00:18,840 --> 01:00:21,080
මම ඒක බලාගන්නම්,
ඔබ ප්‍රධාන ගේට්ටුව අසල රැඳී සිටින්න. යන්න

1182
01:00:25,680 --> 01:00:29,440
සර් ආයෙත් ප්‍රසන්න අපිට කතා කරනවා
ඇමතුම මෙහි සම්බන්ධ කරන්න

1183
01:00:30,320 --> 01:00:31,280
හලෝ හලෝ ප්‍රසන්න...

1184
01:00:31,320 --> 01:00:33,960
සර්, කල්ලියේ සාමාජිකයන්
ස්ථානයක් හාරමින් සිටිති

1185
01:00:34,000 --> 01:00:35,440
ගස වටා
පිටුපස දොරටුව අසල

1186
01:00:36,000 --> 01:00:37,840
මට එතන පෙට්ටි ටිකක් පේනවා

1187
01:00:39,080 --> 01:00:40,880
ඒයි, මේ මොකක්ද?

1188
01:00:41,160 --> 01:00:42,360
ඒ පෙට්ටිවල ගඩොල් තියෙනවා සර්

1189
01:00:42,360 --> 01:00:43,440
ගඩොල්?

1190
01:00:44,880 --> 01:00:46,000
නමුත් එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

1191
01:00:46,240 --> 01:00:48,800
හරි ඒක දැනට තියන්න

1192
01:00:48,960 --> 01:00:50,840
ගිහින් බලන්න වාමන් කොහෙද කියලා

1193
01:00:50,840 --> 01:00:53,960
වහාම ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න

1194
01:00:54,000 --> 01:00:54,600
හරි සර්

1195
01:01:14,080 --> 01:01:15,760
(කමාන්ඩෝ භටයින් පළමු කුළුණට ඇතුළු වේ)

1196
01:01:16,640 --> 01:01:19,640
(සන්සුන්කාරක පත්තු කරනු ලැබේ)

1197
01:01:31,240 --> 01:01:32,200
චලනය, චලනය

1198
01:01:59,920 --> 01:02:01,120
සර්, අපි එයාව ගත්තා සර්!

1199
01:02:01,320 --> 01:02:03,520
ගිනි තියන්න එපා. මට එයාව ජීවත් වෙන්න ඕන

1200
01:02:03,640 --> 01:02:04,200
හරි සර්

1201
01:02:04,200 --> 01:02:05,480
අපි ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු
ඊළඟ මිනිත්තු පහ තුළ

1202
01:02:06,600 --> 01:02:07,640
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්!

1203
01:02:14,440 --> 01:02:15,880
සර් ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා

1204
01:02:20,440 --> 01:02:22,560
සර් ඒ අතරේ කල්ලියේ අය ඉන්නවා
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ද

1205
01:02:22,560 --> 01:02:23,880
සර්, අපි වහාම මෙහෙයුම නවත්වමු!

1206
01:02:23,880 --> 01:02:24,160
කුමක් ද??

1207
01:02:24,160 --> 01:02:27,320
කරුණාකර මෙහෙයුම නවත්වන්න සර්,
නැත්නම් අපි හැමෝම අහුවෙයි

1208
01:02:27,360 --> 01:02:27,840
රැම්?

1209
01:03:07,080 --> 01:03:08,240
රතිඤ්ඤා ??

1210
01:03:11,560 --> 01:03:17,440
(වෙඩි තැබීම)

1211
01:03:37,760 --> 01:03:40,760
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, යන්න
ටවර් එක ඇතුලට යන්න. දැන් ඇතුලට යන්න!

1212
01:03:42,840 --> 01:03:46,480
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1213
01:03:48,560 --> 01:03:49,000
(වෙඩි තැබූ)

1214
01:03:49,080 --> 01:03:50,960
මම ඔබ සැමට අනතුරු අඟවනවා!
කුළුණ ඇතුළට යන්න

1215
01:03:59,840 --> 01:04:01,080
සර් මට වාමන් සර්ව හම්බුනා

1216
01:04:01,120 --> 01:04:04,200
මෙම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම දැන් රඳා පවතී
ඔබ සහ වාමන්

1217
01:04:04,240 --> 01:04:07,520
ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න
සහ මට නැවත අමතන්න

1218
01:04:07,520 --> 01:04:08,240
හරි සර්

1219
01:04:10,240 --> 01:04:15,520
එතනම නවතින්න.
දුවන්න එපා...මං කියන දේ අහන්න

1220
01:04:19,840 --> 01:04:20,360
සෙමින්

1221
01:04:26,200 --> 01:04:30,800
ශේකර්, ටවර් එක ගේට්ටුවට යන්න.
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පැන යනවා

1222
01:04:36,040 --> 01:04:39,440
දුවන්න එපා යාලුවනේ, කරුණාකර නවත්වන්න

1223
01:04:39,480 --> 01:04:40,200
(තුවක්කු වෙඩි)

1224
01:04:43,640 --> 01:04:52,240
(චිත්තවේගීය සංගීතය)

1225
01:05:06,160 --> 01:05:07,160
කොහොමද ඒක?

1226
01:05:08,520 --> 01:05:09,960
මමම හැදුවා.

1227
01:05:10,480 --> 01:05:12,880
එය පළමු තෑග්ගයි
මගේ දරුවා මගේ පැත්තෙන් ලැබෙනු ඇත

1228
01:05:13,240 --> 01:05:19,600
(චිත්තවේගීය සංගීතය)

1229
01:05:26,360 --> 01:05:29,000
(යුද්ධය දිගටම)

1230
01:05:40,960 --> 01:05:43,400
ගිලන් රථය පිටත් වේ.
මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න

1231
01:05:45,320 --> 01:05:45,760
සර්,

1232
01:05:46,680 --> 01:05:48,760
අපි සියලු කමාන්ඩෝ භටයින් නිදහස් කර තිබෙනවා
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි

1233
01:05:49,400 --> 01:05:51,480
දැන් වැඩිපුරම ප්‍රාණ ඇපකරුවන්
අපගේ පාලනය යටතේ පවතී

1234
01:05:51,920 --> 01:05:54,240
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් පැන ගියහ
ඇති වූ අවුල් සහගත කාලය තුළ

1235
01:05:55,040 --> 01:05:58,000
නමුත් අපි ඔවුන් සොයාගෙන ඔවුන් ළඟට ගෙනෙන්නෙමු
ඊළඟ විනාඩි පහළොවෙන් ටවර් එක

1236
01:05:58,560 --> 01:06:00,520
හරි, මට දන්වන්න
සෑම දෙයක්ම නිසි තැන ඇති විට

1237
01:06:02,840 --> 01:06:06,600
ඉස්සරහට දේවල් බැඳිලා
සංකීර්ණ වීමට

1238
01:06:13,120 --> 01:06:16,120
මේක ඇත්ත වෙන්න විදිහක් නෑ!

1239
01:06:16,680 --> 01:06:19,080
ශුෂ්! ඒ මොකක්ද ඒ
ඔබ දොඩවනවාද?

1240
01:06:19,720 --> 01:06:22,160
මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවෙමි

1241
01:06:22,920 --> 01:06:24,600
සහ මට එය විශ්වාසයි
අපෙන් කිසිවෙක් ඉතුරු නොවන්නේ ය

1242
01:06:25,440 --> 01:06:28,040
කාගේ මුහුණ සහ ඔහු ඉතිරි නොකරන්නේ කවුද?
වඩාත් නිශ්චිත වන්න

1243
01:06:28,160 --> 01:06:29,600
මම ඔවුන්ගේ කල්ලි නායකයාගේ මුහුණ දුටුවෙමි

1244
01:06:30,800 --> 01:06:35,800
අපි යටත් වුණොත්, ඔහු අපට ඉන්න දෙනවා,
එසේ නොවේ නම්, අපි ඉවරයි

1245
01:06:35,840 --> 01:06:37,320
අපි ද අඩු බලයක් නැත!

1246
01:06:37,440 --> 01:06:39,320
ඔහුගේ කුප්‍රකටකමද එයයි
අපිටවත් පාලනය කරන්න බැරිද?

1247
01:06:39,720 --> 01:06:43,800
ඒ වෙනත් තක්කඩියෙක් හෝ දඩයක්කාරයෙක් නම්,
එය අප මුහුණ දෙනු ඇතැයි යන බිය පමණි,

1248
01:06:44,680 --> 01:06:48,200
නමුත් මේ පුද්ගලයා භීෂණයෙන් අඩු දෙයක් නොවේ!

1249
01:06:48,240 --> 01:06:58,400
(දැඩි ගොඩනැගීමේ සංගීතය)

1250
01:07:04,720 --> 01:07:09,800
ඔහුගේ නම දලවායි නමුත් ඔහු ජනප්‍රිය විය
"ලොකු තාත්තා" ලෙස හැඳින්වේ

1251
01:07:10,480 --> 01:07:13,720
නිකම් ඉන්න කාලයක් තිබුණා
ඔහුගේ නම සඳහන් කිරීම

1252
01:07:13,760 --> 01:07:17,200
එකවරම බලවත් හා බියට පත් විය!

1253
01:07:17,720 --> 01:07:19,120
මට මතකයි මේ සිද්ධිය,

1254
01:07:19,120 --> 01:07:23,120
කෝ එදා මහ ඇමති
සුභාෂ් රාඕ චෙන්නබස්සපට මැරෙන්න බයයි!

1255
01:07:23,440 --> 01:07:30,800
ඔහුගේ පුත්‍රයා ගෝත්‍රික දැරියක් දූෂණය කර ඇත
ඇගේ විකෘති කළ සිරුර වනාන්තරයකට විසි කළේය

1256
01:07:31,320 --> 01:07:35,840
නමුත් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
ඔහුගේ සහායට ද පෙනී සිටියේය

1257
01:07:36,480 --> 01:07:38,120
ඒ ඔහු මහ ඇමතිවරයාගේ පුත්‍රයා වූ බැවිනි

1258
01:07:38,120 --> 01:07:39,560
සහ මහ ඇමතිතුමාට දවසක් කෝල් එකක් ආවා!

1259
01:07:39,560 --> 01:07:42,080
තාත්තේ ඔයා තමයි මේ රටේ මහ ඇමති

1260
01:07:42,200 --> 01:07:47,680
නමුත් ඔබ මැරයෙකුට බිය වේ,
එය හාස්‍යජනකයි!

1261
01:07:49,200 --> 01:07:50,760
මහ ඇමතිකම තිබියදීත්,

1262
01:07:51,840 --> 01:07:53,720
මම බියෙන් වෙව්ලනවා නම්
ප්රතිවිපාක ගැන සිතීම

1263
01:07:54,760 --> 01:07:55,560
එය තේරුම් ගැනීමට ඇත්තටම අපහසු නැත

1264
01:07:56,040 --> 01:07:58,160
මම මුණගැහෙන්න යන්නේ කාවද?

1265
01:08:00,200 --> 01:08:04,040
ඔහු ඒවා ඉතුරු කරන කෙනෙක් නොවේ
ඔහු රැකබලා ගන්නා තැනැත්තාට හානි කරන

1266
01:08:05,000 --> 01:08:06,040
ඉතින් ඔබේ ඉරණම ගැන සිතන්න

1267
01:08:07,200 --> 01:08:09,360
ඔබ කළමනාකරණය කර ඇති බව ලබා දී ඇත
යක්ෂයා උසිගැන්වීමට!

1268
01:08:34,840 --> 01:08:38,360
සර්, ඔයා මාව හම්බවෙන්න හිතුවේ ඇයි කියලා මම දන්නවා

1269
01:08:38,760 --> 01:08:41,320
ඔහු තරුණ පිරිමි ළමයෙකු වන අතර ඒ නිසා එය අවබෝධ කරගෙන නැත
ඔහු කළ දේ,

1270
01:08:41,800 --> 01:08:42,800
කරුණාකර ඔහුට සමාව දී මාව බේරගන්න

1271
01:08:43,560 --> 01:08:46,880
එසේ නොවේ නම්, මට සිදුවනු ඇත
මගේ මහ ඇමතිකම අතහරින්න

1272
01:08:47,480 --> 01:08:48,920
මේ වසර ගණනාවකට පසුවත්,

1273
01:08:49,680 --> 01:08:51,920
ඔබ සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වී ඇත
මම ක්‍රියා කරන ආකාරය

1274
01:08:54,400 --> 01:08:59,080
එය ඔබේ ජීවිතය මිස ඔබේ දේශපාලන ස්ථාවරය නොවේ

1275
01:08:59,760 --> 01:09:01,840
එහෙම දෙයක් තියෙනවා නම්
ඔබ බිය විය යුතුයි,

1276
01:09:01,840 --> 01:09:03,560
සර්. සර්

1277
01:09:03,600 --> 01:09:09,000
මම ඔහුටත් යටත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
සහ දැරියගේ මරණයට වන්දි ගෙවන්න

1278
01:09:09,040 --> 01:09:10,000
සර්, කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න

1279
01:09:10,440 --> 01:09:12,120
තාත්තේ, මම යටත් විය යුත්තේ ඇයි?

1280
01:09:12,520 --> 01:09:14,480
අපි යන්තම් දෙගුණ කරන්නෙමු
වන්දි මුදල

1281
01:09:14,520 --> 01:09:17,200
අපි ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කරන්නෙමු
සහ මෙම නඩුව වසා දමන්න!

1282
01:09:17,240 --> 01:09:18,800
මුදල් යනු ඔබ දන්නා හොඳ වේදනා නාශකයක්!

1283
01:09:20,360 --> 01:09:21,480
(තද කම්මුල් පහර)

1284
01:09:22,000 --> 01:09:22,800
සර්,

1285
01:09:22,800 --> 01:09:26,680
මම ඔහුගේ හිසෙහි හැඟීම පුරවන්නෙමි.
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න

1286
01:09:26,680 --> 01:09:29,120
ඔහු නිසැකවම වයස ඉක්මවා ඇත,
එහිදී ඔහුට ඔබට ඇහුම්කන් දීමට හැකියාව ඇත මහ ඇමතිතුමනි

1287
01:09:29,800 --> 01:09:32,920
දැන් ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට කාලයයි!

1288
01:09:33,000 --> 01:09:33,720
සර්, සර්...

1289
01:09:33,760 --> 01:09:35,240
අනේ නැගිටින්න අගමැතිතුමනි

1290
01:09:35,240 --> 01:09:36,840
මහත්මයාණෙනි, මම ඔබවහන්සේගේ පාමුල වැටෙන්නට සූදානම්
සහ ඔබේ සමාව අයදිනවා

1291
01:09:37,240 --> 01:09:38,400
කරුණාකර ඔහුට සිටීමට ඉඩ දෙන්න

1292
01:09:43,360 --> 01:09:44,440
ඔබ වැඩිපුරම විශ්වාස කරන්නේ කුමන දෙවියන්ද?

1293
01:09:44,480 --> 01:09:45,480
චාමුන්ඩේශ්වරී දේවිය

1294
01:09:46,120 --> 01:09:50,360
කෙරෙහි ඔබේ භක්තිය
කෙසේ වෙතත් ඇය සැක සහිතයි!

1295
01:09:50,360 --> 01:09:50,880
සර්….

1296
01:09:52,560 --> 01:09:56,760
ස්ත්‍රී දෙවියන්ට යාඥා කරන ඕනෑම කෙනෙක්,

1297
01:09:56,880 --> 01:09:59,680
කවදාවත් ප්‍රතිකාර කරන්න බැහැ
කාන්තාවක් අනුකම්පා විරහිතව ...

1298
01:10:00,000 --> 01:10:02,120
සර් මත් වෙලා

1299
01:10:03,120 --> 01:10:04,000
මත් වෙලාද?

1300
01:10:05,360 --> 01:10:08,080
සර්, හැම අපරාධයක්ම බේරගන්න පුළුවන්

1301
01:10:08,360 --> 01:10:10,760
මට මිල ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න
සහ පාඩුව පිරිමසා ගන්න

1302
01:10:10,880 --> 01:10:11,840
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවීමට කැමතිද?

1303
01:10:12,040 --> 01:10:13,160
කෝටි 10ක්?

1304
01:10:14,120 --> 01:10:14,800
කෝටි 20?

1305
01:10:16,000 --> 01:10:17,240
සර් කොහොමද 30?

1306
01:10:17,600 --> 01:10:19,800
අමතක කරන්න මම කෝටි 50ක් දෙන්නම්

1307
01:10:20,040 --> 01:10:20,760
සුරාජ්!

1308
01:10:20,880 --> 01:10:23,040
මම කියන්නේ, ඒ වටිනාකමක් නැති ආත්මය සුදුසු නැහැ
කොහොමත් ඊට වඩා

1309
01:10:23,560 --> 01:10:24,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විසි කළා නම්
ඇගේ මුහුණේ රුපියල් ලක්ෂ පහක්,

1310
01:10:25,120 --> 01:10:26,440
ඇය කැමැත්තෙන්ම සම්මුතියක් ඇති කර ගන්නට ඇත!

1311
01:10:27,760 --> 01:10:29,480
(තුවක්කු වෙඩි)

1312
01:10:32,120 --> 01:10:35,520
සුරාජ්, සුරාජ්... පුතා

1313
01:10:35,520 --> 01:10:36,600
සමාවෙන්න අගමැතිතුමනි...

1314
01:10:40,120 --> 01:10:40,880
මම මත් වී සිටියෙමි
සහ මම කළ දේ තේරුණේ නැහැ!

1315
01:10:44,800 --> 01:10:46,120
ඔබේ පුතා සූදානම් විය
කෝටි 50 ක වන්දියක් දෙනවා

1316
01:10:46,320 --> 01:10:48,320
මම රුපියල් කෝටියක් වැඩිපුර එකතු කරනවා
සහ එය ඔබට ලබා දෙයි

1317
01:10:49,320 --> 01:10:52,600
මෙය ඔහුගේ මරණයට වන්දියක් ලෙස සලකන්න

1318
01:10:53,720 --> 01:10:55,840
දැන් එය ඔබට භාරයි
මේ මුදල් පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා යෙදවීමට

1319
01:10:55,880 --> 01:10:58,040
නැත්නම් අධ්‍යාපන ආයතන හදන්න

1320
01:10:58,760 --> 01:11:00,880
ඔබ ඔබේ පුතාට ඉගැන්වීමට අසමත් විය
නිවැරදි අගයන්,

1321
01:11:01,160 --> 01:11:04,400
අවම වශයෙන් පාසල් ගොඩනඟන්න සහ
අවශ්‍යතා ඇති අයව දැනුවත් කිරීමට විද්‍යාල

1322
01:11:07,800 --> 01:11:11,800
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමෙන් විශාල වැරැද්දක් කළා

1323
01:11:12,920 --> 01:11:16,120
මම ඔයාට දෙන්න ලෑස්ති උනා
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

1324
01:11:16,160 --> 01:11:17,240
ඒත් මට ඒක කිව්වේ ඔයාගේ පුතා

1325
01:11:18,000 --> 01:11:20,360
මුදල් උපයා ගත හැකිය
ඕනෑම ආකාරයක වේදනාවක් පහව යයි

1326
01:11:21,240 --> 01:11:22,240
ඒ නිසා මේ වන්දිය!

1327
01:11:22,560 --> 01:11:25,120
නමුත් වැරදි වැරදි ලෙස ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම නිවැරදි නොවේ,
එයද?

1328
01:11:27,200 --> 01:11:28,400
සියලු බලවේග ඇතුල් වේ!

1329
01:11:29,240 --> 01:11:32,080
එහෙම කළොත් වෙන්නේ මහා විනාශයක් විතරයි!

1330
01:11:40,080 --> 01:11:41,920
ඔබ හොඳින් සූදානම්ව පැමිණි බව පෙනේ!

1331
01:11:43,120 --> 01:11:47,440
ස්වාමීනි, ඒ ඔබයි
මෙම තේරීම කළේ කවුද!

1332
01:11:47,600 --> 01:11:50,480
උගන්නනවා කිව්වා
මගේ පුතාට පාඩමක් නේද?

1333
01:11:51,040 --> 01:11:54,480
මම ඔබවත් එහි යවන්නම්
එවිට ඔබට ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න!

1334
01:11:55,120 --> 01:11:55,800
ගිනි!!

1335
01:12:03,480 --> 01:12:05,080
මම කිව්වේ ගින්දර!!!

1336
01:12:08,880 --> 01:12:13,880
(සිනාසෙයි)

1337
01:12:17,400 --> 01:12:18,840
ආණ්ඩුව ඔබේ විය හැකියි

1338
01:12:19,680 --> 01:12:23,200
නමුත් ඒ ආණ්ඩුවේ ඉන්න ඔක්කොම මගේ!

1339
01:12:24,560 --> 01:12:26,360
ඔබ ඇමති විය හැක

1340
01:12:26,760 --> 01:12:27,800
නමුත් ඉතිහාසය නැවත නැවතත් ඒ බව පෙන්වා දී ඇත

1341
01:12:28,200 --> 01:12:31,600
සොල්දාදුවන් ඇමතිට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත

1342
01:12:32,320 --> 01:12:36,000
නමුත් රජුට සහ රජුට පමණක්!

1343
01:13:01,560 --> 01:13:01,880
මොකක්ද සර්?

1344
01:13:03,080 --> 01:13:03,840
ජලය

1345
01:13:03,880 --> 01:13:04,560
හරි වතුර, වතුර

1346
01:13:16,680 --> 01:13:19,560
(ප්‍රසන්න, සිරකරුවෙක්,
පොලිසියට තොරතුරු කාන්දු කරයි)

1347
01:13:25,960 --> 01:13:27,200
මේ අපේ ඉල්ලුම් ලැයිස්තුවයි

1348
01:13:27,880 --> 01:13:30,440
සියලුම කමාන්ඩෝ භටයින්ට උපදෙස් දෙන්න
සහ තියුණු වෙඩික්කරුවන්

1349
01:13:30,480 --> 01:13:31,960
ඔබ රාජකාරිය කර ඇත
වහාම නගරයෙන් පිටවීමට

1350
01:13:32,560 --> 01:13:35,440
එසේම, අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු
චෙංගප්පා එක්ක විතරයි

1351
01:13:35,480 --> 01:13:37,280
මෙය හැර, 1 AM ඇතුළත

1352
01:13:37,320 --> 01:13:39,560
මට සියලු මාර්ග අවශ්‍යයි
ඉවත් කිරීමට ගුවන් තොටුපළට

1353
01:13:39,560 --> 01:13:41,000
ගුවන් ගමන් දෙකක් තිබිය යුතුය
ගුවන් තොටුපලේ අපගේ බැහැර කිරීම

1354
01:13:41,640 --> 01:13:45,200
එකක් ඇෆ්ගනිස්ථානය දෙසට පියාසර කරනු ඇත
අනික මියන්මාරයට

1355
01:13:45,560 --> 01:13:46,600
අපි සියයට 50ක් නිදහස් කරනවා
ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන්

1356
01:13:47,000 --> 01:13:48,880
අපි ගුවන් තොටුපළට ළඟා වූ පසු

1357
01:13:49,480 --> 01:13:50,640
ඉතිරි භාගය නිදහස් කරනු ලැබේ

1358
01:13:51,560 --> 01:13:53,880
අපි අපේ අපේක්ෂිත ගමනාන්තයට ළඟා වූ පසු

1359
01:13:54,480 --> 01:13:59,160
ඔබට අවශ්‍ය අවසර ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
මේ සියල්ල සඳහා රාත්‍රී 11 ට

1360
01:13:59,680 --> 01:14:02,200
සහ කඩුල්ලක් ඇද නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න

1361
01:14:02,600 --> 01:14:04,600
අපි කවුරුත් මෝඩයන් නොවන නිසා. පරෙස්සම් වන්න!

1362
01:14:16,320 --> 01:14:16,920
ඔහු කොහේ ද?

1363
01:14:16,960 --> 01:14:17,560
පිටුපස දොරටුවේ

1364
01:14:19,760 --> 01:14:25,160
ඒක විතරක් මතක තියාගන්න
කිසිම ජීවිතයක් නැති නොවිය යුතුයි!

1365
01:14:25,760 --> 01:14:26,520
ඇයි දන්නවද?

1366
01:14:27,320 --> 01:14:30,440
හොඳයි, සටනකදී සොල්දාදුවෙකුට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය
තවමත් ජයග්රහණය කරා ගෙන යා හැකිය

1367
01:14:31,120 --> 01:14:35,200
නමුත් කැරැල්ලකදී අහිංසක ජීවිතයක් අහිමි විය
කිසි විටෙකත් හේතුවට සේවය නොකරනු ඇත!

1368
01:14:35,200 --> 01:14:39,960
මම ඔබව කිසිදා කලකිරීමට පත් නොකරමි

1369
01:14:41,120 --> 01:14:41,960
නමුත් මම ජීවත් නොවන්නේ නම්
ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව, මම…

1370
01:14:42,000 --> 01:14:42,560
(වෙඩි තැබුවා)

1371
01:14:46,560 --> 01:14:50,840
මට ඕන වුණේ මගේ රට නියෝජනය කරන්න
ජාතික මට්ටමින්

1372
01:14:50,960 --> 01:14:52,560
නමුත් මගේ දෛවය මට එසේ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත!

1373
01:14:53,200 --> 01:14:54,880
මගේ දර්ශනය පැහැදිලි වන්නේ දවල්ට පමණයි

1374
01:14:54,880 --> 01:14:57,400
නැතුව මට හරියට පේන්නෙ නෑ
රාත්‍රියේදී මගේ කණ්නාඩි

1375
01:15:08,560 --> 01:15:09,920
ඔහුගේ ශරීරය මෙහිම පුළුස්සා දමන්න

1376
01:15:10,600 --> 01:15:14,680
මට කවුරුත් ඕන නෑ
ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමට

1377
01:15:20,600 --> 01:15:23,120
සර් මට වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන

1378
01:15:23,120 --> 01:15:24,800
නමුත් ඔබ ඔබව නිදහස් කර ගත්තේ නැද්ද?

1379
01:15:25,160 --> 01:15:27,160
සර්, මම දියවැඩියා රෝගියෙක්,

1380
01:15:27,400 --> 01:15:28,640
එබැවින් මෙම ආශාව
වැසිකිළියට නිතර යාමට!

1381
01:15:30,240 --> 01:15:31,080
හොඳයි, නැගිටින්න, අපි යමු!

1382
01:15:31,080 --> 01:15:31,960
ඉන්න සර්

1383
01:15:32,000 --> 01:15:32,640
එය ඉක්මන් කරන්න!

1384
01:15:32,640 --> 01:15:35,120
(කල්ලි සාමාජිකයෙකුට පහර දී ඇත)

1385
01:15:47,400 --> 01:15:49,920
කමාන්ඩෝ භටයන් ඇතුළට යැව්වා
සංවාදයකට පෙර පවා

1386
01:15:49,960 --> 01:15:51,560
අතර විවෘත කළ හැකිය
අන්තවාදීන් සහ පොලිසිය

1387
01:15:51,560 --> 01:15:53,840
මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස,
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකුට ඔහුගේ ජීවිතය පවා අහිමි විය!

1388
01:15:53,880 --> 01:15:56,200
සෑම විටම මෙන්, පොලිසිය පෙනේ
ඔවුන්ගේ අත් බැඳ තබා ගැනීමට

1389
01:15:56,200 --> 01:15:59,480
සහ නිල ප්රකාශයක් නොමැත
තවමත් සාදා ඇත

1390
01:15:59,520 --> 01:16:05,160
සියලුම අභ්‍යන්තර කථා සඳහා
TV 24 සමඟින් රැඳී සිටින්න

1391
01:16:05,160 --> 01:16:07,520
මේ ඉන්නේ ලක්ෂ්මි එක්ක
කැමරා ශිල්පී මහේෂ්

1392
01:16:07,560 --> 01:16:08,880
සර් අපි ඊළඟට මොකද කරන්නේ?

1393
01:16:10,680 --> 01:16:12,520
අවසන් වරට ප්‍රසන්න අපට කතා කළ විට

1394
01:16:12,760 --> 01:16:15,520
ඔහු කිව්වා කඳ කියලා
ගඩොල්වලින් පුරවා ඇත,

1395
01:16:15,880 --> 01:16:17,120
එනම් ඔවුන් සතුව නැත
තවමත් රත්තරන් සොයාගෙන ඇත!

1396
01:16:17,560 --> 01:16:20,160
ඒත් ඇයි එතකොට එයාලට ඕන වුනේ
ගුවන් තොටුපළට යාමට බස් රථ

1397
01:16:20,200 --> 01:16:22,920
සහ විය යුතු ගුවන් ගමන්
ඔවුන්ගේ පැමිණීමෙන් පසු සකස් කර තිබේද?

1398
01:16:23,160 --> 01:16:24,800
පමණක් තිබිය හැකිය
එම නඩුවේ අවස්ථා දෙකක්;

1399
01:16:24,840 --> 01:16:27,320
එක්කෝ ඔවුන් ස්ථානය සොයාගෙන ඇත
රත්තරන් කොහෙද මාරු කරලා තියෙන්නේ

1400
01:16:27,680 --> 01:16:31,640
නැතහොත් ඔවුන්ට එය විශ්වාසයි
ඔවුන් එය 1 AM ඇතුළත සොයාගනු ඇත

1401
01:16:32,000 --> 01:16:35,880
දන්නේ වාමන් විතරයි
රත්තරන් ඇතුලේ හංගලා කියලා

1402
01:16:36,200 --> 01:16:38,240
අපට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු විය

1403
01:16:38,280 --> 01:16:40,920
රත්තරන් එකද කියලා හොයලා බලන්න
ඇත්තටම එහි හෝ නැත

1404
01:16:40,920 --> 01:16:41,480
ඇමතුම සම්බන්ධ වුණාද?

1405
01:16:41,520 --> 01:16:42,400
එයා කෝල් එක ගන්නෙ නෑ සර්

1406
01:16:42,440 --> 01:16:43,280
දිගටම උත්සාහ කරන්න

1407
01:16:43,320 --> 01:16:43,880
ඔව් සර්!

1408
01:16:44,560 --> 01:16:46,560
(දුරකථන කම්පනය)

1409
01:16:48,680 --> 01:16:50,200
(දුරකථනය නාද වීම)

1410
01:16:50,280 --> 01:16:50,760
ආයුබෝවන්

1411
01:16:51,120 --> 01:16:53,600
මේ සුබ්‍රමනියයි.
මම මහ ඇමැතිගේ පොදු පෙරමුණ

1412
01:16:53,960 --> 01:16:55,520
මහ ඇමතිවරයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

1413
01:16:55,880 --> 01:16:59,560
කුමක් ද? CM මට කතා කරන්න ඕනද ??
මට විනාඩියක් දෙන්න

1414
01:17:00,000 --> 01:17:00,400
ආයුබෝවන්

1415
01:17:00,560 --> 01:17:02,200
ආයුබෝවන් ලක්ෂ්මි,
ඔබට කොහොමද?

1416
01:17:02,600 --> 01:17:07,480
හෙලෝ සර්, මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔබ මට කතා කළා කියලා!

1417
01:17:07,600 --> 01:17:09,120
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

1418
01:17:09,320 --> 01:17:11,680
මම ගොඩක් පැහැදුනා
ඔබේ වාර්තාකරණය මගින්

1419
01:17:12,200 --> 01:17:15,920
ඔබ වැනි තරුණ තරුණියන් අපට අවශ්‍යයි
අපේ සමාජය ඉදිරියට ගෙන යාමට

1420
01:17:16,600 --> 01:17:20,120
මෙම අර්බුදය අවසන් වූ පසු,
මම ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමට කැමැත්තෙමි

1421
01:17:20,120 --> 01:17:24,080
ස්වාමීනි, එය දැන ගැනීම අතිශයින් සතුටට කරුණකි
ඔබ මගේ ප්‍රවෘත්ති අනුගමනය කරන්න

1422
01:17:24,240 --> 01:17:26,480
සර්, මම ඔබේ කාර්යාලයේ පමණක් නවතිමි
මෙම අසාර්ථකත්වය අවසන් වූ පසු

1423
01:17:26,960 --> 01:17:27,600
සහතිකයි….

1424
01:17:28,440 --> 01:17:30,880
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා කියන එකත් ඇත්ත
හිරගෙදරද ඉන්නේ?

1425
01:17:31,560 --> 01:17:33,920
ඔව් ස්වාමීනි, ඔහුගේ නිදහස් වීමට නියමිතයි
කෙසේ වෙතත් ලබන සතිය සඳහා

1426
01:17:34,200 --> 01:17:35,440
මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි,

1427
01:17:35,480 --> 01:17:36,760
නමුත් පොලිස් නිලධාරීන්
මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ

1428
01:17:36,760 --> 01:17:38,240
කලබල වෙන්න එපා,

1429
01:17:38,560 --> 01:17:41,320
මම ඔබේ පියා නිදහස් කරන්නෙමි
මෙම මෙහෙයුම අවසන් වූ පසු

1430
01:17:41,520 --> 01:17:43,520
දෙපාර්තමේන්තුව ණයයි
ඔහුගේ සේවය සඳහා ඔහුට

1431
01:17:43,680 --> 01:17:46,120
මට යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහු සමඟ වැදගත්,

1432
01:17:46,120 --> 01:17:47,160
ඔබට බෙදා ගත හැකිය
ඔහුගේ අංකය මා ළඟද?

1433
01:17:47,240 --> 01:17:49,240
ඔව් සර්, කරුණාකර එය සටහන් කරන්න

1434
01:17:50,000 --> 01:17:52,840
ස්තුතියි.
ඒ වගේම ඔයා මගේ දුව වගේ

1435
01:17:53,160 --> 01:17:54,920
එහෙනම් මෙන්න පොඩි වචනයක්
ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවේශමෙන්

1436
01:17:55,240 --> 01:17:55,560
ෂුවර් සර්

1437
01:17:55,560 --> 01:17:57,200
ඔබ වටා සිදුවන දේ
ඉතා භයානක මෙහෙයුමකි

1438
01:17:57,560 --> 01:18:01,320
එබැවින් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
පරිස්සම් වෙන්න මම ඔයාට සුභ පතනවා

1439
01:18:01,320 --> 01:18:03,600
ඔව් සර් සහ බොහොම ස්තුතියි සර්

1440
01:18:03,600 --> 01:18:04,880
සුභ දවසක් සර්. ඇති….

1441
01:18:05,080 --> 01:18:07,520
අන්තවාදීන් සහ අපේ කමාන්ඩෝ භටයින්...

1442
01:18:09,520 --> 01:18:11,760
CM සර් සජීවීව, එහෙනම්..

1443
01:18:14,760 --> 01:18:15,960
(ඇමැතිවරයා රූපවාහිනී තිරය මත මාධ්‍ය අමතමින්)

1444
01:18:28,920 --> 01:18:31,320
ඒ මාර්ගයෙන් පිටතින් කිසිවෙක් නැත

1445
01:18:31,400 --> 01:18:33,840
යන්න පුළුවන් වෙයි
ඔහු සමඟ ඇමතුමක් මත!

1446
01:18:33,840 --> 01:18:35,280
දුරකථන රඳවනය සම්බන්ධ කර ගැනීමට වග බලා ගන්න

1447
01:18:35,320 --> 01:18:36,480
ඔහුගේ බැටරිය මිය යන තුරු

1448
01:18:36,760 --> 01:18:37,880
එකම මාර්ගය එයයි

1449
01:18:39,160 --> 01:18:40,880
අපට ඕනෑම ආකාරයක කපා ගත හැකිය
වෙත සන්නිවේදනය සහ

1450
01:18:40,920 --> 01:18:41,840
බාහිර ලෝකයෙන්!

1451
01:18:46,760 --> 01:18:46,880
සර්

1452
01:18:46,920 --> 01:18:47,840
එය නාද වේ, නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

1453
01:18:48,440 --> 01:18:52,200
ඒක හරි,
නමුත් ඔබ දිගටම කතා කරනවා, තේරුණාද?

1454
01:18:54,000 --> 01:18:54,920
ඔබට නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි විය
එන හෝ පිටතට යන ඇමතුම් තිබේද?

1455
01:18:54,960 --> 01:18:57,600
සර් කාට හරි කතා කරනවා වගේ.
රේඛාව යෙදී ඇත

1456
01:18:57,640 --> 01:18:58,320
හරි හරි
දිගටම උත්සාහ කරන්න

1457
01:19:03,440 --> 01:19:04,480
සර්, ඒක සම්බන්ධ වුණා

1458
01:19:05,520 --> 01:19:06,880
හලෝ මේ චෙංගප්පා

1459
01:19:06,880 --> 01:19:07,840
ආයුබෝවන්, සර්!

1460
01:19:07,840 --> 01:19:09,560
හිර ගෙදර ඔක්කොම හරිද?

1461
01:19:09,600 --> 01:19:11,240
ඔව් සර් අපි දෙන්නම ආරක්ෂිතයි

1462
01:19:11,240 --> 01:19:12,240
ආරක්ෂිත කොහෙද?

1463
01:19:13,640 --> 01:19:14,760
ගබඩා කාමරය ඇතුළත

1464
01:19:14,760 --> 01:19:15,880
(ගබඩා කාමරය)

1465
01:19:15,880 --> 01:19:16,840
ඔව් සර්

1466
01:19:17,000 --> 01:19:19,600
සර් ඔබේ නම පාවිච්චි කරනවා
සහ ප්‍රසන්නට කතා කරනවා

1467
01:19:19,640 --> 01:19:20,960
ඒ නිසා තමයි අපිට ලැබිලා තියෙන්නේ
කාර්යබහුල ස්වරයකි

1468
01:19:21,000 --> 01:19:21,640
මගේ නම?

1469
01:19:21,640 --> 01:19:22,400
ඔව් සර්

1470
01:19:22,400 --> 01:19:24,880
(දුරකථන සංවාදය)

1471
01:19:24,880 --> 01:19:25,640
කෙනෙක් එනවා

1472
01:19:27,440 --> 01:19:29,760
සර්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්,
කෙනෙක් එනවා

1473
01:19:29,760 --> 01:19:31,600
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. සවන් දෙන්න...

1474
01:19:39,240 --> 01:19:39,760
ඒ කවුද?

1475
01:19:39,920 --> 01:19:40,880
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

1476
01:19:41,480 --> 01:19:42,560
සර්, රේඛාව සම්බන්ධයි

1477
01:19:43,240 --> 01:19:44,480
සර්, මම ICID බැංකුවෙන් කතා කරනවා

1478
01:19:44,560 --> 01:19:46,080
ඔහුට ඇමතුමක් ලැබී ඇත
ICID බැංකුවෙන්

1479
01:19:46,240 --> 01:19:47,200
ICID බැංකුව??

1480
01:19:47,200 --> 01:19:49,480
මම දැනටමත් මගේ මනසින් මිදී ඇත,
ණය එය පෙනේ!

1481
01:19:49,520 --> 01:19:50,240
යන්තම් එල්ලන්න

1482
01:19:50,560 --> 01:19:51,280
ෂිට්!

1483
01:19:54,560 --> 01:19:55,840
සර්, ඔබ ආහාර ඇණවුම් කර තිබුණා
Zomato මත නේද?

1484
01:19:55,840 --> 01:19:56,560
Zomato??

1485
01:19:56,560 --> 01:19:57,760
මම පිටත බලා සිටිමි,
ඔයාට ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද

1486
01:19:57,800 --> 01:19:59,640
මොකක්ද මේ tomato-Zomato කියන්නේ
විකාරද? මට ඉන්න දෙන්න!

1487
01:19:59,640 --> 01:20:00,240
සර්, කාරණය ...

1488
01:20:00,760 --> 01:20:04,560
ඔවුන් ඔහුට නොනවත්වා කතා කරයි
රේඛාව කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට

1489
01:20:04,560 --> 01:20:05,080
නිලධාරීන්

1490
01:20:05,120 --> 01:20:05,280
ඔව් සර්

1491
01:20:05,520 --> 01:20:07,280
ඔබ එම අංකයට නොකඩවා ඇමතීමට පටන් ගනී.
එන්න, නවත්වන්න එපා

1492
01:20:07,320 --> 01:20:08,280
ඔව් සර්

1493
01:20:08,560 --> 01:20:12,600
එම අංක තුන අමතන්න
ව්‍යාජ ඇමතුම් ද ලබා දී ඇත

1494
01:20:12,600 --> 01:20:13,560
ඒක කරන්න, යන්න, යන්න, හැමෝම

1495
01:20:13,560 --> 01:20:14,600
තාත්තගෙ ෆෝන් එකත් බිසී

1496
01:20:16,320 --> 01:20:18,120
සර්, රේඛාව යෙදී ඇත
ඔහු ඇමතුම ලබා ගන්නේ නැත

1497
01:20:19,280 --> 01:20:19,920
සර් එයාගේ ෆෝන් එක බිසී

1498
01:20:19,960 --> 01:20:21,920
හැමෝම උත්සාහ කරන්න,
හැමෝම!

1499
01:20:21,920 --> 01:20:23,520
සර්, සර්, අපි ප්‍රසන්නව ලයින් එකට ගත්තා

1500
01:20:23,760 --> 01:20:26,800
හෙලෝ, ප්‍රසන්න, ඒ චෙංගප්පා

1501
01:20:26,840 --> 01:20:29,760
කරුණාකර මට කතා කරන 7 වැනි පුද්ගලයා ඔබයි
චෙන්ගප්පා යැයි කියමින්!

1502
01:20:29,800 --> 01:20:33,160
මාව විශ්වාස කරන්න, කරුණාකර ඇමතුම විසන්ධි නොකරන්න,
එය ඇත්තටම මම

1503
01:20:33,480 --> 01:20:35,440
ඔබේ නම ප්‍රසන්න සහ
ඔබේ බන්ධනාගාර හැඳුනුම්පත 401 වේ

1504
01:20:35,440 --> 01:20:36,560
ඔබේ දුවගේ නම ලක්ෂ්මි

1505
01:20:36,560 --> 01:20:38,440
ඇය පදිංචිව සිටින්නේ නන්දිනි ලේඅවුට් එකේ,
නිවැරදිද?

1506
01:20:38,440 --> 01:20:42,120
සර් මට හය දෙනෙක් කතා කළා
ඔබට පෙර චෙන්ගප්පා යැයි කියාගෙන...

1507
01:20:42,160 --> 01:20:44,960
ඒක හරි. ඉතින් දැන් වාමන් කොහොමද?

1508
01:20:44,960 --> 01:20:45,880
ඔහු ආරක්ෂිතයි

1509
01:20:45,880 --> 01:20:48,080
ඒ වගේම කල්ලියේ සාමාජිකයන් ඉන්නවා
තවමත් කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

1510
01:20:48,520 --> 01:20:49,560
හලෝ හලෝ..

1511
01:20:49,560 --> 01:20:51,560
ආයුබෝවන්
ආයුබෝවන් ප්‍රසන්න....

1512
01:20:51,560 --> 01:20:53,200
හලෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
ප්‍රසන්න

1513
01:20:53,240 --> 01:20:55,120
නැවත වරක් මාව සම්බන්ධ කරන්න, ඉක්මනින්...

1514
01:20:55,160 --> 01:20:56,080
ඒක ක්‍රියා විරහිතයි සර්

1515
01:20:56,120 --> 01:21:01,880
(දුරකථනය නිවා දමා ඇත)

1516
01:21:03,760 --> 01:21:04,280
මෝඩයා

1517
01:21:13,120 --> 01:21:14,560
සර්, සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1518
01:21:14,560 --> 01:21:15,080
දොස්තර නෑ,

1519
01:21:15,080 --> 01:21:15,760
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි

1520
01:21:15,800 --> 01:21:16,960
ඔයාට මේ පාර මාව නවත්තන්න බෑ!

1521
01:21:16,960 --> 01:21:18,920
වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔහු ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ යුතුකමකි

1522
01:21:18,960 --> 01:21:23,120
ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස
අපරාධකරුට දඬුවම් කිරීම මගේ කාර්යයයි!

1523
01:21:23,160 --> 01:21:25,480
ඉතින්, මම ගන්න යනවා
මේ මොහොතේ ඔහුගෙන් සියල්ල

1524
01:21:25,600 --> 01:21:27,080
කාරුණිකව ඔහු සුව වන තුරු රැඳී සිටින්න

1525
01:21:27,120 --> 01:21:27,520
පෙනෙන පරිදි යථා තත්වයට පත් කරන්න!

1526
01:21:27,560 --> 01:21:28,440
(වෙඩි තැබුවා)

1527
01:21:29,240 --> 01:21:29,880
මට කියන්න!

1528
01:21:29,920 --> 01:21:32,800
ඔබේ කල්ලියේ එක් පුද්ගලයෙක් වුවද
එතනින් පැන යනවා,

1529
01:21:33,120 --> 01:21:34,800
ඔබ ඉතිරි නොවනු ඇත

1530
01:21:35,640 --> 01:21:38,160
ඉතින් මට කියන්න, මට කියන්න ඔහු කවුද?

1531
01:21:38,640 --> 01:21:39,960
ඔහු කව්ද?

1532
01:21:41,520 --> 01:21:43,560
සුබ්‍රමතීර්ත

1533
01:21:44,320 --> 01:21:46,200
මහණෙනි, සුබ්‍රමතීර්ත යනු ගමක නමකි

1534
01:21:46,200 --> 01:21:47,920
එතනට ගියොත් අපිට යම් හෝඩුවාවක් ලැබෙන්න පුළුවන්

1535
01:21:48,800 --> 01:21:49,520
හායි, සහෝ!

1536
01:21:55,240 --> 01:21:55,920
කලබල වෙන්න එපා,

1537
01:21:56,760 --> 01:22:00,440
ඔයාගේ යාළුවා ප්‍රසන්න ඉන්නවා
වෙනත් සෛලයක් තුළ ඉතා හොඳින් රැකබලා ගනී

1538
01:22:00,920 --> 01:22:02,200
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

1539
01:22:03,120 --> 01:22:04,960
තත්පරයකටවත් එහෙම හිතන්න එපා

1540
01:22:05,000 --> 01:22:08,160
ඔබට තනි රන් කැබැල්ලක් ගත හැකිය
මාව බය කරලා මෙතනින් යන්න!

1541
01:22:08,240 --> 01:22:10,880
වැඩිම උනොත් ඔයා මාව මරයි!

1542
01:22:11,080 --> 01:22:13,240
නමුත් නැවතත් මරණය පවා
කෙනෙක්ව බය කරන්න බෑ

1543
01:22:13,880 --> 01:22:15,280
අපායේ ජීවත් වී ඇති
මේ කාලය පුරාම

1544
01:22:15,840 --> 01:22:17,760
එසේම, ඔබට යමෙකු පරාජය කළ නොහැක

1545
01:22:18,320 --> 01:22:20,200
ජයගෙන ඇති
මරණයට ඇති බිය

1546
01:22:21,160 --> 01:22:24,240
කොහොම හරි මම ආරක්ෂා කළා
ඒ රත්තරන් අවුරුදු ගානක්

1547
01:22:25,480 --> 01:22:29,640
ඒ නිසා මම මැරෙනවාට වඩා වෙනත් කෙනෙකුට විනෝද වීමට ඉඩ දෙනවා
මට අයිති දේ!

1548
01:22:30,000 --> 01:22:31,400
ඔබට අවශ්‍ය තරම් මට වධ දෙන්න
නමුත් මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1549
01:22:31,880 --> 01:22:33,760
ඒ කියන්නේ මම තමයි මැනුවල් එක ලිව්වේ
මෙම බන්ධනාගාරය සඳහා වධහිංසා පැමිණවීම,

1550
01:22:34,880 --> 01:22:36,560
මම CBI එකේ ඉන්නකොට!

1551
01:22:36,880 --> 01:22:39,520
ඒ නිසා මාව බය කරන්න දෙයක් නැහැ!

1552
01:22:39,960 --> 01:22:43,640
එබැවින්, ඔබට දැන් විකල්ප දෙකක් පමණි
1. මාව නිදහස් කිරීමට හෝ 2. මාව මරන්න

1553
01:22:45,680 --> 01:22:47,160
තවත් විකල්පයක් ඇත

1554
01:22:56,560 --> 01:22:57,000
රත්තරන්!

1555
01:23:00,560 --> 01:23:01,640
ඔබ එය සොයා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

1556
01:23:02,080 --> 01:23:03,880
ඔයා දන්නවා ඒ හැම දෙයක්ම කොහොමද කියලා
සමහරු ස්පර්ශය රත්තරන් වෙනවාද?

1557
01:23:04,120 --> 01:23:06,760
නමුත් මගේ නඩුවේදී, මම රත්තරන් හැර අන් කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරමි!

1558
01:23:07,520 --> 01:23:10,680
ආදරණීය, දෙවියන් වහන්සේ ගැන කතා කරන විට,
රහස් නැත!

1559
01:23:13,480 --> 01:23:15,920
ඉදිරියට,
ඔබ දැන් මට වැඩක් නැත

1560
01:23:17,080 --> 01:23:19,000
එයාව අයින් කරන්න

1561
01:23:20,240 --> 01:23:20,600
හේයි

1562
01:23:21,520 --> 01:23:21,880
හේ අහන්න

1563
01:23:22,320 --> 01:23:23,560
අපි රත්තරන් අපි අතරේ සමානව බෙදමු,
50-50 කොහොමද?

1564
01:23:23,600 --> 01:23:25,080
එතකොට 60-40 කොහොමද?

1565
01:23:25,520 --> 01:23:26,200
මට සැලැස්මක් තියෙනවා, මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1566
01:23:26,240 --> 01:23:30,000
නැත්නම් රත්තරන් වෙන්න බෑ
මෙතනින් එළියට ගියා, මට සවන් දෙන්න ...

1567
01:23:41,640 --> 01:23:42,280
සොයන්න

1568
01:23:42,280 --> 01:23:44,080
ඔය මිනිස්සු මේ පැත්තට යන්න

1569
01:23:44,080 --> 01:23:45,200
ඔබ අනෙක් පැත්තට යන්න

1570
01:23:45,200 --> 01:23:46,080
මෙම ස්ථානයේ සෑම අඟලක්ම සොයන්න.
පැතිරෙන්න

1571
01:23:46,120 --> 01:23:47,880
ඉක්මන් කරන්න, අපට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි

1572
01:23:48,480 --> 01:23:51,120
සර්, මෙතනින් මොකක් හරි හෝඩුවාවක් ලැබෙයිද කියලා මට සැකයි

1573
01:23:51,320 --> 01:23:52,640
මම කිව්වේ මේ ගොවිපල දිහා බලන්න,

1574
01:23:52,640 --> 01:23:54,080
ඔවුන් මෙහි යමක් සැලසුම් කරන්නේ ඇයි?
සියලුම ස්ථාන වලින් ??

1575
01:23:54,480 --> 01:23:56,800
ජීවා ඇදගෙන යන බව මට විශ්වාසයි
අප මත වේගවත් එකක්

1576
01:23:57,440 --> 01:23:58,200
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු පැමිණ තිබේද?

1577
01:23:58,760 --> 01:23:59,680
ඔහු උපකරණ සකස් කරයි

1578
01:23:59,920 --> 01:24:00,680
ඉක්මන් කරන්න

1579
01:24:01,200 --> 01:24:02,160
එන්න, යන්න

1580
01:24:07,240 --> 01:24:09,200
බහින්න
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

1581
01:24:09,200 --> 01:24:11,640
දැන් ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

1582
01:24:11,680 --> 01:24:13,840
හරි හරී!
හරි හරී! සන්සුන් වෙන්න

1583
01:24:30,360 --> 01:24:31,200
කිසිදු ස්ථානයක් හාරා නැත!

1584
01:24:31,880 --> 01:24:32,680
සෑම දෙයක්ම තිබූ පරිදි පෙනේ,

1585
01:24:33,560 --> 01:24:34,640
ඉතින් එයාට රත්තරන් කොහෙන්ද

1586
01:24:39,800 --> 01:24:40,920
අද ලෝකයේ,

1587
01:24:43,400 --> 01:24:47,640
මිනිස්සු බොරුව විශ්වාස කරන එක ලේසියි
සත්‍යයට වඩා

1588
01:25:06,280 --> 01:25:06,960
ගිනි!

1589
01:25:07,000 --> 01:25:12,840
(වෙඩි තැබීම)

1590
01:25:22,840 --> 01:25:24,640
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
ඔබ කළාද?

1591
01:25:24,640 --> 01:25:25,600
ඒ පැත්ත බලන්න

1592
01:25:25,640 --> 01:25:26,640
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

1593
01:25:26,640 --> 01:25:27,240
නෑ සර්

1594
01:25:27,280 --> 01:25:27,880
යාලුවනේ අඩුම ගානේ මොනවා හරි හොයාගත්තද?

1595
01:25:27,920 --> 01:25:28,880
නෑ සර්

1596
01:25:29,840 --> 01:25:32,280
(සිනාසෙයි)

1597
01:25:33,800 --> 01:25:36,880
රත්තරන් නැත, මගේ ආදරය!

1598
01:25:36,920 --> 01:25:41,320
කිසිම ගින්නකින් කපුරු කෑල්ලට හානි කරන්න බැහැ
ජලයේ සැඟවී ඇති!

1599
01:25:41,320 --> 01:25:45,120
මම ඒක ඔයාගේ ලොක්කට කිව්වා
අපි රත්තරන් බෙදාගත යුතුයි ...

1600
01:25:46,840 --> 01:25:50,320
නමුත් දැන් රත්තරන් අමතක කරන්න,
මෙහි කිසිවක් නැත

1601
01:25:50,400 --> 01:25:52,080
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

1602
01:25:53,800 --> 01:25:57,520
වාමන් ශ්‍රීනිවාසන්,
ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන සිටින

1603
01:25:57,560 --> 01:25:59,320
සටන් කර ඇත
පසුගිය වසර 10 තුළ

1604
01:25:59,320 --> 01:26:03,280
සඳහා අනුමැතිය ලබා ගැනීමට
මෙම බන්ධනාගාරය පෞද්ගලීකරණය කිරීම

1605
01:26:03,440 --> 01:26:06,160
කෙසේ වෙතත්, අනුමැතිය ලබා දෙන ලදී
පසුගිය වසරේ පමණි

1606
01:26:06,520 --> 01:26:07,480
එය දැන් විමසා බැලිය යුතුය

1607
01:26:07,680 --> 01:26:12,520
ඔහු එතරම් සුවිශේෂී වූයේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව
karnataka තුළ පමණක් මෙම බන්ධනාගාරය පෞද්ගලීකරණය කිරීම ගැන

1608
01:26:12,560 --> 01:26:16,120
එතකොට මේ හිරගෙදර විශේෂත්වය මොනවද?

1609
01:26:22,320 --> 01:26:25,200
ඒ සඳහා සෑම හැකියාවක්ම තිබේ
රන් සඟවා ඇත

1610
01:26:25,760 --> 01:26:29,240
ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් තිබූ කොටසේ!

1611
01:26:30,880 --> 01:26:33,120
Tower One හි කුමන කොටස
ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවාද?

1612
01:26:33,280 --> 01:26:34,560
පුස්තකාලයක් සහ නාන කාමරයක් සර්

1613
01:26:34,560 --> 01:26:36,560
ප්‍රතිසංස්කරණය කරන දේ
මෙම ස්ථානයේ?

1614
01:26:36,800 --> 01:26:37,560
සර්, පුස්තකාලය

1615
01:26:37,560 --> 01:26:38,960
පුස්තකාලය එන්නේ කොහේද?

1616
01:26:39,200 --> 01:26:40,320
සර්, pin point කරන්න ටිකක් අමාරුයි

1617
01:26:40,400 --> 01:26:41,960
මෙහි ඇති නිවැරදි ස්ථානය
අක්කර භාගයක ඉඩම

1618
01:26:41,960 --> 01:26:43,880
අපට අවම වශයෙන් දින දෙකක්වත් අවශ්‍ය වේ
එය තේරුම් ගන්න

1619
01:26:44,520 --> 01:26:49,320
එය තේරුම් ගැනීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
බන්ධනාගාරයේ සැලැස්ම

1620
01:26:49,840 --> 01:26:51,080
අනික කවුද දන්නේ ඔයාද කියලා
වාසනාවන්තයි,

1621
01:26:51,120 --> 01:26:53,320
ඔබට රත්රන් පවා සොයාගත හැකිය
එය සිදු වූ පසු

1622
01:26:54,480 --> 01:26:56,760
ඒත් එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ

1623
01:26:56,760 --> 01:26:58,800
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ
සැලැස්ම මත ඔබේ අත්!

1624
01:27:03,760 --> 01:27:06,080
නමුත් ඔබ එසේ සිතන්නට හේතුව කුමක්ද
මට සැලැස්ම අවශ්‍යද?

1625
01:27:06,560 --> 01:27:08,480
මට ඉහළ දර්ශනය අවශ්‍යයි,
ඉහළට, ඉහළට යන්න…

1626
01:27:08,520 --> 01:27:10,800
එය ටිකක් ඉහළට පියාසර කරන්න, ඔව්
ටිකක් මැද දෙසට

1627
01:27:10,800 --> 01:27:12,440
සර් මේ වගේ
යම් ආකාරයක රටාවක්

1628
01:27:17,680 --> 01:27:19,680
එය අපේ සිරගෙදර සැලැස්මයි!

1629
01:27:35,520 --> 01:27:36,680
බලන්න තෝමස්,

1630
01:27:36,760 --> 01:27:39,560
අපේ බන්ධනාගාර පෞද්ගලීකරණ යෝජනාව
ප්රතික්ෂේප කර ඇත

1631
01:27:39,560 --> 01:27:41,080
දැනටමත් තුන් වතාවක් රජය විසින්

1632
01:27:42,280 --> 01:27:44,600
නමුත් මාධ්‍ය වාර්තා අනුව,

1633
01:27:44,960 --> 01:27:47,000
සම්පූර්ණයෙන්ම නව රජයක්
මෙවර පිහිටුවනු ඇත

1634
01:27:47,520 --> 01:27:51,000
එය එසේ නම්,
අපගේ ගොනුව සම්මත කර ගැනීම පහසු වනු ඇත

1635
01:27:51,560 --> 01:27:52,640
අපි මෙච්චර අවුරුදු බලාගෙන හිටියා

1636
01:27:52,800 --> 01:27:53,600
සහ එය අවසානයේ පෙනේ
අපේ කාලය පැමිණ ඇත

1637
01:27:54,440 --> 01:27:55,080
අපි ඉවසීමෙන් කටයුතු කරමු
තවත් මාස කිහිපයක්

1638
01:27:55,760 --> 01:27:56,960
බලයේ වෙනසක් උනොත් කමක් නෑ

1639
01:27:58,000 --> 01:27:59,840
නමුත් එකම ආණ්ඩුවක් නම්
එහි බහුතරය රඳවා ගනී

1640
01:28:02,400 --> 01:28:03,560
එබැවින් ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට,
අපි සැලැස්ම B සමඟ පැමිණෙමු

1641
01:28:05,560 --> 01:28:06,200
හරි

1642
01:28:07,560 --> 01:28:08,560
සර් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1643
01:28:10,000 --> 01:28:12,080
එය අවාසනාවකි
ඔවුන් රත්රන් සොයා ගත්හ

1644
01:28:12,200 --> 01:28:15,480
ගිහින් මගේ කණ්නාඩි අරන් එන්න
මගේ බ්ලේසර් සාක්කුව

1645
01:28:15,560 --> 01:28:17,000
කණ්නාඩි, ඇයි?

1646
01:28:17,080 --> 01:28:19,480
මට එවන්න පුළුවන් නිසා
එය භාවිතා කරමින් හදිසි පණිවිඩයක්

1647
01:28:19,760 --> 01:28:21,240
නමුත් ඔබ එසේ කළත්,
එහි ප්‍රයෝජනය කුමක්ද

1648
01:28:21,280 --> 01:28:24,880
ඔවුන්ට ඇතුළට එන්න බැරි නිසා?

1649
01:28:25,120 --> 01:28:26,480
මෙය මගේ සැලසුම B විය!

1650
01:28:26,600 --> 01:28:27,840
(පොලිසිය හෝඩුවාවන් සොයමින් සිටී)

1651
01:28:27,880 --> 01:28:30,280
ලක්ෂ්මන් මෙහෙ එන්න.
මෙම අවකාශය හිස් කරන්න

1652
01:28:30,560 --> 01:28:30,960
සර්

1653
01:28:31,120 --> 01:28:33,200
තවම කිසිම හෝඩුවාවක් නැද්ද?

1654
01:28:33,200 --> 01:28:34,840
තවම වාසනාවක් නැහැ,
අපි තවමත් සොයමින් සිටිමු

1655
01:28:35,480 --> 01:28:36,400
මේ ඡායාරූප කාගේද?

1656
01:28:36,520 --> 01:28:38,760
මේ එම සිරකරුවන්ගේ විස්තරයි

1657
01:28:49,480 --> 01:28:49,920
ඊෂ්වර්

1658
01:28:50,840 --> 01:28:51,080
ඔව් සර්?

1659
01:28:53,160 --> 01:28:55,120
මේ අතරින් හිරගෙදර ඉන්නේ කවුද?

1660
01:28:57,400 --> 01:28:58,400
සර් ඔක්කොම

1661
01:28:58,800 --> 01:28:59,160
මොකක්ද?

1662
01:28:59,520 --> 01:29:01,320
ඔබේ බලපෑම භාවිතා කරන්න

1663
01:29:01,400 --> 01:29:05,480
ඒ වගේම නමගිය අපරාධකාරයෝ ටිකක් ඉන්නවා
ඔබේ සිරගෙදරට මාරු කළා

1664
01:29:05,520 --> 01:29:07,600
ඉන්පසු ඔවුන් තුන්වන කුළුණට මාරු කරන්න

1665
01:29:07,920 --> 01:29:10,200
තිබේ නම්
ආණ්ඩුවේ වෙනසක් නැහැ

1666
01:29:10,600 --> 01:29:12,680
භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට කියමි
මෙම අපරාධකරුවන්

1667
01:29:12,760 --> 01:29:15,440
සහ රත්රන් මාරු කරන්න
බන්ධනාගාරයෙන් පිටතට

1668
01:29:17,400 --> 01:29:19,600
මට මොනවද ලැබෙන්නේ
මම ඔබට කණ්නාඩි ගෙනාවොත්?

1669
01:29:19,880 --> 01:29:22,880
ඔබට රත්රන් වලින් සියයට 10 ක් ලැබෙනු ඇත

1670
01:29:23,200 --> 01:29:24,480
හරි සර්, හරි

1671
01:29:24,880 --> 01:29:27,680
දැන් යන්න, ඉක්මනින්
වේගවත්..එන්න

1672
01:29:28,840 --> 01:29:30,400
එන්න, ඉක්මන් කරන්න

1673
01:29:31,760 --> 01:29:32,960
ඒක තමයි එක

1674
01:29:33,480 --> 01:29:36,480
මෙහාට ගෙනත් පරිස්සමෙන් යන්න
එය අතහැරීමට නොවේ

1675
01:29:36,520 --> 01:29:37,560
හොඳයි, හොඳයි…

1676
01:29:39,440 --> 01:29:42,800
දැන් මෙය ඔබන්න, ඔබන්න, වේගයෙන්...

1677
01:29:46,880 --> 01:29:48,880
[සැලැස්ම B]
[මකරුන් නිදහස් කරන්න]

1678
01:29:52,000 --> 01:29:53,440
ඒ හැමෝම කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද?

1679
01:29:53,680 --> 01:29:56,320
අනික උන් ඔක්කොම කරපු මගුල
එකම හිර ගෙදරට ගොඩ!

1680
01:29:57,680 --> 01:29:59,800
ඔවුන් දැන් කොහෙද?
ඔවුන් තුන්වන ටවර් එකේද?

1681
01:29:59,880 --> 01:30:00,560
ඔවුන් කලින් එහි සිටියා

1682
01:30:00,880 --> 01:30:01,920
හැබැයි හිරගෙදර සිද්දියෙන් පස්සේ

1683
01:30:01,920 --> 01:30:03,520
ඒ තමිල්නාඩුවේ
මාස දෙකකට පෙර

1684
01:30:03,560 --> 01:30:04,920
මහාධිකරණය නිකුත් කළේය
යනුවෙන් සඳහන් නියෝගයක්

1685
01:30:05,200 --> 01:30:07,880
කිසිදු සිරකරුවෙකු එකම සිර මැදිරියක රඳවා නොගත යුතුය
මාස තුනකට එහා,

1686
01:30:08,320 --> 01:30:10,160
ඉතින් ඔවුන් දැන් හය ටවර් එකේ

1687
01:30:10,640 --> 01:30:11,120
මොකක්ද?

1688
01:30:12,600 --> 01:30:15,560
ඔවුන් ඇත්තටම විශ්වාස කළ හැකිද?

1689
01:30:16,080 --> 01:30:16,920
ඒත් ඇයි අපරාධකාරයෝ
ඔවුන් භාර දෙනවා වගේ

1690
01:30:16,920 --> 01:30:17,880
රත්තරන් බාර දෙන්න,
ඒකත් ඒ ප්‍රමාණයෙන් අපිට?

1691
01:30:18,280 --> 01:30:20,160
ඔවුන් අපව රවටා ගත්තොත්?

1692
01:30:20,520 --> 01:30:21,560
මම දන්න කෙනෙක්

1693
01:30:22,320 --> 01:30:23,760
අපි ඔහුගේ කල්ලි සාමාජිකයන් සම්බන්ධ කර ගනිමු

1694
01:30:24,600 --> 01:30:29,400
ඔහු නිකම්ම බලය ඇති මිනිසෙක් නොවේ
නමුත් ඔහුගේ වචනවල මිනිසෙක්!

1695
01:30:31,280 --> 01:30:32,000
සහ ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

1696
01:30:39,200 --> 01:30:40,880
රාමඤ්ඤ, මේ කුළුණේ බලයක් නැහැ.

1697
01:30:40,880 --> 01:30:42,240
උත්පාදක කාමරයට ඉක්මන් කරන්න සහ
ගැටලුව වහාම විසඳන්න

1698
01:30:42,560 --> 01:30:44,680
මෙම බ්ලොක් නිවාස සඳහා
සමහර භයානක අපරාධකරුවන්!

1699
01:31:15,520 --> 01:31:16,480
කේතය රතු!

1700
01:31:16,920 --> 01:31:17,800
කේතය රතු!

1701
01:31:18,680 --> 01:31:20,520
හලෝ, හලෝ, හලෝ...මොකද උනේ?

1702
01:31:20,560 --> 01:31:22,640
සර්, සිරකරුවන් 50ක් පැනලා
හයවන කුළුණේ සිට

1703
01:31:22,880 --> 01:31:23,400
මොකක්ද?

1704
01:31:23,520 --> 01:31:24,840
හරි ඒ ටවර් එකේ CCTV දර්ශන එවන්න

1705
01:31:24,840 --> 01:31:26,200
වහාම මගේ දුරකථනයට

1706
01:31:26,200 --> 01:31:27,280
සහ මාව යාවත්කාලීන කරන්න

1707
01:31:27,320 --> 01:31:27,640
හරි සර්!

1708
01:31:28,200 --> 01:31:30,560
බන්ධනාගාරයට අමතර හමුදාවක් යොදවන්න

1709
01:31:30,600 --> 01:31:33,160
මේ මුළු ස්ථානයම අල්ලා ගන්න

1710
01:31:33,160 --> 01:31:33,600
හරි, එන්න වැඩේට බහින්න

1711
01:31:33,640 --> 01:31:34,200
තේරුණාද?

1712
01:31:35,520 --> 01:31:36,200
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1713
01:31:36,200 --> 01:31:38,520
කිසිම අදහසක් නෑ සර් ඒත් පොලිසිය
වෙනත් කුළුණකට හරවා යවා ඇත

1714
01:31:41,560 --> 01:31:44,200
බලන්න, මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නැහැ
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

1715
01:31:44,200 --> 01:31:48,800
වාමන් හිර ගෙදරින් එලියට යනවා මම දැක්කේ නැත්නම්
මම 10 ගණන් කරන්න කලින්,

1716
01:31:49,080 --> 01:31:50,760
අපි ඇතුලට එන්නයි යන්නේ

1717
01:31:50,920 --> 01:31:54,000
ඒ වගේම අපි ගණන් ගන්න පොලිසියත් නෙවෙයි
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ඉරණම ගැන

1718
01:31:54,200 --> 01:31:55,160
අපි අපරාධකාරයෝ!

1719
01:31:55,640 --> 01:31:57,840
එබැවින් ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ ...

1720
01:31:59,560 --> 01:32:00,160
1

1721
01:32:00,560 --> 01:32:01,440
සර්,

1722
01:32:01,640 --> 01:32:02,520
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි,
2…

1723
01:32:02,520 --> 01:32:03,840
අපි අගුලු දමා ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ම සෛලයක

1724
01:32:04,200 --> 01:32:04,920
3..

1725
01:32:05,200 --> 01:32:06,920
ඔබ ඇතුළට යන්න, මම මෙම තත්වය සමඟ කටයුතු කරමි
4..

1726
01:32:07,800 --> 01:32:09,160
5…
මට මතකයි ඔයා එහෙම කිව්වා

1727
01:32:09,200 --> 01:32:10,080
මෙම මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත
එක පුද්ගලයෙක් මැරුණත්

1728
01:32:10,600 --> 01:32:12,240
නමුත් මම දකින පරිදි, අපි ඔවුන්ව මරා නොදමන්නේ නම්,
6..

1729
01:32:12,640 --> 01:32:13,800
ඔවුන් අපව මරා දමනු ඇත!
7..

1730
01:32:14,520 --> 01:32:15,760
8…
අපි සමහර වෙලාවට තල්ලු වෙනවා

1731
01:32:16,240 --> 01:32:18,000
අනපේක්ෂිත අභියෝගවලට මුහුණ දීමට

1732
01:32:18,160 --> 01:32:19,000
9..
ඇතුලට යන්න

1733
01:32:19,400 --> 01:32:19,920
10…

1734
01:32:20,400 --> 01:32:22,280
සර් කවුද ඒ මිනිස්සු

1735
01:32:22,280 --> 01:32:23,560
සහ ඔබ පසුව කලබල වූයේ ඇයි?
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප දකිනවාද?

1736
01:32:23,560 --> 01:32:27,080
අහල තියෙනවද හිටපු මහ ඇමති ගැන.
සුභාෂ් රාඕ චේනබස්සප?

1737
01:32:27,080 --> 01:32:28,880
චොපර් එකක හැප්පිලා මැරුණ එකාද?

1738
01:32:29,280 --> 01:32:31,800
ඔහු අනතුරකින් මිය ගියේ නැත!

1739
01:32:32,200 --> 01:32:32,760
එතකොට?

1740
01:32:33,320 --> 01:32:35,440
ඔහු එක් පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව ගියේය

1741
01:32:36,000 --> 01:32:38,200
ඔහුගේ මරණය එසේ කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් විය!

1742
01:32:39,560 --> 01:32:40,600
එක් අවස්ථාවක,

1743
01:32:40,600 --> 01:32:43,640
මෙම මිනිසා අවිවාදිත පාලකයා විය
කර්නාටක පාතාලය

1744
01:32:47,320 --> 01:32:50,160
ඔහුගේ සැබෑ නම කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත

1745
01:32:51,200 --> 01:32:54,200
ඔහුගේ පෙනුම කෙසේදැයි මිනිසුන් දැක නැත

1746
01:33:33,080 --> 01:33:35,160
සර්,
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1747
01:33:54,520 --> 01:33:55,480
ඔහු කවුද සර්?

1748
01:34:00,800 --> 01:34:02,880
ඔහු ඇත්තටම කවුදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත

1749
01:34:03,200 --> 01:34:06,080
නමුත් හැමෝම ඔහුට කිව්වේ "ලොකු තාත්තා" කියලා!

1750
01:34:06,280 --> 01:34:10,880
චොපර් කඩාවැටීම ආණ්ඩුවේ හැටි
මහ ඇමතිගේ මරණය වසන් කරයි!

1751
01:34:10,880 --> 01:34:12,680
පළමු වතාවට,

1752
01:34:12,760 --> 01:34:14,120
රජුගේ සිංහාසනය වුවද
හිස් විය,

1753
01:34:14,160 --> 01:34:16,160
කිසිවෙක් ඉදිරිපත් වූයේ නැත
ආසනය අල්ලා ගැනීමට!

1754
01:34:16,400 --> 01:34:19,440
මාස තුනකට පසු,
මධ්‍යම රජය මාව පත් කළා

1755
01:34:19,480 --> 01:34:21,280
මේකට තිත තියන්න කියලා
"ලොකු තාත්තා"ගේ පාලන සමය

1756
01:34:21,560 --> 01:34:27,880
කෙසේ වෙතත්, මෙය පහසු කාර්යයක් නොවීය
දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුගේ මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබූ බැවිනි

1757
01:34:27,880 --> 01:34:29,520
එතකොට තමයි අපිටත් ඒක තේරුනේ

1758
01:34:29,520 --> 01:34:34,280
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට හොඳම මාර්ගය වනු ඇත
ඔහුගේ කල්ලියට රිංගා ගැනීමට

1759
01:34:34,320 --> 01:34:36,800
අපේ සැලැස්ම සාර්ථක වුණා
දිනක් අපට ඔත්තුවක් ලැබුණි…

1760
01:34:36,840 --> 01:34:38,600
සර්, දලවයි පෙනෙන විදිහට රඟපානවා

1761
01:34:38,600 --> 01:34:39,960
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ අවසාන අයිතිවාසිකම්
ෆාතේපූර්හි

1762
01:34:39,960 --> 01:34:42,160
ඔහු සමඟ ඉතා සුළු පිරිසක් සිටිනු ඇත,

1763
01:34:42,280 --> 01:34:44,240
ඉතින් මේක තමයි එයාව ඉවර කරන්න හොඳම වෙලාව!

1764
01:34:44,280 --> 01:34:45,200
සැලසුම් කළ පරිදි,

1765
01:34:45,560 --> 01:34:49,120
අපි ෆාතේපුරට යන්න පිටත් වුණා
පසු දින පෙ.ව

1766
01:34:49,520 --> 01:34:51,400
නමුත් අපි දුටු දේ
අපගේ පැමිණීම කම්පනයට පත් විය!

1767
01:34:51,800 --> 01:34:53,960
අපි මළ සිරුරු සොයාගත්තා
අපගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්,

1768
01:34:54,000 --> 01:34:55,080
ඔහුගේ කල්ලියට රිංගා ගත්
ගහක එල්ලිලා

1769
01:34:56,200 --> 01:34:58,920
ඔහුගේ කතාවට තිත තැබීමට අපට අවශ්‍ය විය
එතකොට එතන

1770
01:34:58,960 --> 01:35:01,600
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ ඔහුය
සොහොන් හාරා තිබූ

1771
01:35:01,640 --> 01:35:02,560
අපව භූමදාන කිරීමට මේ සියල්ල බලා සිටියා!

1772
01:35:02,600 --> 01:35:04,920
කොහොමහරි එයාගෙ ජීවිතේ බේරුනා
අපේ නිලධාරියෙක්

1773
01:35:05,400 --> 01:35:06,760
ඇත්ත වශයෙන්ම දයාවෙන් නොවේ

1774
01:35:06,760 --> 01:35:07,960
නමුත් අපට දැනුම් දීමට පමණි
අපේ ඉරණම කුමක් වේවිද

1775
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
අපි ඔහු පසුපස ගියොත්

1776
01:35:10,080 --> 01:35:12,200
ඒ වගේම අපි උත්සාහ කළා වගේ
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට...

1777
01:35:12,320 --> 01:35:13,120
නමුත්,

1778
01:35:13,160 --> 01:35:13,600
ප්‍රසාද්...

1779
01:35:40,880 --> 01:35:43,120
අනේ එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න...

1780
01:35:43,320 --> 01:35:45,200
ඔබ ඔබේ අත් තැබීමට අදහස් කරන්නේ නම්
සර්පයෙකුගේ ගුලක් ඇතුළත

1781
01:35:46,120 --> 01:35:48,880
ඔබ ප්රතිවිරෝධකයක් තබා ගත යුතුය
ඔබේ සාක්කුවේ!

1782
01:35:50,160 --> 01:35:54,160
හරි, මම එයාට ඉන්න දෙන්නම්
ඔහු මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නොත්

1783
01:35:54,800 --> 01:35:55,400
ඒ අතින් සරල එකක්...

1784
01:35:55,640 --> 01:35:57,400
ඔබ එය අසා ඇත
ඉබ්බා හාවා කතාව නේද?

1785
01:35:57,760 --> 01:36:00,200
හාවා ඉදිරියෙන් සිටින එක
තරඟයකදී ඉබ්බාගේ

1786
01:36:00,560 --> 01:36:01,680
ඉතින් කොහොමද එහි අධික විශ්වාසය නිසා
එහි ජයග්‍රහණය ගැන,

1787
01:36:01,840 --> 01:36:02,880
නිදා ගැනීමට තීරණය කරයිද?

1788
01:36:03,520 --> 01:36:04,560
හොඳයි, කැස්බෑවා පාහේ කළමනාකරණය කරයි
එය අවසන් රේඛාවට පැමිණීමට

1789
01:36:04,880 --> 01:36:06,560
හාවා නිදා සිටියදී

1790
01:36:06,600 --> 01:36:07,800
නමුත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,
හාවා අවදි වෙයි

1791
01:36:08,240 --> 01:36:10,120
එය පසුකර වේගයෙන් දිව ගොස් තරඟය ජය ගනී

1792
01:36:11,160 --> 01:36:12,560
දැන් කියන්න හාවා කොහොමද කියලා
අවදි කිරීමට සමත් විය

1793
01:36:12,800 --> 01:36:14,080
නියම වේලාවට සහ තරඟය දිනන්න?

1794
01:36:15,760 --> 01:36:16,920
මම තුන දක්වා ගණන් කරන්නම්

1795
01:36:17,320 --> 01:36:18,800
සහ ඔබට මට දිය හැකි නම්
එතකොට උත්තරයක්

1796
01:36:19,440 --> 01:36:20,200
මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි

1797
01:36:21,640 --> 01:36:23,400
1, 2..

1798
01:36:23,440 --> 01:36:24,200
(වෙඩි තැබූ)

1799
01:36:24,200 --> 01:36:25,160
නෑ නෑ....

1800
01:36:25,560 --> 01:36:27,320
ප්‍රසාද්, ප්‍රසාද්, ප්‍රසාද්...

1801
01:36:27,320 --> 01:36:28,120
නෑ ප්‍රසාද්..

1802
01:36:28,160 --> 01:36:29,200
අපොයි! දුෂ්කර වාසනාව

1803
01:36:29,200 --> 01:36:31,640
බලන්න, මට එයාට උත්තරේ දෙන්න තිබුණා
ඊට පස්සේ එයාව මැරුවා

1804
01:36:32,120 --> 01:36:33,960
නමුත් යමෙකු මැලවී යනු දැකීම
කලකිරීමෙන් ඈත් වෙලා

1805
01:36:34,000 --> 01:36:35,840
උත්තරේ දැනගන්නත් කලින් මැරෙනවා....

1806
01:36:35,880 --> 01:36:37,480
හොඳයි, ඒක තමයි මට පහර දෙන්නේ!

1807
01:36:38,120 --> 01:36:40,320
නිලධාරියා, මම දිගින් දිගටම කල්පනා කරනවා

1808
01:36:40,520 --> 01:36:42,960
කවුරුහරි ඇත්තටම පහළට වැටුණොත්
මට පිළිතුර ලබා දීමට

1809
01:36:44,120 --> 01:36:45,160
නමුත් නැවතත් එය කළ නොහැකි ය

1810
01:36:45,520 --> 01:36:50,480
මගේ කතාවේ මෙන්, ඉඩක් නැත
ඉබ්බා කවදා හෝ දිනන්න!

1811
01:36:54,080 --> 01:36:57,520
මේකේ අවසානය කියලා හිතන්න එපා

1812
01:37:02,560 --> 01:37:04,520
ඇත්තටම මට ඔයාලා ඔක්කොම ඉවර කරන්න පුළුවන්
මේ දැන් මෙතන

1813
01:37:05,200 --> 01:37:06,120
නමුත් මම ඔබට යන්න දෙන්නම්

1814
01:37:06,840 --> 01:37:07,760
මන්ද,

1815
01:37:08,400 --> 01:37:11,760
මම ඔයාට ඒකට පාඩමක් කියලා දෙන්නයි යන්නේ
ඔබට කිසිම පාසලක ඉගෙන ගත නොහැක

1816
01:37:11,800 --> 01:37:13,320
ඔබ සූදානම් වුවත්
ඒ සඳහා ගාස්තුවක් ගෙවීමට!

1817
01:37:14,200 --> 01:37:15,920
කෙනෙක් පස්සෙන් යන්න කලින්

1818
01:37:15,920 --> 01:37:19,640
ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය දැන ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔවුන්ගේ නම පමණක් නොවේ!

1819
01:37:20,680 --> 01:37:22,880
හිඟාකෑම අගෞරවනීය ක්‍රියාවක් නොවේ

1820
01:37:23,080 --> 01:37:24,160
කෙසේ වෙතත්, එවැනි කෙනෙකු නම්,
ඔබ ඉහළ ගියා

1821
01:37:24,160 --> 01:37:25,080
සහ නිසා එරෙහිව අහිමි විය
ඔබේ නොහැකියාව

1822
01:37:25,880 --> 01:37:26,880
ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කර අවසන්, හොඳයි,

1823
01:37:26,880 --> 01:37:27,640
එය ඔබට සිදුවන අපහාසයකි
ඔබේ අවසන් හුස්ම තෙක් විඳදරාගැනීමට!

1824
01:37:28,160 --> 01:37:30,920
දැන් අතරමං වෙනවා

1825
01:37:32,000 --> 01:37:33,520
සහ මට ස්තුති කිරීමට අමතක නොකරන්න

1826
01:37:33,920 --> 01:37:35,200
ඔබේ උපන්දිනය මත අත්වැල් බැඳගෙන

1827
01:37:37,080 --> 01:37:38,880
සියල්ලට පසු, ඔබට ජීවිතයේ තෑග්ග ලැබී ඇත
ඔබ එය ඉල්ලා සිටීමට පෙර පවා!

1828
01:37:44,960 --> 01:37:47,440
නවත්වන්න, වාහනය නවත්වන්න!

1829
01:37:51,560 --> 01:37:55,160
(චෙන්ගප්පා තම කලකිරීම ප්‍රකාශ කරයි)

1830
01:37:57,680 --> 01:38:06,080
ඊට වඩා ලැජ්ජා සහගත දෙයක් නැත
මැරයෙකු විසින් ඉතිරි කරන ලද ජීවිතයකට වඩා!

1831
01:38:06,080 --> 01:38:08,920
ජීවත් වෙන්න කැමති අය
එවැනි ශාපලත් ජීවිතයක් නැවතී සිටින්න

1832
01:38:08,960 --> 01:38:11,120
සහ ඔබ අතරින් ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකු ලෙස මිය යාමට කැමති අය,
එයාව මරන්න හදනකොට

1833
01:38:11,160 --> 01:38:13,640
මාත් එක්ක වාහනේට නගින්න

1834
01:38:16,880 --> 01:38:18,520
ඒ වගේම අපි ගියා a
එදා මරාගෙන මැරෙන මැෂිම

1835
01:38:18,560 --> 01:38:22,400
අපට අවශ්‍ය වූයේ දලවයි මරන්නයි
එදින ඕනෑම වියදමකින්

1836
01:38:22,440 --> 01:38:25,280
ඒ නිසා අපි සන්නද්ධ වුණා
අපි රැගෙන ගිය අත්බෝම්බ සමඟ

1837
01:38:25,320 --> 01:38:27,960
සහ අප සිටි ආකාරයටම
ඔහුගේ මෝටර් රථයට රිංගා ගැනීමට

1838
01:38:28,000 --> 01:38:31,160
අපේ නිලධාරීන් විසි කළා
මම වාහනෙන් එලියට

1839
01:38:31,200 --> 01:38:32,840
ඊට පස්සේ එයාගේ කාර් එකේ හැප්පිලා!

1840
01:38:33,600 --> 01:38:34,240
නෑ...

1841
01:38:34,280 --> 01:38:40,440
නිර්භීත නිලධාරීන් 45 දෙනෙකුගේ ජීවිතය පිළිවෙලට අහිමි විය
දලවයි කියන යක්ෂයාව මරන්න

1842
01:38:40,880 --> 01:38:44,120
නමුත් දැන් මම දකිනවා ඔවුන්ගේ කැපකිරීම
ඵලක් නොවීය

1843
01:38:44,760 --> 01:38:46,200
දුෂ්ටයා නැවතත් ක්‍රීඩා කර ඇත
එය සමඟ ස්වාභාවිකවම බිය පැමිණේ!

1844
01:38:48,680 --> 01:38:51,280
සර් ඒත් ඔයා කිව්වා එයා මැරෙනවා දැක්කා කියලා

1845
01:38:51,600 --> 01:38:52,840
එසේ නම් එය හැකි වන්නේ කෙසේද
ඔහු මෙහි සිටීම සඳහා,

1846
01:38:53,560 --> 01:38:55,480
ඒකත් මේ හැමතැනම හිර ගෙදරද?

1847
01:38:55,880 --> 01:38:56,560
එයයි ප්‍රශ්නය

1848
01:38:56,680 --> 01:38:58,280
ඒක මටත් කරදරයක්

1849
01:38:58,760 --> 01:39:00,800
අපි පිටුපස ගේට්ටුවෙන් යමු

1850
01:39:01,200 --> 01:39:02,680
වර්තමාන තත්ත්වය කෙබඳුද?

1851
01:39:02,800 --> 01:39:04,960
සර් දලවයි කල්ලිය ඇතුලට ගියා
ටවර් එක මුලින්ම කල්ලියට පහර දෙන්න

1852
01:39:05,000 --> 01:39:07,200
නමුත් දැන් ඔවුන් එය ආරක්ෂා කරයි!
ඇයි කියලා අපිට හිතාගන්න බෑ!

1853
01:39:07,240 --> 01:39:08,680
මහණෙනි, අපට ලැබී ඇත
තවත් ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවක්

1854
01:39:08,760 --> 01:39:09,960
ඔවුන් ඉල්ලා ඇත
ජීවා නිදහස් කරයි

1855
01:39:10,880 --> 01:39:12,440
හරි අපි ඒක කරන්නම්

1856
01:39:12,640 --> 01:39:13,640
නමුත් එසේ කිරීමට පෙර,

1857
01:39:13,920 --> 01:39:17,120
ඔවුන්ගේ නායකයාට මාව හමුවෙන්න කියන්න
මිනිත්තු පහක්, විනාඩි පහක් පමණි!

1858
01:39:45,880 --> 01:39:47,920
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

1859
01:39:48,280 --> 01:39:49,840
මටත් තේරුනේ නෑ
ඔබ පැමිණි විට

1860
01:39:49,960 --> 01:39:53,280
අවාසනාවක් එනවා වගේ නෙවෙයි
පූර්ව දැනුම්දීමක් සහිතව!

1861
01:39:54,240 --> 01:39:55,000
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා

1862
01:39:55,280 --> 01:39:58,280
ඔයා මෙතන ඉන්නේ විනාශයක් කරන්න කියලා

1863
01:39:58,440 --> 01:40:02,680
අපි හැමෝම දුෂ්ඨයෝ
කාගේ හරි කතාවක හෝ වෙනත් එකක

1864
01:40:03,080 --> 01:40:03,680
අපි කාරණයට යමු

1865
01:40:04,200 --> 01:40:04,960
වැඩි දෙයක් නෑ,

1866
01:40:05,120 --> 01:40:07,560
මට කරුණු දෙකක් ගැන පැහැදිලි බවක් අවශ්‍ය විය

1867
01:40:07,600 --> 01:40:09,080
සහ ඔබට ඇති බව පෙනේ
පිළිතුරු ඔබ සමඟ

1868
01:40:09,560 --> 01:40:14,520
වාමන් සහ ජේලර් පමණයි
සැඟවුණු රත්රන් ගැන දැන සිටියේය

1869
01:40:16,400 --> 01:40:17,560
එතකොට කොහොමද අවස්ථාවක් ලැබුණේ
මෙම තොරතුරු මත?

1870
01:40:18,000 --> 01:40:21,000
බලන්න, ඒ සඳහා සෑම අවස්ථාවක්ම තිබේ
පොලිස් නිලධාරියෙකුට මාස කිහිපයක් ගතවනු ඇත

1871
01:40:21,080 --> 01:40:23,880
නිදැල්ලේ දුවන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු අල්ලා ගැනීමට
ඔහුගේම අධිකරණ බලය තුළ

1872
01:40:24,440 --> 01:40:26,000
නමුත් ශිෂ්‍යයෙකුට ගොඩ විය හැක
සම්බන්ධතා තොරතුරු සොයා ගැනීම

1873
01:40:26,560 --> 01:40:28,560
එකම පදික වෙළෙන්දාගේ
මිනිත්තු කිහිපයකින්

1874
01:40:28,640 --> 01:40:30,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය එයින් අදහස් නොවේ

1875
01:40:30,520 --> 01:40:32,640
ශිෂ්‍යයා පොලිසියට වඩා දක්ෂයි

1876
01:40:33,000 --> 01:40:35,960
එය යෝජනා කරන්නේ එය පමණි
නිලධාරියා පදික වෙළෙන්දා තරම් බුද්ධිමත් නැත!

1877
01:40:36,960 --> 01:40:37,760
එබැවින් පිළිතුර සොයන්න

1878
01:40:38,440 --> 01:40:40,440
මම කිව්වේ ඒ නිසා නෙවෙයි ඔයා ඉන්නේ
රජයෙන් ගෙවනවාද?

1879
01:40:41,960 --> 01:40:42,560
හොඳයි, අපි සියලු සෙවීම් කරන්නෙමු,

1880
01:40:43,200 --> 01:40:45,400
සියල්ලට පසු, එය අපරාධකරුවන් මෙන් නොවේ
දඩුවම් හොයන්න එන්න

1881
01:40:45,680 --> 01:40:47,880
වරදකරු සොයා ගැනීම පොලිසියට භාරයි
සහ ඔහුව පොතට ගෙන එන්න!

1882
01:40:48,640 --> 01:40:51,280
ඔබට හැකියාව ඇති බව මම නිසැකවම දනිමි

1883
01:40:51,520 --> 01:40:53,320
රත්තරන් මෙතනින් තනියම ගෙනියනවා

1884
01:40:54,200 --> 01:40:58,880
මමත් ඒක ධනාත්මකයි
ඔබටත් එය අවශ්‍ය නොවේ

1885
01:40:59,440 --> 01:41:02,200
ඒ නිසා මම ඒ ගැන සොයා බැලීමට කුතුහලයෙන් සිටිමි
ඇයි ඔබ මේ අසාර්ථක උත්සාහයක් ගන්නේ?

1886
01:41:02,200 --> 01:41:04,000
කෙනෙකුගේ අභිප්රාය පැහැදිලි වන විට

1887
01:41:04,320 --> 01:41:06,320
සහ බලයක් නැත
ඔවුන්ව නැවැත්වීමට තරම් ශක්තිමත්!

1888
01:41:06,480 --> 01:41:07,320
ඉතිහාසයේ ඔබට හමුවන්නේ සඳහනක් පමණි

1889
01:41:07,400 --> 01:41:08,880
ශක්තිමත් කැමැත්ත සහ අධිෂ්ඨානශීලී අයගෙන්

1890
01:41:08,920 --> 01:41:10,760
සහ තත්වයන්ට හිස නමන අයගේ නොවේ.

1891
01:41:11,120 --> 01:41:12,560
මම මෙතනින් ගිය පසු,

1892
01:41:13,560 --> 01:41:14,960
ඔප්පු කළ යුතු දේ ඔප්පු වනු ඇත!

1893
01:41:15,160 --> 01:41:16,600
ඔබ පිටතට නොයන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1894
01:41:16,800 --> 01:41:19,480
සර්, මම සාමාන්‍යයෙන් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ව්යාපාරයක

1895
01:41:19,520 --> 01:41:21,320
සහ මම සම්බන්ධ නොවීමට හේතුව නොවේ
මොකද මම බයයි

1896
01:41:21,440 --> 01:41:22,560
නමුත් මම සම්බන්ධ වුවහොත් පමණි

1897
01:41:23,080 --> 01:41:25,200
සටන් බිම හැරෙනු ඇත
ලේ වැකි යුද්ධයකට!

1898
01:41:25,200 --> 01:41:28,240
ලොකුම පාඩම ඒකයි
ඉතිහාසය අපට උගන්වයි

1899
01:41:28,280 --> 01:41:30,640
ඉතුරු දෙයක් නෑ කියලා
ඉතිහාසයෙන් ඉගෙන ගැනීමට

1900
01:41:31,560 --> 01:41:34,680
දලවයි, ඔබත් දන්නවා
මම මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා

1901
01:41:35,160 --> 01:41:37,640
බලන්න, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබ හෝ ඕනෑම දෙයක් බිය ගන්වන්න

1902
01:41:37,840 --> 01:41:40,160
නමුත් මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි

1903
01:41:40,440 --> 01:41:41,560
බය හොඳ දෙයක් සර්ට විතරයි

1904
01:41:42,160 --> 01:41:45,520
එවිට අපි දැනගන්නෙමු
අපි කොච්චර නිර්භීතද!

1905
01:41:47,640 --> 01:41:50,680
මම දන්න දලවායි
කවදාවත් මේ වගේ කතා කළේ නැහැ

1906
01:41:50,760 --> 01:41:52,640
සර්, පොතක් උඩ දූවිලි හැදෙන නිසා

1907
01:41:53,200 --> 01:41:54,920
කතාව එහි පිටු වල සැඟවී ඇත
එහි දීප්තිය නැති නොවේ!

1908
01:41:54,920 --> 01:41:57,880
ඒක මම උපකල්පනය කළා විතරයි
මම ඔයාගේ කතාවට 'THE END' ලකුණ දාලා තිබුණා

1909
01:41:58,160 --> 01:42:00,520
නමුත් දැන් එය අලුත් පරිච්ඡේදයක් බව පෙනේ
ලිහා ගැනීමට ආසන්නයි!

1910
01:42:00,600 --> 01:42:01,880
මියගිය මිනිසෙක් නැවත පණපිටින් පැමිණ ඇත

1911
01:42:02,480 --> 01:42:05,760
ඒ වගේම සැඟවුණු වස්තු සොයාගෙන තිබෙනවා

1912
01:42:06,000 --> 01:42:07,240
හැර වෙන කෙනෙක්
එය සැඟවූ මිනිසා!

1913
01:42:08,000 --> 01:42:10,680
එබැවින් බොහෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොමැත

1914
01:42:10,800 --> 01:42:13,000
සර් උත්තර හොයනවා වෙනුවට
මේ සියලු ප්‍රශ්න වලට,

1915
01:42:13,400 --> 01:42:14,560
සත්‍යය සොයන්න යන්න

1916
01:42:15,000 --> 01:42:16,640
එවිට පිළිතුරු ස්වයංක්‍රීයව ඔබව සොයාගනු ඇත

1917
01:42:17,560 --> 01:42:18,400
ඇත්තටම ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

1918
01:42:18,960 --> 01:42:22,440
ඔබට නිසි පිළිතුරු නැත
මගේ ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට

1919
01:42:23,320 --> 01:42:25,560
නමුත් මීට වසර 10 කට පෙර,

1920
01:42:25,840 --> 01:42:28,120
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා,
ඔබට මතකද?

1921
01:42:28,520 --> 01:42:31,200
එය තවමත් මාව හොල්මන් කරයි

1922
01:42:32,840 --> 01:42:33,520
එහි යමක් තිබුණා

1923
01:42:33,760 --> 01:42:36,480
අතර තරඟයක් සමඟ කිරීමට
හාවෙක් සහ ඉබ්බා, ජාතිය....

1924
01:42:36,520 --> 01:42:38,080
එය නැවතත් කුමක්ද?

1925
01:42:38,080 --> 01:42:40,800
සර් හාවාට ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයක් තිබුණා

1926
01:42:41,560 --> 01:42:44,160
ඒ නිසා නිදාගන්නවා
එබැවින් ඉබ්බා ජය ගනී,

1927
01:42:44,200 --> 01:42:44,880
ඒක හරිද?

1928
01:42:52,840 --> 01:42:54,680
ඒත් දලවයි මට කියපු කතාවේ.

1929
01:42:55,800 --> 01:42:57,320
ඉබ්බාට දිනන්න ඉඩක් නෑ!

1930
01:42:58,840 --> 01:43:00,320
ඔබ කාෂි දක්වාම පැමිණ ඇත

1931
01:43:01,280 --> 01:43:02,160
ඉතින් ඔයා හිතනවා මම එහෙම කරයි කියලා
නැතුව යන්න දෙන්න

1932
01:43:02,200 --> 01:43:03,200
ඔබව දිය නෑමට සලස්වයි
ගංගාවේ ??

1933
01:43:22,280 --> 01:43:24,840
ඔහු දලවයි වෙන්න විදියක් නෑ!

1934
01:43:25,000 --> 01:43:26,520
ඔබට අපේ සංවාදය ඇහුණා නේද?

1935
01:43:27,120 --> 01:43:30,560
ඉතින් දැන් ඔයා මට කියන්න
ඔහු ඔබේ ලොක්කා හෝ නොවේ නම්!

1936
01:43:56,760 --> 01:43:57,840
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1937
01:43:57,880 --> 01:43:59,200
මෙම තත්වය තරමක් නරක බව පෙනේ

1938
01:43:59,840 --> 01:44:03,120
බලන්න, හැමෝම කැමතියි
ඔවුන්ගේ මියගිය ආදරණීයයා නැවත පැමිණීමට

1939
01:44:03,440 --> 01:44:04,680
නමුත් ඔවුන් ආපසු පැමිණි පසු

1940
01:44:04,880 --> 01:44:06,840
දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වීම ස්වාභාවිකය
ඔවුන් ආපසු පැමිණි ආකාරය

1941
01:44:06,840 --> 01:44:07,680
එසේ නොවේ නම්...!

1942
01:44:08,080 --> 01:44:09,440
ඔබ දෙවියන් වහන්සේගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවාද?

1943
01:44:09,480 --> 01:44:11,800
දෙවියන් වහන්සේ සිටින නමුත් අප යාච්ඤා කරන විට පමණි

1944
01:44:11,800 --> 01:44:14,520
සහ මලක් වැටේ
පිළිමයේ දකුණු පැත්ත

1945
01:44:14,520 --> 01:44:15,800
අපි ඇත්තටම විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු ද?
ඔහුගේ පැවැත්ම තුළ!

1946
01:44:15,880 --> 01:44:17,880
අපේ ලොක්කා තමයි මට ඉගැන්නුවේ.

1947
01:44:17,880 --> 01:44:20,000
ඇත්තටම අපි හැමෝම මෙතන
මල්ලවපොර කලාව

1948
01:44:20,000 --> 01:44:21,880
ඔහුද එකම එකාය
අපේ ග්‍රහණයෙන් බේරෙන්න කවුද දන්නේ

1949
01:44:21,880 --> 01:44:24,960
අප සමඟ භෞතිකව නොපැමිණීම

1950
01:44:24,960 --> 01:44:27,680
ඔබ ඇත්තටම අපේ ලොක්කා නම්
අපි ඔබව සමරන්නෙමු

1951
01:44:27,880 --> 01:44:28,880
එසේ නොවේ නම් අපි ඔබව අවසන් කරන්නෙමු

1952
01:44:29,160 --> 01:44:30,560
ඔබේ සිරුර මෙතැනින් ගෙන යන්න
අපේ උරහිස් මත!

1953
01:44:31,160 --> 01:44:38,120
(සටන්)

1954
01:45:08,320 --> 01:45:09,160
ඔහු පසුපස යන්න

1955
01:45:12,880 --> 01:45:15,560
ඔහුව සොයන්න, එහි සොයන්න

1956
01:45:18,000 --> 01:45:18,960
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

1957
01:46:38,200 --> 01:46:41,000
දැන්, ඔබ මා කවුදැයි අමතන්න!

1958
01:46:47,440 --> 01:46:48,800
රත්තරන් පටවන්න,

1959
01:46:50,120 --> 01:46:52,480
දැන් පිටවීමේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි

1960
01:46:56,000 --> 01:46:56,800
ෂුවර්

1961
01:46:57,560 --> 01:46:58,120
හරි

1962
01:46:59,080 --> 01:47:01,120
සර්, බස් තුනක්,

1963
01:47:01,240 --> 01:47:02,520
නැවේ සිරකරුවන් සිටින බව

1964
01:47:02,560 --> 01:47:04,320
ප්‍රධානත්වය දරන බව වාර්තා වේ
ගුවන් තොටුපළ දෙසට

1965
01:47:04,560 --> 01:47:05,560
චෙංගප්පා ඔයාට කතා කරන්න ඕන

1966
01:47:06,880 --> 01:47:07,840
මට කියන්න

1967
01:47:07,880 --> 01:47:12,320
සර් විනාඩි කීපයකට කලින්
අපි මේ නඩුවේ ඉදිරි ගමනක් කළා

1968
01:47:12,680 --> 01:47:16,520
ආරක්ෂාව සහතික කිරීම ගැන මට විශ්වාසයි
සියලුම සිරකරුවන්ගෙන්

1969
01:47:16,560 --> 01:47:17,520
මට සැලැස්මක් තියෙනවා

1970
01:47:17,520 --> 01:47:18,160
ඔබට විශ්වාසද?

1971
01:47:18,200 --> 01:47:19,560
සියයට සියයක් විශ්වාසයි සර්

1972
01:47:20,160 --> 01:47:22,200
සර් හිරගෙදර අල්ලාගත් දා සිට

1973
01:47:22,440 --> 01:47:24,600
සහ අපේ කමාන්ඩෝ භටයින් දියත් කිරීමෙන් පසුව පවා
ඔවුන්ට පහර දීම,

1974
01:47:24,640 --> 01:47:27,160
බිංදුවට හානි වාර්තා වී ඇත

1975
01:47:27,440 --> 01:47:29,560
සර් පාවිච්චි කරලා තියෙනවා
බිඳෙනසුලු උණ්ඩ

1976
01:47:29,600 --> 01:47:30,960
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තා අනුව

1977
01:47:31,160 --> 01:47:35,560
සහ මේ උණ්ඩ
මාරාන්තික හානියක් නොකරන්න

1978
01:47:35,680 --> 01:47:37,440
ඔවුන් එක ඔරිජිනල් උණ්ඩයක්වත් පාවිච්චි කරලා නැහැ
ඔවුන්ට එයට ප්‍රවේශය තිබුණත්,

1979
01:47:37,440 --> 01:47:39,560
ඒ වගේම මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත

1980
01:47:39,600 --> 01:47:41,560
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවීම පමණි
සිරකරුවන්ට හානි කිරීමට එය භාවිතා කිරීමට

1981
01:47:41,560 --> 01:47:44,120
ඉතින් දැන් අපි දන්නවා අරමුණක් තියෙනවා කියලා
අපේ සිරකරුවන්ට හානියක් කිරීමට නොවේ,

1982
01:47:44,160 --> 01:47:47,440
අපි ඔවුන් පසුපස නොගියහොත් අපි මෝඩයන් වනු ඇත!

1983
01:47:47,560 --> 01:47:48,960
ඉතින් ඔබ එය කිරීමට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

1984
01:47:49,320 --> 01:47:53,200
ස්වාමීනි, යටි මාර්ග තුනක් තිබේ
ගුවන් තොටුපළට යන මාර්ගයේ

1985
01:47:53,320 --> 01:47:54,760
අපට වරක් පැහැදිලි දර්ශනයක් ලැබෙනු ඇත

1986
01:47:54,920 --> 01:47:56,320
බස්රථ හරහා ගමන් කරයි
පළමු යටි මාර්ගය

1987
01:47:56,440 --> 01:47:57,840
එබැවින් අපි ඔවුන්ව පහත් කරන්නෙමු
ඔවුන් යටි මාර්ගයෙන් පිටතට පැමිණි පසු

1988
01:47:58,120 --> 01:47:59,880
සැලසුමක් වගේ, ඉදිරියට යන්න

1989
01:48:02,200 --> 01:48:03,960
ඉලක්කය පෙනෙන්නට තිබේ. සූදානම් වෙන්න

1990
01:48:10,120 --> 01:48:10,440
4

1991
01:48:11,560 --> 01:48:12,000
3

1992
01:48:12,560 --> 01:48:13,000
2

1993
01:48:13,520 --> 01:48:13,920
1

1994
01:48:18,200 --> 01:48:19,480
පොලිසිය හිතන්න එපා
පහර දීමට උත්සාහ කරනු ඇත

1995
01:48:19,560 --> 01:48:20,960
අපේ වාහන අතර
අපි පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

1996
01:48:21,600 --> 01:48:24,200
සර්, අපිට බස් එකක් පේන්නේ නැහැ
යටි මාර්ගයෙන් පිටවීම

1997
01:48:24,600 --> 01:48:25,200
මොකක්ද?

1998
01:48:25,200 --> 01:48:25,880
ආ, මූර්ති,

1999
01:48:25,880 --> 01:48:28,520
වහාම යටි මාර්ගයට ඇතුළු වන්න
කමාන්ඩෝ භටයන් සමඟ සහ පරීක්ෂා කරන්න

2000
01:48:28,600 --> 01:48:29,880
ඉක්මන්, ඉක්මන්

2001
01:48:30,880 --> 01:48:31,760
සර් අපි මෙතන

2002
01:48:31,800 --> 01:48:32,640
සහ තත්ත්වය කුමක්ද?

2003
01:48:32,680 --> 01:48:33,560
මෙහි කිසිවක් නැත

2004
01:48:33,560 --> 01:48:34,120
බස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2005
01:48:34,280 --> 01:48:35,080
අපට කිසිවක් සොයාගත නොහැක
එක්කෝ බස් එනවා

2006
01:48:35,120 --> 01:48:35,440
මොකක්ද?

2007
01:48:37,400 --> 01:48:40,000
සර් ඉන්න, මට එළියක් පේනවා

2008
01:48:43,960 --> 01:48:47,560
බොහෝ මෝටර් රථ උද්යෝගිමත් වන්නේ ඇයි?
හදිස්සියේම යටි පාලමෙන්?

2009
01:48:55,160 --> 01:48:56,600
සියලුම මාර්ග වහා වසා දමන්න

2010
01:48:58,600 --> 01:49:03,760
කවුරුහරි පැනලා යන්න හැදුවොත්,
එම ස්ථානයේදීම ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න

2011
01:49:04,080 --> 01:49:08,640
ඔවුන් නිසැකවම සියලු මාර්ග වසා දමනු ඇත
සහ සියලුම මෝටර් රථ පවා නවත්වන්න

2012
01:49:08,640 --> 01:49:10,840
ඔවුන් රියදුරන්ට බෝම්බ දැමීමට යනවා
ප්‍රශ්නත් එක්ක

2013
01:49:11,240 --> 01:49:12,880
නමුත් ඔවුන්ට ලැබෙන එකම පිළිතුර වන්නේ....

2014
01:49:12,880 --> 01:49:13,320
ඔයා කව්ද?

2015
01:49:13,400 --> 01:49:14,080
ස්වාමීනි, මම කිසිවක් නොදනිමි

2016
01:49:14,080 --> 01:49:15,880
අපිට රුපියල් 50,000ක් ගෙව්වා කිව්වා
චිත්‍රපට දර්ශනයක් රූගත කරනවා

2017
01:49:15,880 --> 01:49:16,840
සහ සම්පූර්ණ වේගයකින් ඉල්ලා සිටියේය.
ඒ නිසා මම වේගයෙන් රිය පැදෙව්වා

2018
01:49:16,880 --> 01:49:17,560
චිත්‍රපට රූගත කිරීම්?

2019
01:49:17,560 --> 01:49:19,200
සර් ඔක්කොම
එකම හේතුව ඉදිරිපත් කරති

2020
01:49:19,200 --> 01:49:19,640
මොකක්ද?

2021
01:49:19,800 --> 01:49:22,560
බොහෝමයක් අල්ලා ගැනීමට අපට හැකි විය
කාර් නමුත් සිරකරුවන් නැත

2022
01:49:22,560 --> 01:49:24,120
නමුත් කාර් 20 ක් පමණ සමත් විය
එය ගුවන් තොටුපළ දෙසට අධිවේගී මාර්ගයට යන්න

2023
01:49:24,160 --> 01:49:26,120
ඩ්‍රෝන යානා මෙම මෝටර් රථ පසුපස යාමට සලස්වන්න

2024
01:49:26,120 --> 01:49:28,240
සහ ඔවුන්ගේ සෑම චලනයක්ම අල්ලා ගන්න

2025
01:49:29,280 --> 01:49:30,560
ඊළඟ පිටවීම ද අවහිර කරන්න,

2026
01:49:30,560 --> 01:49:33,760
කිසිම වාහනයක් තුන්වන යට මාර්ගය හරහා ගමන් නොකළ යුතුය.
තනතුර ගන්න

2027
01:49:39,680 --> 01:49:42,160
කවුරුහරි කඩන්න හැදුවොත්
බාධක සහ තරණය

2028
01:49:42,600 --> 01:49:45,320
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න.
මගේ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්ය නැත!

2029
01:49:56,160 --> 01:49:57,760
සර්, අපි පිටවීම අවහිර කළා
තුන්වන යටි මාර්ගය

2030
01:49:57,920 --> 01:49:58,680
අපි ඔබගේ ඇණවුම බලා සිටිමු

2031
01:49:58,680 --> 01:50:00,840
සර්, සියලුම මෝටර් රථ යටි මාර්ගයට ඇතුළු වී ඇත

2032
01:50:01,160 --> 01:50:03,080
ඉතින් අපි මේ කාර් වල පැනලා යන්නද?

2033
01:50:08,080 --> 01:50:09,200
දැන් මේ මොන මගුලක්ද?

2034
01:50:09,200 --> 01:50:12,840
ඔවුන් ආපසු නගරය දෙසට යන්නේ ඇයි?
සහ ගුවන් තොටුපළට යන්නේ නැද්ද?

2035
01:50:12,840 --> 01:50:14,120
අනික මේ බයික් කොහෙන්ද එන්නේ?

2036
01:50:14,120 --> 01:50:16,000
බලකාය යවලා මේ බයික් කාරයෝ ඔක්කොම නවත්තන්න

2037
01:50:19,600 --> 01:50:22,440
සියලුම යතුරුපැදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කරන්න

2038
01:50:22,440 --> 01:50:23,480
ඔයාලා හැමෝම එන්නේ කොහෙන්ද?

2039
01:50:23,520 --> 01:50:25,640
සර් අපිට මේක කරන්න කිව්වා
චිත්‍රපට රූගත කිරීමක කොටසක් ලෙස

2040
01:50:25,680 --> 01:50:26,520
චිත්‍රපට රූගත කිරීම්?

2041
01:50:26,520 --> 01:50:27,880
ඔවුන් අපට රුපියල් 5000ක් ගෙව්වා

2042
01:50:29,200 --> 01:50:29,680
ආයුබෝවන්

2043
01:50:29,680 --> 01:50:30,560
හලෝ සර්, මේ ශේකර්

2044
01:50:30,600 --> 01:50:32,200
සර්, සිරකරුවෝ ඔක්කොම බස්වල විතරයි.

2045
01:50:32,200 --> 01:50:32,600
මොකක්ද?

2046
01:50:32,600 --> 01:50:33,920
කරුණාකර උපස්ථ බලකායක් එවන්න
වහාම යටින් ගමන් කිරීමට

2047
01:50:34,840 --> 01:50:35,520
මෝඩයෝ!

2048
01:50:35,680 --> 01:50:39,280
මුන් ඔක්කොම තාම බස් වල
පළමු යටි මාර්ගය තුළ !!

2049
01:50:58,200 --> 01:50:58,480
ඔබ?

2050
01:51:03,920 --> 01:51:04,200
සර්

2051
01:51:04,840 --> 01:51:09,560
ඔබ මෙම තුවක්කුව අල්ලා නොගන්නේ නම්,
මම මේ බස් පුපුරවන්නම්

2052
01:51:14,000 --> 01:51:16,680
දොස්තර ?? ඔබ ඔවුන්ට කියන්න තිබුණා
එය ඔබ හරි!

2053
01:51:16,760 --> 01:51:18,520
සර් මම හොඳටම බය වුණා.
ඒ නිසා මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

2054
01:51:18,560 --> 01:51:20,200
මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට

2055
01:51:20,960 --> 01:51:21,560
ප්‍රසන්න සර්.

2056
01:51:21,880 --> 01:51:22,320
ප්‍රසන්නද?

2057
01:51:23,600 --> 01:51:24,600
මොනවද මේ ඔක්කොම
මෙතන කරන මිනිස්සු?

2058
01:51:24,600 --> 01:51:25,760
අනික ඔක්කොම කොහෙද
කල්ලි සාමාජිකයන්?

2059
01:51:26,080 --> 01:51:29,240
කවුරුත් කොහේවත් යන්නෙ නෑ.
ඔබ සියල්ලෝම පමණක් එහි සිටිනු ඇත

2060
01:51:30,320 --> 01:51:32,680
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අතර එක් අයෙක් වනු ඇත

2061
01:51:32,920 --> 01:51:35,480
ඔබ පමණක් දෙන්න තිබුණා
ඔබේ තුවක්කු සැබෑ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වෙත

2062
01:51:36,480 --> 01:51:39,920
ඔබ දස දෙනා ඒකාබද්ධ වනු ඇත
ඉතිරි සිරකරුවන් සමඟ

2063
01:51:40,800 --> 01:51:42,200
තවද කිසිවකුට ඔබව තනි කළ නොහැක

2064
01:51:42,240 --> 01:51:46,600
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය නිසා
කිසිදා හෙළි නොකරනු ඇත

2065
01:51:47,280 --> 01:51:48,200
සර්, පේන විදියට කල්ලියේ අය වගේ

2066
01:51:48,200 --> 01:51:49,600
පැන යාමට සමත් වී ඇත
කොහේ හරි මැද

2067
01:51:49,640 --> 01:51:52,120
ඒ හැමෝම අපේ බන්ධනාගාර රැඳවියන්.
මම සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් කළා

2068
01:51:56,880 --> 01:51:58,560
හරි අපි කොහොම හරි බේරෙමු

2069
01:51:58,560 --> 01:52:00,960
නමුත් අපට තිබෙන රත්තරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
බස් වලට පටවාගෙනද?

2070
01:52:01,920 --> 01:52:05,120
සර්, සර්, සර්...

2071
01:52:05,160 --> 01:52:06,640
අපි සොයා ගත් රත්තරන්
කඳන් ව්යාජ ය!

2072
01:52:07,120 --> 01:52:07,440
කුමක් ද?

2073
01:52:07,480 --> 01:52:09,000
ඔව් සර් ඔයාලම බලන්න

2074
01:52:09,960 --> 01:52:12,000
අපිව සවාරියක් සඳහා රැගෙන ගොස් ඇත

2075
01:52:14,960 --> 01:52:16,520
එතකොට ඇත්ත රත්තරන් කොහෙද?

2076
01:52:17,880 --> 01:52:21,280
BWSSB පයිප්පයක් ඇත
හයවන කුළුණේ ගෙවත්තේ

2077
01:52:21,480 --> 01:52:24,320
ඒ නළය හරහා අපේ මිනිස්සු, කවුරු වෙයිද
බන්ධනාගාරයෙන් පිටත සිට ක්‍රියාත්මක වීම,

2078
01:52:24,560 --> 01:52:26,320
දුරස්ථ පාලකය ක්‍රියාත්මක යවනු ඇත
කුඩා බෝට්ටු

2079
01:52:26,480 --> 01:52:29,000
එම බෝට්ටු දැනටමත් පවතිනු ඇත
ව්යාජ රත්රන් රැගෙන,

2080
01:52:29,600 --> 01:52:30,200
ඉතින්…

2081
01:52:31,960 --> 01:52:34,840
අපි බස් රථ පටවන්නෙමු
මේ හොර රත්තරන් එක්ක

2082
01:52:35,880 --> 01:52:39,520
සහ නියම රත්තරන් එවන්න
බෝට්ටු හරහා

2083
01:52:40,160 --> 01:52:42,520
මේ අපේ සැලැස්ම,
හරිද?

2084
01:52:44,560 --> 01:52:46,240
තවද මෙම බෝට්ටු මෙහෙයවන්නේ කවුද?

2085
01:52:46,400 --> 01:52:48,080
ඔබ එය දැන ගනු ඇත
හරි වෙලාවට

2086
01:52:48,320 --> 01:52:49,600
නමුත් අපි අල්ලා ගත් පසු,

2087
01:52:49,640 --> 01:52:51,680
ඔවුන් අපේ පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?
වාර්තාව සහ වාක්යය?

2088
01:52:51,760 --> 01:52:52,640
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් හැර,

2089
01:52:52,640 --> 01:52:55,200
හි වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න
ඒ සියලු සිරකරුවන්

2090
01:52:55,200 --> 01:52:58,880
දඬුවමකට මුහුණ දී සිටින අය
වසර එක සහ තුන අතර

2091
01:52:58,880 --> 01:53:00,200
මට වහාම එම ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි,
යන්න, වහාම යන්න

2092
01:53:00,240 --> 01:53:00,640
ඔව් සර් ඔව්

2093
01:53:00,640 --> 01:53:03,080
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් වසර තුනක සිර දඬුවමක්

2094
01:53:03,880 --> 01:53:06,120
ඒ විදිහට කවුරුත් නැහැ
ඔයාව සැක කරන්න යනවා

2095
01:53:06,240 --> 01:53:07,600
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
අපිට හිර ගෙදර ඉන්න වෙනවා

2096
01:53:07,680 --> 01:53:08,600
එතකොට අඩුම අවුරුදු තුනකට?

2097
01:53:08,920 --> 01:53:09,440
නැත. මෙම තත්ත්වය මඟහරවා ගැනීමට,

2098
01:53:10,160 --> 01:53:11,240
මම කුලියට ගන්න යනවා
මගේ නීතිඥ මිත්‍රයෙක්

2099
01:53:11,920 --> 01:53:14,920
ඔහු පැරණි නඩු නැවත විවෘත කිරීමේ විශේෂඥයෙකි

2100
01:53:17,440 --> 01:53:18,240
ඔහුගේ නම

2101
01:53:20,480 --> 01:53:21,800
මහේෂ් දාස්

2102
01:53:25,280 --> 01:53:27,080
මිනිස්සු ඔහුව හඳුන්වති

2103
01:53:29,160 --> 01:53:31,080
බීර්බල්

2104
01:53:45,240 --> 01:53:47,880
ඔබගේ කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින්
නිදහස් කර ඇත

2105
01:53:49,480 --> 01:53:51,560
ජීවා හැරුණු දා සිට
අනුමත කරන්නා කැමැත්තෙන්,

2106
01:53:51,600 --> 01:53:53,280
ඔහු නිදහස් වනු ඇත
වසරකට පසුව

2107
01:53:53,320 --> 01:53:55,800
මම අවශ්‍ය කටයුතු සම්පාදනය කර තිබෙනවා
ඔහුගේ නිදහස් කිරීම සඳහා ද

2108
01:53:56,120 --> 01:53:57,800
ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

2109
01:53:59,120 --> 01:54:00,080
නමුත් මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි

2110
01:54:01,400 --> 01:54:06,000
ඔබගේ ගැලවීමේ සැලැස්ම ගැන.
සෑම කෙනෙකුගේම පිටවීමේ සැලැස්ම කලින් තීරණය කර ඇත

2111
01:54:09,560 --> 01:54:13,160
නමුත් ඔබ, ඔබ පැන ගියේ කෙසේද?

2112
01:54:13,840 --> 01:54:15,080
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙකි

2113
01:54:15,160 --> 01:54:17,480
ඒ නිසා හොඳට හිතන්න සහ
කෙසේදැයි ඔබ සොයා ගනු ඇත, බායි!

2114
01:54:22,200 --> 01:54:29,200
(තීව්‍ර සංගීතය)

2115
01:54:43,960 --> 01:54:53,320
(නාට්‍ය සංගීතය)

2116
01:55:44,480 --> 01:55:45,400
චෙංගප්පා මහත්මයා,

2117
01:55:45,400 --> 01:55:45,840
ඔව් අම්මේ

2118
01:55:45,920 --> 01:55:48,880
මෙම නඩුව සෘජුවම බලපානු ඇත
මේ ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිරූපය

2119
01:55:49,120 --> 01:55:51,680
අපි තව මාස හයයි
මැතිවරණ වලින්

2120
01:55:51,760 --> 01:55:54,120
එබැවින් එය විසඳීම වැදගත් වේ
එම කාලය තුළ මෙම නඩුව

2121
01:55:55,640 --> 01:55:56,520
ඒ නිසයි

2122
01:55:56,560 --> 01:56:00,440
පක්ෂය තීරණය කර ඇත
මේ නඩුව වෙනත් ආයතනයකට භාර දෙන්න කියලා

2123
01:56:00,760 --> 01:56:03,200
වෙනත් ආයතනයක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2124
01:56:04,560 --> 01:56:07,120
ගැන අහල තියෙනවද
PITHAMAHA කියලා ඒජන්සියක්ද?

2125
01:56:07,560 --> 01:56:08,280
පිතාමහා?

2126
01:56:08,880 --> 01:56:11,440
ගැනද ඔබ කියන්නේ
සුප්‍රසිද්ධ ඉන්දීය ඔත්තු ඒජන්සිය,

2127
01:56:11,480 --> 01:56:11,880
ඔව්

2128
01:56:11,960 --> 01:56:14,640
ඒ එන් රාඕ මහතා විසින් පවත්වාගෙන යන එකද?
ඔහු මේ නඩුවට ඔව් කිව්වාද?

2129
01:56:15,080 --> 01:56:16,920
කිසිවෙකු ඔහුට බල කිරීමට එඩිතර නොවේ
නඩුවක් ගන්න කියලා

2130
01:56:18,200 --> 01:56:20,800
වැඩිම උනොත් අපිට එයාගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන් ඒක හසුරුවන්න කියලා

2131
01:56:21,560 --> 01:56:24,160
කොහොමහරි එයා මෙහෙ එන ගමන්..
එබැවින් ඔබටම සොයා ගත හැක

2132
01:56:24,560 --> 01:56:27,200
වේදිකාව සකසා ඇත
ඒ වගේම මිනිස්සු අපි වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා

2133
01:56:27,640 --> 01:56:28,640
ඉතින්, මන්දගාමී චලනයකින් ඇතුල් වීමට සූදානම්

2134
01:56:29,440 --> 01:56:31,200
සමහර අඩි තට්ටු කිරීමත් සමඟ
පසුබිම් සංගීතය?

2135
01:56:31,320 --> 01:56:33,000
සර් තාම අපේ මිනිස්සු ගැන දන්නේ නෑ

2136
01:56:33,480 --> 01:56:34,840
ඒවා සියල්ලම දැනටමත් පොම්ප කර ඇති බව මට විශ්වාසයි
සහ විසිල් ගසමින් ඉවතට

2137
01:56:35,600 --> 01:56:36,480
අපි යමු

2138
01:56:40,640 --> 01:56:44,280
ඔහු පමණක් නොවේ,
ඔහුගේ හොඳම නියෝජිතයා පවා පැමිණේ

2139
01:56:44,600 --> 01:56:47,680
මට කියන්න එපා,
ඔබ සඳහන් කරන්නේ එකම අවතාරයයි

2140
01:57:07,080 --> 01:57:07,560
ආයුබෝවන්

2141
01:57:09,320 --> 01:57:09,640
සර්

2142
01:57:09,840 --> 01:57:12,200
කරුණාකර අසුන් ගන්න
වාඩි වෙන්න

2143
01:57:13,200 --> 01:57:14,640
මෙම නඩුව භාර ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

2144
01:57:14,680 --> 01:57:15,840
සතුට සියල්ල මගේ ය

2145
01:57:19,200 --> 01:57:22,640
සෑම විටම මෙන් අපි විශ්වාසය තබමු
අපට විසඳුමක් සොයා ගැනීමට ඔබ මත

2146
01:57:23,200 --> 01:57:26,880
කරුණාකර නඩුව බව සහතික කරන්න
හැකි ඉක්මනින් විසඳනු ලැබේ

2147
01:57:27,000 --> 01:57:28,840
අම්මෝ ඒකට කාලයක් යයි
යථාර්ථය හෙළි කිරීමට

2148
01:57:29,200 --> 01:57:32,400
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
ඇත්ත එළියට එන මොහොතේ

2149
01:57:32,480 --> 01:57:33,280
සියලු බොරු වේදනාකාරී මරණයක් වනු ඇත

2150
01:57:34,320 --> 01:57:35,800
මම මේ නඩුව කඩනවා
ඉදිරි දින හත

2151
01:57:36,600 --> 01:57:38,400
අනික ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ
මේ තරුණයා ගැන?

2152
01:57:38,600 --> 01:57:40,440
අම්මෝ අපේ ලොකුම ආයුධය
අපේ බුද්ධියයි

2153
01:57:40,640 --> 01:57:43,160
එසේම අපි දැනටමත් විස්තර එකතු කර ඇත
බන්ධනාගාරය පැහැරගත් කල්ලිය ගැන

2154
01:57:43,520 --> 01:57:45,480
සහ රත්රන් සඟවා ඇති ස්ථානය

2155
01:57:45,520 --> 01:57:46,200
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමු

2156
01:57:46,840 --> 01:57:47,800
නියමයි වගේ

2157
01:57:48,560 --> 01:57:52,120
චෙංගප්පා මහත්මයා කරුණාකර භාර දෙන්න
නඩු ගොනුව ඔවුන්ට

2158
01:57:52,520 --> 01:57:52,960
ෂුවර් මැඩම්

2159
01:57:53,640 --> 01:57:54,080
ඉතින්

2160
01:57:54,840 --> 01:57:55,640
සුභ පැතුම්

2161
01:57:55,640 --> 01:57:56,840
කම්මුල් හඬක් ඇසීම ගැන සමාවන්න,

2162
01:57:56,880 --> 01:58:00,080
නමුත් අපි වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපි විශ්වාස කරන්නේ වැඩ, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පමණි

2163
01:58:01,080 --> 01:58:01,480
සර්

2164
01:58:02,520 --> 01:58:04,560
සර් මේ ෆයිල් එක
සහ එහි සියලු විස්තර ඇත

2165
01:58:04,560 --> 01:58:05,160
ස්තුතියි

2166
01:58:06,240 --> 01:58:09,280
සමාවෙන්න සර්,
මට ඔබේ පච්චය දැකිය හැකිද?

2167
01:58:10,520 --> 01:58:10,960
වාව්!

2168
01:58:11,680 --> 01:58:12,520
විශිෂ්ටයි

2169
01:58:12,960 --> 01:58:14,880
මම ගන්න යනවා
ඒ හා සමාන දෙයක් ද කර ඇත

2170
01:58:14,960 --> 01:58:17,640
මම මේ පච්ච කොටා ගත්තා
මගේ දරුවන්ගේ බල කිරීම මත

2171
01:58:17,800 --> 01:58:18,600
හරි

2172
01:58:18,760 --> 01:58:21,520
අපි හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක්,
එබැවින් මෙම තරු හතර

2173
01:58:21,960 --> 01:58:26,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔවුන් මග හැරෙන සෑම විටම,
මම අහස දෙස බලා තරු දෙස බලා සිටිමි

2174
01:58:26,440 --> 01:58:26,960
ස්තුතියි

2175
01:58:34,440 --> 01:58:35,240
සමාවෙන්න

2176
01:58:38,200 --> 01:58:41,000
ඔබටත් ඇති බව පෙනේ
පච්චයක් නේද?

2177
01:58:41,320 --> 01:58:42,880
කරුණාකර මට එය දැකිය හැකිද?

2178
01:58:46,880 --> 01:58:54,240
සංගීතය

2179
01:58:55,920 --> 01:58:56,600
ඔහු කවුද?

2180
01:58:57,000 --> 01:58:58,680
ඇයි මට මම කියන හැඟීම එන්නේ
මෙම පච්චය කොහේ හෝ දැක තිබේද?

2181
01:58:59,200 --> 01:59:01,320
එතකොට මේ දෙකම
පියා සහ පුතා

2182
01:59:01,760 --> 01:59:04,080
එතකොට කවුද මිනිහා
හිරගෙදරට ආවේ කවුද කියලා

2183
01:59:04,640 --> 01:59:07,480
එයාටත් ඒ ටැටූ එක ගහලා තිබුණා?

2184
01:59:08,920 --> 01:59:12,080
ආනන්ද්, ගීතා සහ ප්‍රභූ...
මගේ ලෝකය ආරම්භ වන්නේත් අවසන් වන්නේත් ඔවුන්ගෙන්

2185
01:59:12,240 --> 01:59:13,520
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා

2186
01:59:13,840 --> 01:59:17,400
මාව හැසිරවීමට යවන අතරතුර
කාශ්මීරයේ හදිසි තත්වයක්

2187
01:59:17,440 --> 01:59:19,880
බොහෝ කාශ්මීර පණ්ඩිතයන්
ඒ වෙලාවේ තමන්ගේ ජීවිත නැති වුණා

2188
01:59:20,160 --> 01:59:21,440
මේ ළමයි අනාථ වුණා
එකම දර්ශනය තුළ

2189
01:59:22,120 --> 01:59:25,440
මම ඔවුන්ව මා සමඟ නැවත ගෙන ආවා
ඒ වගේම ඔවුන්ව මගේ අය වගේ ඇති දැඩි කළා

2190
01:59:25,480 --> 01:59:30,560
පසුව ආනන්ද සහ ප්‍රභූ
ඔවුන්ගේ සිවිල් සේවා විභාගය සමත් විය

2191
01:59:30,760 --> 01:59:34,280
මම එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට ගියෙමි
බුද්ධි අංශයේ ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකාය

2192
01:59:34,880 --> 01:59:38,440
ප්‍රභූ සී.බී.අයි
සහ ගීතා සමඟ විවාහ විය

2193
01:59:38,760 --> 01:59:41,640
ඒ වගේම අනාගතය වගේ
සතුටින් හා දීප්තිමත් ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය ...

2194
01:59:45,680 --> 01:59:47,280
මමයි තාත්තයි ඛන්දර්වලට යොදවලා තිබුණා

2195
01:59:47,560 --> 01:59:48,880
පැහැරගැනීමේ නඩුව විසඳීමට
ඒ කාලයේ පමණ

2196
01:59:48,880 --> 01:59:50,000
සහ අපි ආපසු පැමිණි විට පමණි
අපි තේරුම් ගත්තාද?

2197
01:59:50,200 --> 01:59:51,400
මොකක්ද වෙලා තිබුණේ

2198
01:59:52,160 --> 01:59:52,880
මම ජීවිතය හදන්න තීරණය කළා
පුද්ගලයාගේ

2199
01:59:52,920 --> 01:59:55,000
මගේ සතුට නැති කළේ කවුද,
ජීවමාන අපායක්

2200
01:59:55,200 --> 01:59:56,240
ඒත් මගේ තාත්තා හරි
බව පෙන්වා දුන්නේය

2201
01:59:56,280 --> 01:59:59,880
එසේ කිරීමෙන් පැහැදිලි වන්නේ නැත
ප්‍රභූගේ නම

2202
02:00:00,200 --> 02:00:01,120
එතකොටයි මම තීරණය කළේ
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න

2203
02:00:01,400 --> 02:00:02,800
ප්‍රභූගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න

2204
02:00:03,080 --> 02:00:05,200
සහ ඒ සමගම
වැරදිකරු හෙළි කරන්න

2205
02:00:06,960 --> 02:00:09,520
සිංහයා දක්වා
එහි කතාවේ අනුවාදය පැවසීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනී

2206
02:00:09,640 --> 02:00:12,200
දඩයක්කාරයා වනු ඇත
වීරයා ලෙස වර්ණනා කරනු ඇත

2207
02:00:13,800 --> 02:00:14,240
තේරුම?

2208
02:00:15,240 --> 02:00:16,480
Operation Ghost

2209
02:00:18,400 --> 02:00:20,920
ඔබට මෙම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක
මෙම මුහුණ සමඟ

2210
02:00:21,200 --> 02:00:22,680
ඔබට සමාන පෙනුමක් ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
එකට වෙනස් පුද්ගලයෙක්

2211
02:00:22,920 --> 02:00:24,200
සහ මෙන්න මගේ සැලැස්ම

2212
02:00:24,280 --> 02:00:25,680
යනුවෙන් පොදු විශ්වාසයක් පවතී

2213
02:00:25,840 --> 02:00:28,160
ඔහුගේ ලෝකයේ මිනිසුන් හත් දෙනෙක් එක හා සමානයි

2214
02:00:28,400 --> 02:00:29,120
ඒක ඇත්ත

2215
02:00:29,400 --> 02:00:30,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි සඳහනක් ඇත
මහා භාරතය

2216
02:00:31,160 --> 02:00:32,560
පෞද්‍රක නම් රජෙකුට
බැලුවා කියන එකයි

2217
02:00:32,640 --> 02:00:34,240
හරියට ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් වගේ

2218
02:00:35,120 --> 02:00:37,600
පෙනෙන විදිහට ඔහු එය මිනිසුන්ට ඒත්තු ගන්වා ඇත
ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේ ම ය!

2219
02:00:37,880 --> 02:00:39,840
තව එක පැත්තක් තියෙනවා
මෙම විශ්වාසයට බැඳී ඇත

2220
02:00:40,280 --> 02:00:40,880
එය අවශ්‍ය නැතැයි කියනු ලැබේ

2221
02:00:40,920 --> 02:00:45,200
සමාන පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට
එකම කාලරාමුව තුළ

2222
02:00:45,560 --> 02:00:45,920
ඉතින්,

2223
02:00:47,120 --> 02:00:51,560
දැන් අපිට කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා,
ඔයා වගේ පෙනුන

2224
02:00:52,400 --> 02:00:52,920
අපි කරන්නෙමු!

2225
02:00:54,080 --> 02:00:57,120
මෙම මෙහෙයුම සඳහා,
ඔබ යන්නේ ආනන්ද් ලෙස නොව දලවායි ලෙසයි

2226
02:01:01,440 --> 02:01:05,600
ඉතින් පොලිසිය ගොඩ ගියත්
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හඳුනා ගැනීම

2227
02:01:06,680 --> 02:01:08,080
ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත
කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට

2228
02:01:08,600 --> 02:01:11,280
වසර 15 ක් ගත වූ බැවින්
දලවායි මිය ගිය දා සිට!

2229
02:01:15,000 --> 02:01:20,120
සතෙක් එන එක ස්වභාවිකයි
එය සඟවා ඇති ඝාතනය සොයයි

2230
02:01:20,480 --> 02:01:22,960
එසේ ම වාමන් සොයා එනු ඇත
රන් සඳහා

2231
02:01:23,200 --> 02:01:24,680
සහ එය මාරු කිරීමට ක්රමයක් සොයා,
අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි

2232
02:01:25,200 --> 02:01:27,400
පිටවීමට වග බලා ගන්න
සියලු සාක්ෂි පිටුපස

2233
02:01:27,480 --> 02:01:32,560
මාධ්‍ය සහ පොලිසිය අවශ්‍යයි
වාමන්ගේ මැදිහත්වීම ඔප්පු කරන්න

2234
02:01:32,800 --> 02:01:34,960
ඔබ රත්රන් සොයා ගත් පසු,

2235
02:01:35,080 --> 02:01:37,480
ඒකෙන් ටිකක් වාමන්ගේ ගෙදර තියන්න

2236
02:01:37,520 --> 02:01:39,160
ඔහුගේ මැදිහත්වීම එතරම් පැහැදිලිව පෙන්වන්න
ඔහුගේම සවිඥානික බව

2237
02:01:39,160 --> 02:01:41,560
ඔහුට විදින්න පටන් ගත යුතුයි සහ
ඔහු තම වරද පිළිගත යුතුය

2238
02:01:41,560 --> 02:01:43,960
මේ හොරකම දෙයක් නෙවෙයි
පහසුවෙන් විසඳිය හැකි බව

2239
02:01:44,000 --> 02:01:45,280
ඒ නිසා මම ක්‍රමයක් හිතන්නම්
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය තියෙන්න කියලා

2240
02:01:45,320 --> 02:01:47,400
නඩුව විසඳීමට අපගේ නියෝජිතායතනයට පිවිසෙන්න

2241
02:01:47,800 --> 02:01:50,480
පීඩනය වැඩියි
නෝනා මේ නඩුව විසඳන්න මහජනතාවගෙන්

2242
02:01:50,840 --> 02:01:53,600
ඔබ ඉල්ලා සිටීමට මම යෝජනා කරමි
මෙම නඩුව මෙහෙයවීමට ඒ එන් රාඕ

2243
02:02:01,480 --> 02:02:02,600
සුභ පැතුම් අවතාරය!

2244
02:02:03,240 --> 02:02:04,520
ඔබ නැවතත් දිනුවා

2245
02:02:05,480 --> 02:02:06,240
ස්තුතියි

2246
02:02:07,680 --> 02:02:09,240
නමුත් මම ඒ කාරණය සමරනවා
මම පැරදුනේ නැහැ

2247
02:02:09,960 --> 02:02:11,320
මම දිනුවාට වඩා!

2248
02:02:12,200 --> 02:02:14,000
මට හැමදාම ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා

2249
02:02:16,240 --> 02:02:18,680
ඇයි මට දුන්නේ
කේත නාමය GHOST

2250
02:02:21,240 --> 02:02:22,760
GHOST පිළිබඳ අදහස වන්නේ
කෙනෙකුගේ පරිකල්පනයේ කොටසක්;

2251
02:02:23,880 --> 02:02:24,840
එය ද සංසිද්ධියකි
බිය උපදවන බව

2252
02:02:25,880 --> 02:02:28,560
එය යමක් සංකේතවත් කරයි
ඒකත් රහසිගතයි

2253
02:02:29,320 --> 02:02:32,000
හැමෝටම එහෙම පැත්තක් තියෙනවා
ලෝකයට සැඟවී ඇත

2254
02:02:33,080 --> 02:02:36,440
ඒ පැත්ත දැම්මොත් හොඳයි
නිවැරදි හේතු සඳහා භාවිතා කිරීමට

2255
02:02:37,200 --> 02:02:38,560
අද ඔබත් එයම කර ඇත

2256
02:02:39,320 --> 02:02:46,280
සහ ධනාත්මක අර්ථය ගෙන ආවා
GHOST යන වචනයෙන්

2257
02:02:59,160 --> 02:03:00,160
ආයුබෝවන්! මේ කව්ද?

2258
02:03:01,280 --> 02:03:02,320
ඔබේ අවාසනාව!

2259
02:03:04,200 --> 02:03:05,400
මිස්ටර් GHOST, ක්‍රීඩාවක ජයග්‍රහණය සමරන්න එපා

2260
02:03:05,440 --> 02:03:07,600
එය අවසන් වීමට පෙර පවා!

2261
02:03:08,880 --> 02:03:12,680
විශේෂයෙන් ඔබට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැති විට
ඔබේ විරුද්ධවාදියා කවුද!

2262
02:03:13,960 --> 02:03:15,200
මට මෙය ඔබට සරල කිරීමට ඉඩ දෙන්න

2263
02:03:15,840 --> 02:03:18,000
ඔබට අයිති දේ දැන් මගේ ය

2264
02:03:18,680 --> 02:03:20,320
ඔබ මා කියන පරිදි නොකරන්නේ නම්

2265
02:03:21,120 --> 02:03:23,600
වෛද්‍ය රාඕ මල් සමඟ සිටගෙන සිටිනු ඇත
ලබන වසරේ එම ස්ථානයේදීම ඔහුගේ අතේ

2266
02:03:23,880 --> 02:03:26,920
මිනීවළ පමණක් ඔබේ වනු ඇත!

2267
02:03:27,880 --> 02:03:30,080
ඔබේ මිනිසුන් ජීවත්ව සිටිනු දැකීමට අවශ්ය නම්

2268
02:03:31,400 --> 02:03:35,680
ඒ රත්තරන් මට දෙන්න ඕන
ඔබ ඉදිරි පැය 12 ඇතුළත ඉවත් විය

2269
02:03:36,400 --> 02:03:37,240
එසේ නොවේ නම්,

2270
02:03:37,760 --> 02:03:42,200
ඔබේ කණ්ඩායමේ එක් එක් සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රධානියා
එකින් එක පෙරළීමට පටන් ගනීවි!

2271
02:03:43,000 --> 02:03:43,840
ඔයා කව්ද?

2272
02:03:45,200 --> 02:03:53,840
මිනිසාගේ පුතා,
ඔබ සිරගෙදරදී ප්‍රකාශ කළේ කාගේ නමද!

2273
02:04:13,640 --> 02:04:14,560
ඒ කවුද?

2274
02:04:17,080 --> 02:04:18,240
ඔහුට GHOST හමුවීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ!